spine Englisch Deutsch Übersetzung

Rückgrat n	spine
Rücken	spine
Wirbelsaeule	spine
Rueckgrat	spine
Lendenwirbelsäule f anat.	lumbar spine
unheimlich; gruselig adj	spine-chilling
Halswirbelsäule f anat.	cervical spine
Dorn m bot. Dornen pl	spine spines
Stachel m, Dorn m Stacheln pl, Dornen pl	spine spines
unheimlich, gruselig adj	spine-chilling
Rückentitel m	title on the spine
Rückgratverkrümmung f med.	curvature of the spine
Stachelschwanzflöter m ornith.	Spine-tailed Logrunner
Rückgratverkrümmung f	curvature of the spine
Brustwirbelsäule f BWS anat.	thoracic spine; T spine
Brustwirbelsäule f BWS anat.	thoracic spine; T spine
Wangenstachel m Wangenstacheln pl	genal spine genal spines
Ein Schauer lief mir über den Rücken.	A shiver ran down my spine.
Schambeinhügel m (Tuberculum pubicum) anat.	pubic tubercle; public spine
Schwanzstachel m Schwanzstacheln pl	caudal spine caudal spines

Grat m, Gebirgsgrat m Grate pl, Gebirgsgrate pl	ridge, spine ridges, spines
Lendenwirbelbereich m med.	lumbar spine; lumbar vertebrae
Hinterklebegewebe n (am Buchrücken) (Buchbinden)	spine back lining (bookbinding)
Stachel m zool. Stacheln eines Stachelschweins	spine quills (of a porcupine)
Skoliose f (Verkrümmung der Wirbelsäule) anat. med.	scoliosis (deformity of the spine)
Schauder m; Schauer m Ein Schauer lief mir über den Rücken.	shiver A shiver ran down my spine.
Rückeneinlage f (Buchbinden)	spine lining; back lining (bookbinding)
Halsüberdehnung f; Halswirbelsäulenüberdehnung f med.	hyperextension of the neck cervical spine
Es läuft mir kalt über den Rücken.	It sends cold shivers up and down my spine.
Kribbeln n; Prickeln n jdm. wohlige Schauer über den Rücken jagen	tingle to send tingles up down sb.'s spine
Rückgrat n; Rücken n ugs. (Wirbelsäule) anat.	backbone; back; spine coll. (spinal column)
Lendenwirbelbruch m med. Lendenwirbelbrüche pl	lumbar spine fracture lumbar spine fractures
Dornenfortsatz m; Dorn m anat. Dornenfortsätze pl; Dornen pl	dendritic spine; spine dendritic spines; spines
Sitzbeinstachel m anat.	ischiadic spine; sciatic spine; spine of the ischium
Rückgrat n; Rücken m Rückgrat eines Landes Es lief mir kalt den Rücken hinunter.	spine spine of a country It made my spine tingle.
Hülse f (zwischen Buchblock und Buchrücken) (Buchbinden)	hollow (between book block and book spine) (bookbinding)
Wirbelsäule f anat. Wirbelsäulen pl	spine, spinal column, vertebral column, vertebrae spines
Glochidium n (Stachelborste bei bestimmten Kakteen) bot. Glochidien pl	glochid (barbed spine on certain cacti) glochids; glochidia
Pott'scher Buckel m; Gibbus m med.	Pott's disease; gibbus; angular curvature of the spine; spinal caries

