Suche

sparing Englisch Deutsch Übersetzung



sparsam
sparing
aufbringend
sparing
schonend
sparing
schonend, schonende
sparing
Verschonung f
sparing; exemption
mit etw. ökonomisch umgehen
to be sparing with sth.
mit etw. ökonomisch umgehen v
to be sparing with sth.
(jdm. etw.) ersparen, (jdn.) verschonen v
ersparend, verschonend
erspart, verschont
to spare
sparing
spared
erübrigen, übrig haben
erübrigend, übrig habend
erübrigt, übrig gehabt
to spare
sparing
spared
sparsam umgehen, schonen, sparen
sparsam umgehend, schonend, sparend
sparsam umgegangen, geschont, gespart
to spare
sparing
spared
sparsam umgehen v; schonen; sparen v
sparsam umgehend; schonend; sparend
sparsam umgegangen; geschont; gespart
to spare
sparing
spared
erübrigen; übrig haben
erübrigend; übrig habend
erübrigt; übrig gehabt
to spare
sparing
spared
mit etw. sparsam umgehen v; etw. schonen; sparen v
sparsam umgehend; schonend; sparend
sparsam umgegangen; geschont; gespart
to spare sth.
sparing
spared
etw. erübrigen; übrig haben v
erübrigend; übrig habend
erübrigt; übrig gehabt
to spare sth.
sparing
spared
etw. kürzen; etw. einkürzen v
kürzend; einkürzend
gekürzt; eingekürzt
to spare back () sth.
sparing back
spared back
sich (nicht) schonen v
sich schonend
sich geschont
(not) to spare oneself
sparing oneself
spared oneself
organerhaltend adj (Behandlung; Operation) med.
organ-preserving; organ-saving; organ-sparing (treatment, surgery)
verschonen, schonen
verschonend, schonend
verschont, geschont
er
sie verschont
ich
er
sie verschont
er
sie hat
hatte verschont
to spare
sparing
spared
he
she spares
I
he
she spared
he
she has
had spared
sparsamer Umgang m (mit etw.); sparsamer Einsatz m (von etw.); Sparen n (bei etw.)
sparsamer Treibstoffverbrauch; sparsamer Verbrauch
Wassersparen n
economic use; sparing use; economy; husbanding (of sth.)
fuel economy
water economy
(jdm. etw.) ersparen; (jdn.) verschonen v
ersparend; verschonend
erspart; verschont
Diese Technik erspart der Umwelt viel Kohlendioxid.
to spare
sparing
spared
This technology spares the environment from excess carbon dioxide.
Lob n, Anerkennung f
mit Lob sparen
über alles Lob erhaben
sein eigenes Lob singen
praise
to be sparing with praise
beyond praise
to sing one's own praises, to blow one's own trumpet fig.
verschonen; schonen v
verschonend; schonend
verschont; geschont
er sie verschont
ich er sie verschonte
er sie hat hatte verschont
jdn. mit etw. verschonen
to spare
sparing
spared
he she spares
I he she spared
he she has had spared
tp spare sb. sth.; not to bother sb. with sth.
jdm. etw. ersparen; jdn. vor etw. bewahren v
ersparend; bewahrend
erspart; bewahrt
jdm. Peinlichkeiten ersparen
Diese Technik erspart der Umwelt viel Kohlendioxid.
to spare sb. from sth.
sparing
spared
to spare sb. embarrassment
This technology spares the environment from excess carbon dioxide.
Lob n; Anerkennung f soc.
Lob erhalten einheimsen; gelobt werden
mit Lob sparen
über alles Lob erhaben
sein eigenes Lob singen
praise; plaudits
to receive glean praise plaudits
to be sparing with praise
beyond praise
to sing one's own praises; to blow one's own trumpet fig.
jdn. verschonen; schonen v
verschonend; schonend
verschont; geschont
er sie verschont
ich er sie verschonte
er sie hat hatte verschont
jdn. mit etw. verschonen
Bringen Sie ihn doch nicht in Verlegenheit!
to spare sb.
sparing
spared
he she spares
I he she spared
he she has had spared
to spare sb. sth.; not to bother sb. with sth.
Spare his blushes!
geizen; knausern v (mit)
geizend; knausernd
gegeizt; geknausert
geizt; knausert
geizte; knauserte
geizten; knauserten
mit Lob geizen (zurückhaltend sein)
to be stingy Br.; to be mean (with)
being stingy; being mean
been stingy; been mean
is stingy; is mean
was stingy; was mean
were stingy; were mean
to be sparing with one's praise

Deutsche sparsam Synonyme

Energie  sparend  Âsparsam  Âverbrauchsgünstig  
ökonomisch  Âhaushälterisch  Âsparsam  Âwirtschaftlich  
(sehr)  sparsam  Âgeizig  Âknauserig  Âzugeknöpft  (umgangssprachlich)  
den  Gürtel  enger  schnallen  (umgangssprachlich)  Âeinsparen  Âhaushalten  Âknausern  (mit)  Âsparen  Âsparsam  sein  
(sehr) sparsam  geizig  knauserig  zugeknöpft (umgangssprachlich)  

Englische sparing Synonyme

sparing  Lenten  Scotch  Spartan  absolution  abstemious  amnesty  ascetic  austere  benevolent  canny  careful  chary  cheap  cheeseparing  close  conciliatory  conserving  cooling  cooling down  cooling off  curtailment  cutback  dwarfed  dwarfish  economic  economical  economization  economizing  exculpation  excuse  exemption  exiguous  exoneration  forbearing  forehanded  forgiving  frugal  frugal to excess  generous  grace  immunity  impoverished  indemnity  jejune  kind  labor-saving  lean  limited  long-suffering  longanimous  low growth rate  magnanimous  meager  mean  measured  mingy  miserly  moderate  money-saving  narrow  niggardly  overfrugal  paltry  pardon  parsimonious  patient  penny-pinching  penny-wise  penny-wise and pound-foolish  penurious  placable  poor  provident  prudent  prudential  puny  redemption  reduction of expenses  reduction of spending  remission  remission of sin  reprieve  restrained  retrenchment  saving  scamping  scant  scanty  scraping  scrawny  scrimp  scrimping  scrimpy  shrift  skimp  skimping  skimpy  slender  slight  slim  slowdown  small  sober  spare  sparse  starvation  stingy  stinted  stinting  straitened  stunted  subsistence  temperate  thin  thrifty  tight  tight-fisted  tightfisted  time-saving  tolerant  too frugal  ungiving  unnourishing  unnutritious  unresentful  unrevengeful  unwasteful  wary  watered  watery  
sparingly  cannily  carefully  charily  economically  frugally  husbandly  in moderation  meagerly  moderately  poorly  providently  prudently  punily  scantily  slightly  sparely  sparsely  stintingly  temperately  thin  thriftily  within bounds  within compass  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.