Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

spouse Englisch Deutsch Übersetzung

Ehegatte, Ehepartner	spouse
Ehegatte	spouse
Gatte	spouse
Ehegatte m, Ehegattin f, Gatte m, Gattin f, Ehepartner m, Ehepartnerin f, Ehegemahl m Ehegatten pl, Ehegattinnen pl, Gatten pl, Gattinnen pl, Ehepartner pl, Ehepartnerinnen pl	spouse spouses
Lebensabschnittspartner m	de facto spouse Austr.
Zugewinn m (eines Ehegatten) Dt. jur.	accrued gains (of a spouse)
Ehegatte m; Ehegattin f; Gatte m; Gattin f; Ehepartner m; Ehepartnerin f; Ehegemahl m Ehegatten pl; Gatten pl; Ehepartner pl; Eheleute pl	spouse spouses; husband and wife
Ehegatte m; Ehegattin f; Gatte m; Gattin f; Ehepartner m; Ehepartnerin f; Ehegemahl m; Gespons m veraltet Ehegatten pl; Gatten pl; Ehepartner pl; Eheleute pl Ehepartnerinnen pl	spouse spouses; husband and wife wives
Lebensabschnittspartner m; Lebensabschnittsgefährte m; Lebensabschnittspartnerin f	temporary life companion; de facto spouse Austr.
Ehegattenunterhalt m jur.	maintenance for spouse Br.; spouse spousal support Am.; alimony Am.
Endvermögen n eines Ehegatten (bei einer Zugewinngemeinschaft) Dt. jur.	assets owned by a spouse at the end of the regime of community of accrued gains
Seitensprung m soc. Seitensprünge pl seinem Ehepartner einen Seitensprung gestehen	extramarital affair; affair extramarital affairs; affairs to confess an affair to your spouse
Ehe f soc. arrangierte Ehe gleichgeschlechtliche Ehe; Homo-Ehe f Mehrfachehe f Musterehe f Putativehe f (rechtlich ungültige Ehe, die zumindest ein Ehepartner für gültig hält) wilde Ehe veraltend zweite Ehe; Zweitehe f Ehe ohne Verpflichtungen Ehe, die nur auf dem Papier besteht die Ehe eingehen die Ehe vollziehen etw. in die Ehe einbringen mitbringen zwei Kinder aus erster Ehe haben die Kinder, die seine zweite Frau in die Ehe mitgebracht hatte von der Ehefrau eingebrachtes Vermögen Sie ist in zweiter Ehe mit Bob Seel verheiratet.	marriage (state of being married) arranged marriage same-sex marriage; gay marriage plural marriage perfect marriage; ideal marriage putative marriage (ecclesiastical law); deemed marriage Am. (legally invalid marriage deemed valid by at least one spouse) living together without being married second marriage; encore marriage coll. rare companionate marriage marriage in name only to enter into marriage to consummate the marriage to bring sth. into the marriage to have two children from (your) first marriage the children his second wife had brought into the marriage assets brought in by the wife Her second husband is Bob Seel.

Deutsche Ehegatte Ehepartner Synonyme

Ehegatte �Ehemann �Gatte �Gemahl �Mann

bessere Hälfte (umgangssprachlich) �Ehehälfte �Ehepartner �Gatte �Lebensgefährte �Lebenspartner �Partner

Ehegatte Ehemann Gatte Gemahl Mann

Englische spouse Synonyme

spouse Definition

Spouse
(n.) A man or woman engaged or joined in wedlock

Spouse
(n.) A married man, in distinct from a spousess or married woman

Spouse
(n.) To wed

Spouse-breach
(n.) Adultery.

spouse Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

124 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A spouse is a life partner in a holy matrimony, marriage, civil union, domestic partnership or common-law marriage. The term is gender neutral, whereas a male spouse is a husband and a female spouse is a wife. Although a spouse is a form of significant other, the latter term also includes non-marital partners who play a social role similar to that of a spouse, but do not have rights and duties reserved by law to a spouse.