Schwanzsegment n anat. Schwanzsegmente pl	telson; caudal spine; tail segment telsons; caudal spines; tail segments
Chaetura-Segler pl (Chaetura) ornith. Antillensegler m (Chaetura martinica) Dornensegler m (Chaetura spinicaudus) Kaminsegler m; Schornsteinsegler m (Chaetura pelagica)	chaetura swifts lesser Antillean swift band-rumped swift chimney swift; spine-tail
Buchrücken m, Rücken m Buchrücken pl, Rücken pl	book spine, spine of a book, spine, back of a book book spines, spines of a book, spines
(einen Körperteil etc.) zur Seite neigen; seitwärts verschieben v den Kopf auf eine Seite legen das Kinn zur Seite schieben; das Kinn verschieben seitlich verzogener Buchrücken; schiefer Buchrücken	to cock (a body part etc.) to cock your head to one side to cock your chin cocked book spine
(einen Körperteil usw.) zur Seite neigen; seitwärts verschieben v den Kopf auf eine Seite legen das Kinn zur Seite schieben; das Kinn verschieben seitlich verzogener Buchrücken; schiefer Buchrücken	to cock (a body part etc.) to cock your head to one side to cock your chin cocked book spine
Buchrücken m; Rücken m Buchrücken pl; Rücken pl eingerissener Rücken	book spine; spine of a book; spine; back of a book book spines; spines of a book; spines cracked spine
Kinn…; Mental… adj anat. Kinndorn m (Spina mentalis) Kinndreieck n; Kinnvorsprung m (Protuberantia mentalis) Kinnloch n (Foramen mentale) Kinnnerv m (Nervus mentalis) Kinnpunkt m; Gnathion Kinnregion f (Regio mentalis)	mental mental spine mental protuberance mental foramen mental nerve mental point mental region
Wirbelsäule f anat. Wirbelsäulen pl neben der Wirbelsäule (liegend gelegen) adj	spine; spinal column; vertebral column; vertebrae spines; spinal columns; vertebral columns juxtaspinal
stabilisieren v stabilisierend stabilisiert die Wirbelsäule abstützen med.	to stabilize; to stabilise Br. stabilizing; stabilising stabilized; stabilised to stabilize the spine
Buchfalz m; Falz m (Gelenk am Buchrücken) print Buchfalze pl; Falze pl tiefer Falz	spine joint; spine hinge; back joint, back hinge spine joints; spine hinges; back joint, back hinges tight joint
skapular adj; Schulterblatt...; Skapula... anat. Schulterblattlinie f; Skapularlinie f; Skapulalinie f (Linea scapularis) Schulterblattmuskulatur f Schulterblatteinschnitt m (Incisura scapulae) Schulterblattreflex m Schulterblattbereich m; Skapularregion f; Skapularegion f (Regio scapularis) Schulterblattgräte f (Spina scapulae)	scapular scapular line scapular musculature scapular notch scapular reflex scapular region scapular spine
skapular adj; Schulterblatt…; Skapula… anat. Schulterblattlinie f; Skapularlinie f; Skapulalinie f (Linea scapularis) Schulterblattmuskulatur f Schulterblatteinschnitt m (Incisura scapulae) Schulterblattreflex m Schulterblattbereich m; Skapularregion f; Skapularegion f (Regio scapularis) Schulterblattgräte f (Spina scapulae)	scapular scapular line scapular musculature scapular notch scapular reflex scapular region scapular spine
Gruselgeschichte f; Horrorgeschichte m; Schauermärchen n Gruselgeschichten pl; Horrorgeschichten pl; Schauermärchen pl	horror story; spine-chiller; hair-raiser; bloodcurdler Br. coll. horror stories; spine-chillers; hair-raisers; bloodcurdlers
Schauergeschichte f; Gruselgeschichte f; Horrorgeschichte m lit. Schauergeschichten pl; Gruselgeschichten pl; Horrorgeschichten pl	horror story; spine-chiller; hair-raiser; bloodcurdler Br. coll. horror stories; spine-chillers; hair-raisers; bloodcurdlers
Gruselfilm m; Horrorfilm m; Schocker m ugs. Gruselfilme pl; Horrorfilmer pl; Schocker pl	horror film; spine-chiller; hair-raiser; bloodcurdler Br. coll. fig. horror films; spine-chillers; hair-raisers; bloodcurdlers
Zentralträgerrahmen m; Zentralrohrrahmen m; Rückgratrahmen m ugs. (PKW) auto	central-tube frame; tubular backbone chassis; tubular backbone frame; backbone frame; backbone chassis coll.; punt chassis coll.; spine-back Br. coll. (passenger car)
Verkrümmung f der Wirbelsäule; Wirbelsäulenverkrümmung f; Wirbelsäulenverbiegung f; Rückgratverkrümmung f; Rachiocampsis f med. seitliche Wirbelsäulenverkrümmung; Wirbelsäulenseitenverkrümmung f; seitliche Rückgratverkrümmung; Seitenverbiegung f der Wirbelsäule; Wirbelsäulenschiefwuchs m; Skoliose f Wirbelsäulenseitenverkrümmung mit Buckelbildung; Kyphoskoliose Wirbelsäulenverkrümmung nach hinten; Kyphose Säuglingsskoliose f	curvature of the spinal column spine; spinal curvature; rachiocampsis lateral spinal curvature; rachioscoliosis; scoliosis kyphoscoliosis; scoliokyphosis kyphosis infant scoliosis
Buchrücken m; Rücken m print Buchrücken pl; Rücken pl eingerissener Rücken eingesägter Rücken fester Rücken flacher Rücken; gerader Rücken; glatter Rücken hohler Rücken Sprungrücken m handgebundenes Buch mit gebrochenem Rücken	book spine; spine of a book; spine; back of a book; shelf-back; back; backbone book spines; spines of a book; spines; backs of a book; shelf-backs; backs; backbones cracked spine sawn-in back tight back flat back; square back hollow back; loose back; open back; false back spring back hand-bound book with French joints

spine	a sharp rigid animal process or appendage, as a porcupine quill or a ridge on a bone or a ray of a fish fin
spine backbone	the part of a book's cover that encloses the inner side of the book's pages and that faces outward when the book is shelved, the title and author were printed on the spine of the book
spinal column vertebral column spine backbone back rachis	the series of vertebrae forming the axis of the skeleton and protecting the spinal cord, the fall broke his back
spine thorn prickle pricker sticker spikelet d	a small sharp-pointed tip resembling a spike on a stem or leaf
spur spine acantha	any sharply pointed projection
spine-tipped	of a plant tipped with a spine

spine Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Rückgrat {n} Synonyme

Englische spine Synonyme

spine Definition

spine Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: