Suche

spillway Englisch Deutsch Übersetzung



Ueberlauf
spillway
Notüberlauf m, Notentlastungsanlage f
emergency spillway
Schmelzwasserrinne f geol.
Schmelzwasserrinnen pl
spillway
spillways
Abflusskanal m
Abflusskanäle pl
spillway
spillways
Ãœberlauf m
Überläufe pl
spillway, spillover
spillways
Skisprungüberfall m über die Krafthausdecke (Wasserbau)
ski-jump spillway (water engineering)
Ãœberlaufleistung f (Wasserbau)
spillway capacity (water engineering)
(unterirdischer) Hochwasserentlastungsstollen m; Entlastungsstollen m (Wasserbau)
(underground) spillway tunnel (water engineering)
Ãœberlaufstollen m; Hochwasserstollen m; Leerschuss m (Talsperre) (Wasserbau)
underground spillway (barrage) (water engineering)
Schussrinne f (Wasserbau)
Schussrinnen pl
spillway chute (water engineering)
spillway chutes
Abflusssektion f; Ãœberfallsektion f (Wasserbau)
Abflusssektionen pl; Ãœberfallsektionen pl
spillway section (water engineering)
spillway sections
Ãœberlaufdamm m; Ãœberlaufdeich m (bei einem Staubecken) (Wasserbau)
Überlaufdämme pl; Überlaufdeiche pl
spillway dam (of a reservoir) (water engineering)
spillway dams
Hochwasserüberlauf m; Hochwasserentlastungsanlage f; Hochwasserentlastung f ugs. (eines Dammes Rückhaltebeckens) (Wasserbau)
overfall; overflow; spillway (of a dam retention basin) (water engineering)
Hochwasserüberlauf m; Hochwasserüberfall m; Überlaufkanal m; Überfallkanal m; Überfall m (einer Talsperre) (Wasserbau)
Hochwasserüberläufe pl; Hochwasserüberfälle pl; Überlaufkanäle pl; Überfallkanäle pl; Überfälle pl
Notüberlauf m; Hochwasserentlastungsanlage f
spillway (of a barrage) (water engineering)
spillways
emergency spillway
Urstromtal n geol.
Pleistocene watercourse; icemarginal valley; glacial spillway; glacial stream channel
Abflusssektion f; Ãœberfallsektion f (Einkerbung in der Krone eines Querwerks) (Wasserbau)
Abflusssektionen pl; Ãœberfallsektionen pl
spillway section (notch on the crest of a transverse structure) (water engineering)
spillway sections
Hochwasserentlastungsgerinne n; Hochwasserentlastungskanal m; Entlastungsgerinne n; Entlastungskanal m (Wasserbau)
Hochwasserentlastungsgerinne pl; Hochwasserentlastungskanäle pl; Entlastungsgerinne pl; Entlastungskanäle pl
flood relief channel; flood diversion channel; flood bypass channel; flood bypass; floodway Am.; spillway channel (water engineering)
flood relief channels; flood diversion channels; flood bypass channels; flood bypasses; floodways; spillway channels
Wehr n (Wasserbau)
Wehre pl
bewegliches Wehr
Dachstauwehr n; Dachwehr n
festes Wehr
fest gemauertes Wehr
Fischwehr n
Gabionenwehr n
Jalousiewehr n; Rollvorhangwehr n; Rollladenwehr n; Caméréwehr n
Labyrinthwehr n
Nadelwehr n hist.
Regulierwehr n
Segmentwehr n
Stauwehr n; Rückhaltewehr n
Streichwehr n
Ãœberfallwehr n; Ãœberlaufwehr n
weir (water engineering)
weirs
gated weir; controlled weir; barrage
bear-trap weir; bear-trap gate; roof weir
fixed-crest weir; uncontrolled weir
solid masonry weir
fishing weir; fish weir; fishgarth; kiddle
gabion weir
curtain weir; Caméré weir
labyrinth weir
needle weir; needle dam Am.
regulating weir
segmental weir; radial weir
retaining weir; pounding dam
side weir; lateral weir
overfall weir; overflow weir; overfall spillway; overflow spillway

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A spillway is a structure used to provide the controlled release of flows from a dam or levee into a downstream area, typically being the river that was dammed. In the UK they may be known as overflow channels. Spillways release floods so that the water does not overtop and damage or even destroy the dam. Except during flood periods, water does not normally flow over a spillway. In contrast, an intake is a structure used to release water on a regular basis for water supply, hydroelectricity generation, etc. Floodgates and fuse plugs may be designed into spillways to regulate water flow and dam height. Other uses of the term "spillway" include bypasses of dams or outlets of a channels used during highwater, and outlet channels carved through natural dams such as moraines.