soot coloured Englisch Deutsch Übersetzung

rußfarbig; rußig adj	soot-coloured Br.; soot-colored Am.
einfarbig	single-coloured
farbige Bevölkerung	coloured population
getöntes Papier, farbiges Papier	coloured paper
nichtfarbige Bevölkerung	non-coloured population
Buntpapier n	coloured paper
Dieselrußmessgerät n	diesel soot measuring equipment
Farbstift m	coloured pencil
Kennfaden m	coloured tracer thread
Ruß m	soot, carbon black
Rußfilter m techn. Rußfilter pl	soot filter soot filters
Rußfleck m Rußflecken pl	soot mark soot marks
amber, bernsteinfarben adj	amber, amber-coloured
amethystfarben adj	amethyst, amethyst-coloured
anthrazit, anthrazitfarben adj	anthracite, anthracite-coloured
aprikosenfarben adj	apricot-coloured
dreifarbig adj	three coloured
einfarbig, uni adj (Stoff)	self-coloured Br., self-colored Am.
entrußen v entrußend entrußt	to clear of soot clearing of soot cleared of soot
färben, beschönigen färbend gefärbt färbt färbte	to colour Br., to color Am. colouring, coloring coloured, colored colours, colors coloured, colored

farbenprächtig, farbenreich adj	richly coloured
farbig, bunt, gefärbt, koloriert adj farbiger, bunter, gefärbter am farbigsten, am buntesten, am gefärbtesten	coloured Br., colored Am. more coloured, more colored most coloured, most colored
fleischfarben adj	flesh-coloured, incarnadine
hellfarben, hellfarbig adj	light-coloured, light-colored
mehrfarbig, bunt adj	multi-colored, multicolored Am., multi-coloured Br.
perlfarben adj	pearl coloured
regenbogenfarben, regenbogenfarbig adj	rainbow-coloured
rußen, schwärzen v rußend, schwärzend gerußt, geschwärzt	to blacken with soot blackening with soot blackened with soot
schiefergrau adj	slate-coloured, slate
strohfarben adj	straw-coloured
taubengrau adj	dove-coloured
verrußen verrußend verrußt verrußt verrußte	to soot sooting sooted soots sooted
vielfarbig, polychrom adj	multi-coloured, multi-colored, polychromatic
vielfarbig, kunterbunt adj	many-coloured, many-colored Am.
weinrot adj	claret, ruby-coloured
zweifarbig adj	bicolored, two-colored Am., bicoloured, two-coloured Br.
Rennvogel m ornith.	Cream-coloured Courser (Cursorius cursor)
Schieferbussard m ornith.	Slate-coloured Hawk
Graubrachschwalbe f ornith.	Cream-coloured Pratincole

Perousefruchttaube f ornith.	Many-coloured Fruit Dove
Graukehlkuckuck m ornith.	Ash-coloured Cuckoo
Sandnachtschwalbe f ornith.	Sand-coloured Nighthawk
Fünffarben-Bartvogel m ornith.	Five-coloured Barbet
Vielfarben-Bartvogel m ornith.	Many-coloured Barbet
Kastanienspecht m ornith.	Chestnut-coloured Woodpecker
Strohspecht m ornith.	Cream-coloured Woodpecker
Blutrückenspecht m ornith.	Blodd-coloured Woodpecker
Grau-Distelschwanzschlüpfer m ornith.	Mouse-coloured Thistletail
Einfarb-Ameisenvogel m ornith.	Slate-coloured Antbird
Silberwollrücken m ornith.	Mouse-coloured Antshrike
Grautapaculo ornith.	Ash-coloured Tapaculo
Maustapaculo ornith.	Mouse-coloured Tapaculo
Schiefertyrann m ornith.	Smoke-coloured Pewee
Rosttyrann m ornith.	Bran-coloured Flycatcher
Einfarbbekarde f ornith.	One-coloured Becard
Brauenfliegenstecher m ornith.	Mouse-coloured Tyrannulet
Vielfarbentachuri m ornith.	Many-coloured Rush Tyrant
Halsbandpiha ornith.	Rose-coloured Piha
Steppenlerche f ornith.	Fawn-coloured Lark
Trauerwürger m ornith.	Slate-coloured Boubou
Vielfarbenwürger m ornith.	Many-coloured Bush Shrike
Vierfarbenwürger m ornith.	Four-coloured Bush Shrike
Schieferklarino ornith.	Slate-coloured Solitaire
Gilbdrossel f ornith.	Clay-coloured Thrush
Goldschwingenhäherling m ornith.	Plain-coloured Laughing Thrush
Graubeutelmeise f ornith.	Mouse-coloured Tit
Schlichtnektarvogel m ornith.	Plain-coloured Sunbird
Graunektarvogel m ornith.	Mouse-coloured Sunbird
Gelbkehl-Spornammer f ornith.	Chestnut-coloured Longspur
Schlichtcatamenie f ornith.	Plain-coloured Seedeater
Bluttangare f ornith.	Flame-coloured Tanager
Rotschnabelsaltator ornith.	Slate-coloured Grosbeak
Vielfarbenammer f ornith.	Many-coloured Chaco Finch
Fahlammer f ornith.	Clay-coloured Sparrow
Braunpfäffchen n ornith.	Dull-coloured Seedeater
Schieferpfäffchen n ornith.	Slate-coloured Seedeater
Vielfarbentangare f ornith.	Seven-coloured Tanager
Schlichttangare f ornith.	Plain-coloured Tanager
Forbespapageiamadine f ornith.	Tree-coloured Parrot Finch
Fünffarbennonne f ornith.	Coloured Finch
bunt	coloured
farbig	coloured
farbig, faerbte	coloured
färbte	coloured
gefaerbt	coloured
Buntstift	coloured pencil
Farbstift	coloured pencil
Kennfaden	coloured tracer thread
taubengrau	dove coloured
fleischfarben	flesh coloured
farbigere	more coloured
farbigste	most coloured
vielfarbig	multi coloured
Perlfarben	pearl coloured
farbenreich	richly coloured
weinrot, weinrote	ruby coloured
verrussen	soot
strohfarben	straw coloured
dreifarbig, dreifarbige	three coloured
zweifarbig	two coloured
ein Farbendruck	a coloured print
Buntglas n	stained glass; coloured glass
Buntpapier n	coloured paper; colored paper; tinted paper
Duckstein m; Tuffstein m geol.	trass (a light-coloured tuff)
Farbschnitt m (Buch) print	coloured edge; coloured edges (book)
Farbstift m Farbstifte pl	coloured pencil; colored pencil coloured pencils; colored pencils
Kleisterschnitt m (Buch) print	paste-coloured edge; paste-coloured edges (book)
Putztür f (Ofen) Putztüren pl	soot door (oven) soot doors
Roseola f med. Roseola infantum f (masernartiger Ausschlag) Roseola syphilitica f	rose(-coloured) rash; roseola rose rash of infants; pseudorubella syphilitic roseola
Ruß m; Ofenruß m; Kaminruß m; Flammruß m etw. anrußen; etw. mit Ruß schwärzen v rußgeschwärzt adj	soot to blacken sth. with soot blackened with soot
Rußabkratzvorrichtung f Rußabkratzvorrichtungen pl	soot scraper soot scrapers
Rußeinbläser m Rußeinbläser pl	soot reinjector soot reinjectors
Rußfänger m; Rußabscheider m Rußfänger pl; Rußabscheider pl	soot catcher; soot arrester soot catchers; soot arresters
Rußkammer f Rußkammern pl	soot-chamber soot-chambers
Rußkohle f min. weiche Rußkohle	soot coal; earthy-pit coal dant Br.
Rußsammelkasten m Rußsammelkästen pl	soot pit soot pits
Rußschwarz n (Farbe)	soot black; smoke black; chimney black; vegetable black; lamp black (colour)
Schattenflecke pl (TV) techn.	soot and whitewash (TV)
Tridacna-Riesenmuscheln pl (Tridacna) (zoologische Gattung) zool. Eingewachsene Riesenmuschel (Tridacna crocea) Große Riesenmuschel (Tridacna gigas)	giant clams (zoological genus) boring clam; crocus clam; saffron-coloured clam giant clam
amber; bernsteinfarben adj	amber; amber-coloured
amethystfarben adj	amethyst; amethyst-coloured
etw. anmalen; etw. bemalen v anmalend; bemalend angemalt; bemalt malt an; bemalt malte an; bemalte bunt bemalt nicht bemalt	to paint sth. painting painted paints painted painted in (all sorts of) different colours; brightly coloured unpainted
anthrazit; anthrazitfarben adj	anthracite; anthracite-coloured
aprikosenfarben Dt. Schw.; marillenfarben Ös. adj	apricot-coloured
bronzefarben; bronze adj	bronze; bronzy; bronze-coloured Br.; bronze-colored Am.
changierend; changeant adj textil.	shot-coloured Br.; shot-colored Am.
diverse; allerlei; allerhand adj jedermann verschiedenfarbig	sundry all and sundry sundry-coloured
dunkelfarben; dunkelfarbig adj	dark-coloured Br.; dark-colored Am.
erdfarben adj	earth-coloured; earth-colored Am.
sich färben v sich färbend sich gefärbt	to colour; to color; to change color; to change colour colouring; coloring; changing color; changing colour coloured; colored; changed color; changed colour
färben; beschönigen v färbend gefärbt färbt färbte	to colour Br.; to color Am. colouring; coloring coloured; colored colours; colors coloured; colored
farbenprächtig; farbenreich adj	richly coloured
farbig; gefärbt; koloriert adj bunt adj	coloured Br.; colored Am. brightly colo(u)red; multi-colo(u)red
fleischfarben adj	flesh-coloured; incarnadine
fliehen; flüchten; entfliehen v (vor) fliehend; flüchtend; entfliehend geflohen; geflüchtet; entflohen er sie flieht; er sie flüchtet ich er sie floh; ich er sie flüchtete wir sie flohen er sie ist war geflohen; er sie ist war geflüchtet ich er sie flöhe; ich er sie flüchtete (gerade) fliehen Die Bankräuber flüchteten mit einem dunklen PKW.	to flee {fled; fled} (from) fleeing fled he she flees I he she fled we they fled he she has had fled I he she would flee to be fleeing The bank robbers fled the scene in a dark-coloured passenger car.
gefiedert adj ornith. unsere gefiederten Freunde bunt gefiedert	feathered; feathery our feathered friends with brightly-coloured feathers
geflammt adj (Färben)	parti-coloured; variegated (dyeing; colouring)
gelbgefärbt adj	yellow-coloured; xanthochromatic; xanthochromic
goldfarben adj	gold-coloured Br.; gold-colored Am.
hellfarben; hellfarbig adj	light-coloured; light-colored
kariert adj textil. kleinkariert adj großkariert adj bunt kariert	checked small-checked; finely checked large-checked with coloured checks
lachsfarben adj	salmon; salmon-coloured; salmon-colored
mehrfarbig; mehrfärbig Ös. vielfarbig; bunt; polychrom adj	multi-coloured Br.; multi-colored; multicolored Am.; polychrome; polychromatic; polychromic
regenbogenfarben; regenbogenfarbig adj	rainbow-coloured
rußen v (Lampe Kerze Flamme) rußend gerußt	to produce soot; to smoke; to give off sooty smoke producing soot; smoking; giving off sooty smoke produced soot; smoked; given off sooty smoke
rußfarbig; rußig adj	soot-coloured Br.; soot-colored Am.
schiefergrau adj	slate-coloured; slate
schwefelgelb adj	sulphur-coloured
selbstfarbig adj chem.	self-coloured Br.; self-colored Am.
verrußen; rußig werden v verrußend verrußt verrußt verrußte	to soot sooting sooted soots sooted
vielfarbig; polychrom adj	multi-coloured; multi-colored; polychromatic

coal black ebony jet black pitch black sable soot black	a very dark black
carbon black lampblack soot smut crock	a black colloidal substance consisting wholly or principally of amorphous carbon and used to make pigments and ink
soot	coat with soot
colored coloured dark dark-skinned non-white	having skin rich in melanin pigments, National Association for the Advancement of Colored People, dark-skinned peoples
peachy peachy-colored peachy-coloured	of something resembling a peach in color
soot-black sooty-black	of the black color of soot
colored coloured colorful	having color or a certain color, sometimes used in combination, colored crepe paper, the film was in color, amber-colored heads of grain
brightly-colored brightly-coloured	having a bright color
buff-colored buff-coloured	having a buff color
chestnut-colored chestnut-coloured	having the brown color of chestnuts
chocolate-colored chocolate-coloured	having the color of dark chocolate
cinnamon colored cinnamon coloured cinnamon-colored cinnamon-coloured	having the color of cinnamon
dark-colored dark-coloured dusky-colored dusky-coloured	having a dark color
dun-colored dun-coloured	having a dun color
fawn-colored fawn-coloured	having the color of a fawn
flame-colored flame-coloured	having the brilliant orange-red color of flames
flesh-colored flesh-coloured	having a bright red or pinkish color
garnet-colored garnet-coloured	having the color of garnet
gold-colored gold-coloured	having the color of gold
honey-colored honey-coloured	having the color of honey
lead-colored lead-coloured	having the color of lead
metal-colored metal-coloured metallic-colored metallic-coloured	having a metallic color
s motley calico multicolor multi-color multicolour multi-colour multicolored multi-colored multicoloured multi-coloured painted particolored particoloured piebald pied varicolored varicoloured	having sections or patches colored differently and usually brightly, a jester dressed in motley, the painted desert, a particolored dress, a piebald horse, pied daisies
neutral-colored neutral-coloured	having a color that does not attract attention
olive-colored olive-coloured	having the color of green olives
orange-colored orange-coloured orange-hued	having the color of ripe oranges
straw-colored straw-coloured	having the color of dry straw
tawny-colored tawny-coloured	having a tawny color
violet-colored violet-coloured violet-flowered	having a violet color
solid self-colored self-coloured	of the same color throughout, solid color
bleached colored coloured dyed	(used of color) artificially produced, not natural, a bleached blonde
biased colored coloured one-sided slanted	favoring one person or side over another, a biased account of the trial, a decision that was partial to the defendant
solid-colored solid-coloured	having the same color all over

soot coloured Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche rußfarbig; rußig {adj} Synonyme

Englische soot-coloured ; soot-colored Synonyme

soot coloured Definition

soot coloured Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: