sparkling Englisch Deutsch Übersetzung

funkelnd	sparkling
Perlwein m	sparkling wine
Perlwein m; Schaumwein m cook.	sparkling wine
Schaumwein	sparkling wine
Schaumwein m	sparkling wine
(Wasser) mit Kohlensäure	sparkling (water)
Veilchenohr n ornith.	Sparkling Violetear
Sprudel m, Sprudelwasser m	sparkling mineral water
herb adj (Sekt) cook.	brut (of sparkling wine)
Dupontkolibri m ornith.	Sparkling-tailed Hummingbird
Cava m (span. Schaumwein) cook.	Cava (Spanish sparkling wine)
Sekt m, Schampus m	sparkling wine, champagne, bubbly
perlend; schäumend; moussierend adj (Getränk) Mineralwasser mit Kohlensäure; sprudelndes Mineralwasser	sparkling sparkling mineral water
Apfelsaftschorle f, Apfelschorle f	apple juice with sparkling mineral water
Drahtkorb m; Drahtgeflecht n; Agraffe f (auf einer Sektflasche)	wire cage; muselet (on a sparkling wine bottle)
Sektkellerei f	champagne producer's, winery making sparkling wines
Sektkellerei f	champagne producer's; winery making sparkling wines
Rütteln n (von Sektflaschen) agr. händisches Rütteln	riddling (of sparkling wine bottles) manual riddling
funkeln, glänzen funkelnd, glänzend gefunkelt, geglänzt funkelt funkelte	to sparkle sparkling sparkled sparkles sparkled
perlweiß; strahlend weiß; leuchtend weiß; grellweiß adj	pearly; sparkling white; brilliant white; luminescent white

Sprudel m; Sprudelwasser m Ist das Wasser mit oder ohne Kohlensäure?	sparkling mineral water Is this water sparkling or still?
sprühen v (vor) sprühend gesprüht vor Temperament sprühen	to sparkle (with) sparkling sparkled to be a livewire
Degorgieranlage f; Enthefungsanlage f cook.	installation for the removal of sediment from sparkling wine
Hefeentfernung f (aus dem Flaschenhals); Degorgieren n (Sektherstellung) agr.	disgorging; disgorgement; dégorgement (sparkling wine production)
etw. rütteln v (Holzfeuer; Sektflaschen) rüttelnd gerüttelt	to riddle sth. (log fire; sparkling wine bottles) riddling riddled
Sekt m; Schampus m cook. ein Glas Sekt; ein Cüpli Schw.	sparkling wine; champagne; bubbly a glass of sparking wine champagne
Perlenbildung f; Perlage f (bei Schaumwein)	column of bubbles; mousse of small bubbles; mousse (in sparkling wines)
Agraffiermaschine f; Verdrahtungsmaschine f (für Sektflaschen) Agraffiermaschinen pl; Verdrahtungsmaschinen pl	wire-hooding machine (for sparkling wine bottles) wire-hooding machines
funkeln; glitzern; glänzen v funkelnd; glitzernd; glänzend gefunkelt; geglitzert; geglänzt funkelt; glitzert; glänzt funkelte; glitzerte; glänzte strahlend weiße Zähne	to sparkle sparkling sparkled sparkles sparkled sparkling white teeth
kohlensäurehaltiges spritziges Mineralwasser n; Mineral n Ös. Schw. ugs.; Selterswasser n Norddt. Mitteldt.; Selters n Norddt. Mitteldt. ugs.; Sprudelwasser n Norddt. Mittelwestdt. Schw.; Sprudel m Dt. cook. Ist das Wasser mit oder ohne Kohlensäure?	sparkling mineral water; seltzer water Am.; seltzer Am. Is this water sparkling or still?
Sekt m; Schampus m cook. Krimsekt m ein Glas Sekt; ein Cüpli Schw.	sparkling wine; champagne; bubbly Crimean sparkling wine a glass of sparkling wine champagne
perlen v perlend geperlt perlt perlte	to fizz; to sparkle fizzing; sparkling fizzed; sparkled fizzes; sparkles fizzed; sparkled
Enthefungsanlage f; Degorgieranlage f (Sektherstellung) agr. Enthefungsanlagen pl; Degorgieranlagen pl	installation for the removal of sediment from sparkling wine installations for the removal of sediment from sparkling wine
Flaschenregal n Flaschenregale pl Weinregal n Sektregal n Wein(flaschen) in einem Flaschenregal lagern	bottle rack; bin bottle racks; bins wine rack; wine bin sparkling wine rack; sparkling wine bin to bin wine (bottles)
Mineralwasser n cook. stilles Mineralwasser kohlensäurehaltiges Mineralwasser eine Flasche Mineralwasser	mineral water; minerals still mineral water; non-carbonated mineral water carbonated mineral water ~sparkling a bottle of mineral water

Deutsche funkelnd Synonyme

Englische sparkling Synonyme

sparkling Attic beaming beaten beatific beatified biting blebby blessed blinking blinky blissful blistered blistering blistery blithe blithesome blooming bright bright and sunny brilliant bubbling bubbly burbling burbly capering carbonated cheerful cheery chiffon chirping clever coruscant coruscating dancing dazzling devastating divine droll ebullient effervescent elated eupeptic euphoric exalted exhilarated facetious fizzy flushed flushed with joy funny gay genial glad gladsome glamorous glimmering glimmerous glimmery glistening glistering glittering glittery glorious glowing gorgeous happy heavenly high hopeful humorous humorsome in good spirits in high spirits irrepressible jesting jocose jocular joking joky joshing joyful joyous keen keen-witted killing laughing leaping lively mordant nimble-witted of good cheer optimistic peppy piquant pleasant poignant pointed puffed pungent purring quick-witted racy radiant rapier-like raving ravishing resplendent riant rosy salt salty sanguine sanguineous scintillant scintillating scintillescent sharp shimmering shimmery shining singing smart smiling smirking souffle souffleed spangly spirited splendid splendorous splendrous sprightly spumescent starry-eyed stunning sublime sunny thrice happy tinselly twinkling twinkly vesicant vesicated vesicatory vesicular vivacious whimsical whipped winsome witty

sparkling Definition

Sparkling
(p. pr. & vb. n.) of Sparkle

Sparkling
(a.) Emitting sparks

sparkling Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

111 Bewertungen 4

twinkle scintillation sparkling	a rapid change in brightness, a brief spark or flash
sparkling wine	effervescent wine
soda water carbonated water club soda seltzer sparkling water	effervescent beverage artificially charged with carbon dioxide
sparkling effervescent	used of wines and waters, charged naturally or artificially with carbon dioxide, sparkling wines, sparkling water
sparkling	shining with brilliant points of light like stars, sparkling snow, sparkling eyes