Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
specification
Englisch Deutsch Übersetzung
Vorgabe
f
specification
Angabe
f
; nähere Angabe
specification
Spezifikation
specification
detaillierte technische Aufgliederung
specification
Beschreibung
specification
Angabe
specification
Beschreibung
f
specification
technische Einzelheiten
specification
Angabe
f
, nähere Angabe
specification
Arbeitsplatzbeschreibung
job
specification
Arbeitsanforderung
f
job
specification
Tätigkeitsbeschreibung
job
specification
Arbeitsbeschreibung
job
specification
Stellenbeschreibung
job
specification
Beschreibung des Arbeitsplatzes
job
specification
Bereichsangabe
f
area
specification
Bereichsangabe
area
specification
Beschreibung des Arbeitsvorganges
work
specification
Abnahmepruefung
specification
test
Abnahmeprüfung
f
specification
test
Ausschreibungstext
m
tender
specification
Patentschrift
patent
specification
Einstellwert
m
auto
tune-up
specification
Kostenaufstellung
specification
of costs
Ausrüstungsspezifizierung
f
equipment
specification
technische Einzelheiten
technical
specification
Datumsangabe
f
date; date
specification
Schweißnahtspezifikation
f
weld joint
specification
Rechenvorschrift
calculation
specification
Anforderungsspezifikation
f
techn.
requirements
specification
die anliegende technische Beschreibung
the attached
specification
nach genauen technischen Angaben
according to
specification
den technischen Vorgaben entsprechend; der Spezifikation entsprechend
techn.
conforming to
specification
Beschreibung
f
Beschreibungen
pl
specification
specification
s
Modellpflege
f
(z. B. bei Autos)
improving the
specification
(of a car)
Modellpflege
f
(z.B. bei Autos)
improving the
specification
(of a car)
Arbeitsanforderung
f
Arbeitsanforderungen
pl
job
specification
job
specification
s
Fertigungsunterlagen
pl
techn.
Fertigungsunterlagen
pl
engineering data
product
specification
Bereichsangabe
f
Bereichsangaben
pl
area
specification
area
specification
s
Testmethode
f
Testmethoden
pl
test
specification
test
specification
s
Abnahmeprüfung
f
Abnahmeprüfungen
pl
specification
test
specification
tests
Materialuntersuchung
f
zur Überprüfung der Spezifikation
techn.
Materialuntersuchungen
pl
zur Überprüfung der Spezifikation
specification
test
specification
tests
Patentschrift
f
Patentschriften
pl
patent
specification
patent
specification
s
Auslegungsvorschrift
f
mach.
Auslegungsvorschriften
pl
design
specification
design
specification
s
Positionsangabe
f
position
specification
; positional information
Einzelbestimmung
f
Einzelbestimmungen
pl
relevant
specification
relevant
specification
s
Formatanweisung
f
; Formatbeschreibung
f
(FORTRAN)
comp.
format
specification
; format statement (FORTRAN)
Pflichtenheft
n
customer requirement
specification
,
specification
Arbeitsvorschrift
f
process
specification
, manufacturing
specification
Rechenvorschrift
f
Rechenvorschriften
pl
calculation
specification
calculation
specification
s
Konkretisierung
f
adm.
specification
; practical suggestion; practical initiative
Spezifikation
f
; Spezifizierung
f
Spezifikationen
pl
; Spezifizierungen
pl
specification
; spec
coll.
specification
s; specs
coll.
Spezifikation
f
, Spezifizierung
f
Spezifikationen
pl
, Spezifizierungen
pl
specification
, spec
coll.
specification
s, specs
coll.
Stellenbeschreibung
f
, Arbeitsplatzbeschreibung
f
Stellenbeschreibungen
pl
, Arbeitsplatzbeschreibungen
pl
job description, job
specification
job descriptions, job
specification
s
Arbeitsbeschreibung
f
Arbeitsbeschreibungen
pl
job description, work
specification
job descriptions, work
specification
s
Abnahmebedingung
f
Abnahmebedingungen
pl
acceptance term, acceptance
specification
acceptance terms, terms of acceptance
Abnahmebedingung
f
Abnahmebedingungen
pl
acceptance term; acceptance
specification
acceptance terms; terms of acceptance
Arbeitsvorschrift
f
Arbeitsvorschriften
pl
process
specification
; manufacturing
specification
process
specification
s; manufacturing
specification
s
Produktabmessung
f
Produktabmessungen
pl
product dimension; product
specification
; product measurement
product dimensions; product
specification
s
Prüfvorschrift
f
Prüfvorschriften
pl
test
specification
; test requirement; inspection requirement
test
specification
s; test requirements; inspection requirements
Arbeitsplatzbeschreibung
f
; Stellenbeschreibung
f
adm.
Arbeitsplatzbeschreibungen
pl
; Stellenbeschreibungen
pl
job description; job
specification
; job profile; job outline
job descriptions; job
specification
s; job profiles; job outlines
Datenblatt
n
techn.
Datenblätter
pl
Produktdatenblatt
n
specification
sheet; spec sheet; data sheet
specification
sheets; spec sheets; data sheets
product data sheet; product sheet
Bedarfsaufstellung
f
; Anforderungsliste
f
Bedarfsaufstellungen
pl
; Anforderungslisten
pl
requirements list; list of requirements; requirement
specification
requirements lists; lists of requirements; requirement
specification
s
Bedarfsaufstellung
f
, Anforderungsliste
f
Bedarfsaufstellungen
pl
, Anforderungslisten
pl
requirements list, list of requirements, requirement
specification
requirements lists, lists of requirements, requirement
specification
s
Pflichtenheft
n
PH
econ.
technisches Pflichtenheft
functional
specification
FS ;
specification
document; functional
specification
s document FSD (requirement
specification
)
technical
specification
Pflichtenheft
n
PH
econ.
technisches Pflichtenheft
functional
specification
FS ;
specification
document; functional
specification
s document FSD (requirement
specification
)
technical
specification
DIN-Norm
f
, Norm des Deutschen Instituts für Normung
DIN-Auswahl
f
, DIN-AW
DIN-Auswahlblatt
n
, DIN-Abl.
DIN-Beiblatt
n
, DIN-Bbl.
DIN-Blatt
n
DIN-Blatt
n
(als Normblatt)
DIN-Entwurf
m
, DIN-E
DIN-Vornorm
f
, DIN-V
DIN standard
DIN-extract
DIN extract sheet
DIN supplementary sheet
DIN-sheet
DIN
specification
DIN draft standard
DIN preliminary standard
DIN-Norm
f
; Norm des Deutschen Instituts für Normung
DIN-Auswahl
f
; DIN-AW
DIN-Auswahlblatt
n
; DIN-Abl.
DIN-Beiblatt
n
; DIN-Bbl.
DIN-Blatt
n
DIN-Blatt
n
(als Normblatt)
DIN-Entwurf
m
; DIN-E
DIN-Vornorm
f
; DIN-V
DIN standard
DIN-extract
DIN extract sheet
DIN supplementary sheet
DIN-sheet
DIN
specification
DIN draft standard
DIN preliminary standard
DIN-Norm
f
; Norm des Deutschen Instituts für Normung
DIN-Auswahl
f
; DIN-AW
DIN-Auswahlblatt
n
; DIN-Abl.
DIN-Beiblatt
n
; DIN-Bbl.
DIN-A4-Blatt
n
DIN-Blatt
n
(als Normblatt)
DIN-Entwurf
m
; DIN-E
DIN-Vornorm
f
; DIN-V
DIN standard
DIN-extract
DIN extract sheet
DIN supplementary sheet
DIN A4 sheet
DIN
specification
DIN draft standard
DIN preliminary standard
Flächenausweisung
f
Dt.
; Ausweisung
f
von Flächen Nutzungen
Dt.
; Flächenwidmung
f
Ös.
; Einzonung
f
Schw.
(Raumplanung)
geogr.
pol.
Flächenausweisung im Bebauungsplan; Flächenwidmung im Bebauungsplan
Ös.
; Einzonung im Ãœberbauungsplan
Schw.
land use
specification
; land use designation; designation of land uses (spatial planning)
designation by proposals map
Br.
; designation by zoning map
Am.
Gewichtsangabe
f
Gewichtsangaben
pl
weight indication; weight
specification
; weight information; declaration of weight
weight indications; weight
specification
s; weight information; declarations of weight
Auslage
f
; Aufwendung
f
fin.
Auslagen
pl
; Aufwendungen
pl
abzüglich Aufwendungen
Barauslagen
pl
; Kassenauszahlungen
pl
Auslagebeleg
m
Auslagenaufstellung
f
seine Auslagen rückerstattet bekommen
disbursement
disbursements
less disbursements
cash disbursements; cash payments
disbursement voucher
specification
of disbursements
to recover one's disbursements
Lastenheft
n
econ.
Lastenhefte
pl
requirements
specification
; requirement
specification
; product requirements document PRD
requirements
specification
s; requirement
specification
s; product requirements documents
Lastenheft
n
econ.
Lastenhefte
pl
requirements
specification
; requirement
specification
; product requirements document PRD
requirements
specification
s; requirement
specification
s; product requirements documents
Verpackungsvorschrift
f
Verpackungsvorschriften
pl
packaging regulation; packaging instruction; packing instruction; packaging
specification
packaging regulations; packaging instructions; packing instructions; packaging
specification
s
Deutsche
Vorgabe {f} Synonyme
(eine)
Vorgabe
machen
Âvorgeben
Defaultwert
ÂVoreinstellung
ÂVorgabe
Âvorgegebener
Wert
Handlungshilfe
ÂLeitfaden
ÂLeitlinie
ÂRichtlinie
ÂRichtschnur
ÂVorgabe
(eine) Vorgabe machen
vorgeben
Englische
specification Synonyme
specification
allocation
allowance
analysis
anatomization
assignment
atomization
attribution
boundary condition
bounding
cameo
catalog
cataloging
catch
cession
character
character sketch
characterization
circling-in
circumscribing
circumscription
circumstantiation
clause
concession
condition
consideration
definition
delimitation
delineation
demarcation
denomination
denotation
depiction
describing
description
designation
detail
details
determination
differentiation
disclosure
donnee
encincture
enumeration
escalator clause
escape clause
escape hatch
evocation
exception
exemption
expression
extenuating circumstances
fine print
fingering
fixing
given
grain of salt
grant
graphic account
grounds
hedge
hedging
hint
identification
identifying
image
imagery
impression
inclusion-exclusion
indication
indicativeness
inventory
itemization
itemizing
joker
kicker
limitation
limiting condition
limning
list
listing
manifestation
meaning
mental reservation
modification
naming
obligation
parameter
particularization
photograph
picking out
picture
pinning down
pointing
pointing out
pointing to
portrait
portraiture
portrayal
precision
prerequisite
profile
provision
provisions
proviso
qualification
rendering
rendition
representation
requirement
requisite
reservation
restriction
salvo
saving clause
selection
show
showing
signification
sine qua non
sketch
small print
special case
special treatment
specialness
specifying
stipulation
string
suggestion
symptomaticness
terms
ultimatum
vignette
vivid description
waiver
whereas
word painting
specification Definition
Specification
(
n.
)
The
act
of
specifying
or
determining
by
a
mark
or
limit
Specification
(
n.
)
The
designation
of
particulars
Specification
(
n.
)
A
written
statement
containing
a
minute
description
or
enumeration
of
particulars,
as
of
charges
against
a
public
officer,
the
terms
of
a
contract,
the
description
of
an
invention,
as
in
a
patent
specification Bedeutung
stipulation
specification
a
restriction
that
is
insisted
upon
as
a
condition
for
an
agreement
specification
(patent
law)
a
document
drawn
up
by
the
applicant
for
a
patent
of
invention
that
provides
an
explicit
and
detailed
description
of
the
nature
and
use
of
an
invention
specification
spec
a
detailed
description
of
design
criteria
for
a
piece
of
work
specification
naming
explicitly
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: