Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

spite Englisch Deutsch Übersetzung

aergern	spite
Trotz	in spite of
trotzdem	in spite of
trotz unserer großen Vorsicht	in spite of our great care
trotz unserer Vorsichtsmaßnahmen	in spite of our precautions
Er konnte nicht anders.	He did it in spite of himself.
Boshaftigkeit f, Gehässigkeit f etw. aus reiner Boshaftigkeit tun	spite to do sth. out of spite
Boshaftigkeit f; Gehässigkeit f etw. aus reiner Boshaftigkeit tun	spite to do sth. out of spite
trotz starken Fremdenverkehrs	in spite of the stream of tourists
ärgern v ärgernd geärgert ärgert ärgerte	to spite spiting spited spites spited
obwohl, obgleich, obschon, wenngleich, wiewohl obs. conj obwohl sie ...	though, even though in spite of the fact that she
trotz, ungeachtet, ungeschadet prp, +Genitiv (+Dativ) trotz aller Ermahnungen, ungeachtet aller Ermahnungen trotz allem, trotz alledem	in spite of, despite despite all warnings in spite of everything, despite everything
trotz; ungeachtet; ungeschadet prp; +Gen.; +Dat. trotz aller Ermahnungen; ungeachtet aller Ermahnungen trotz allem; trotz alledem	in spite of; despite; in defiance of despite all warnings in spite of everything; despite everything
Boshaftigkeit f; Bosheit f; böse Absicht f Boshaftigkeiten pl; Bosheiten pl ausdrücklich böse Absicht vermutete böse Absicht in böser Absicht ohne böse Absicht aus lauter Bosheit etw. aus (reiner) Bosheit Boshaftigkeit tun	malice; spite malices express malice implied malice with malice; maliciously without malice from pure malice to do sth. out of malice spite
Aufwand m; Mühe f unnötiger Aufwand; unnütze Mühe zugeteilter Aufwand keine Mühe scheue trotz aller Mühe um mehrfachen Aufwand zu vermeiden; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden statische Angaben über den Fischereiaufwand	effort wasteful of effort apportioned effort to be unsparing in one's efforts in spite of every effort to avoid a duplication of effort fishing effort statistics
Mühe f, Umstände pl Mühen pl Mühe machen jdm. Mühe machen, jdm. zur Last fallen sich die Mühe machen sich große Mühe geben sich die größte Mühe geben trotz aller Mühe mit Mühe und Not nach des Tages Mühen	trouble troubles to give trouble to be a trouble to sb. to take the trouble to take great pains to try hard in spite of every effort just barely, with pain and misery after the day's exertion
Aufwand m; Mühe f ein Riesenaufwand Zusatzaufwand m unnötiger Aufwand; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer Ös. ugs. zugeteilter Aufwand keine Mühe scheuen keine Mühe scheuen, um etw. zu tun; sich besonders anstrengen, etw. zu tun trotz aller Mühe um mehrfachen Aufwand zu vermeiden; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden statistische Angaben über den Fischereiaufwand	effort a tremendous effort; a giant effort additional effort a waste of effort; wasted efforts apportioned effort to be unsparing in one's efforts; to spare no efforts to go out of your way to do sth. in spite of every effort to avoid a duplication of effort fishing effort statistics

Deutsche aergern Synonyme

Englische spite Synonyme

spite Anglophobia Russophobia Schadenfreude abhorrence abomination animosity annoy antagonism anti-Semitism antipathy aversion belligerence bigotry bitchiness bitterness bone to pick cattiness clash clashing collision conflict contention crow to pick crow to pluck despite despitefulness detestation discomfit disconcert dislike execration friction gall and wormwood gloating pleasure grudge hate hatred hostility hurt ignoring ill ill will in defiance of in spite of injure irritate loathing malevolence malice maliciousness malignity misandry misanthropy misogyny needle notwithstanding odium offend peeve pet peeve pique provoke put out quarrelsomeness race hatred racism rancor regardless of repugnance resentment spitefulness spleen unholy joy upset venom vex vials of hate vials of wrath vindictiveness wound xenophobia

spiteful acrid acrimonious antagonistic antipathetic bearish belligerent bitchy bitter cankered cantankerous cattish catty caustic churlish clashing colliding conflicting crabbed cranky cross cross-grained crusty cussed despiteful disagreeable evil excitable feisty fractious full of hate hateful hostile huffish huffy invidious irascible irritable malevolent malicious malign malignant mean ornery perverse punitive quarrelsome rancorous repugnant retaliative retaliatory retributive retributory revengeful set against snappish sore spleeny splenetic testy ugly unforgiving unfriendly vengeful venomous vicious vindictive virulent vitriolic waspish wicked

spite Definition

spite Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

115 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: