Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

spouses Englisch Deutsch Übersetzung

Ehegatten	spouses
Ehegatten, Ehegattinnen	spouses
Gatten	spouses
Ehegatte m, Ehegattin f, Gatte m, Gattin f, Ehepartner m, Ehepartnerin f, Ehegemahl m Ehegatten pl, Ehegattinnen pl, Gatten pl, Gattinnen pl, Ehepartner pl, Ehepartnerinnen pl	spouse spouses
Ehegatte m; Ehegattin f; Gatte m; Gattin f; Ehepartner m; Ehepartnerin f; Ehegemahl m Ehegatten pl; Gatten pl; Ehepartner pl; Eheleute pl	spouse spouses; husband and wife
Ehegatte m; Ehegattin f; Gatte m; Gattin f; Ehepartner m; Ehepartnerin f; Ehegemahl m; Gespons m veraltet Ehegatten pl; Gatten pl; Ehepartner pl; Eheleute pl Ehepartnerinnen pl	spouse spouses; husband and wife wives
eheliche Gütergemeinschaft jur.	(regime system of) community of property between spouses
getrennt leben v (Ehegatten) soc. getrennt lebende Ehegatten Ich lebe von meinem Mann getrennt.	to live apart; to live separate; to be separated (spouses) separated spouses I live apart from my husband.
Gütertrennung f jur. Die Ehegatten leben in Gütertrennung.; Es besteht Gütertrennung.	(regime of) separation of property (between spouses) The spouses are living under the regime of separation of property.
den Haushalt führen v; wirtschaften v den Haushalt führend; wirtschaftend den Haushalt geführt; gewirtschaftet Ehegatten die den Haushalt gemeinsam führen gut wirtschaften	to keep house; to housekeep Am. keeping house; housekeeping kept house; housekept spouses keeping house together to be a good housekeeper
den Haushalt führen v; wirtschaften v den Haushalt führend; wirtschaftend den Haushalt geführt; gewirtschaftet Ehegatten, die den Haushalt gemeinsam führen gut wirtschaften	to keep house; to housekeep Am. keeping house; housekeeping kept house; housekept spouses keeping house together to be a good housekeeper
getrennt leben v (Ehegatten) soc. getrennt lebende Ehegatten getrennt lebender Ehemann m; getrennt lebende Ehefrau f Ich lebe von meinem Mann getrennt.	to live apart; to live separate; to be separated; to be estranged (spouses) separated spouses estranged husband; estranged wife I live apart from my husband.
vermögensrechtlich adj jur. vermögensrechtliche Übertragung(en) vermögensrechtliche Anordnung Verfügung vermögensrechtliche Beziehungen zwischen den Ehegatten vermögensrechtliche Ansprüche aus einem Eheverhältnis vermögensrechtliche Folgen der Trennung eines unverheirateten Paares	regarding property; property transfer of property order affecting property property relationships between the spouses rights in property arising out of a matrimonial relationship property consequences of the separation of an unmarried couple
Steuerfreibetrag m; Freibetrag m fin. Steuerfreibeträge pl; Freibeträge pl Altersfreibetrag m Arbeitnehmerfreibetrag m Ausbildungsfreibetrag m (für unterhaltsberechtigte Minderjährige) Dividendenfreibetrag m Investitionsfreibetrag m Jahresfreibetrag m Kinderfreibetrag m Umsatzfreibetrag m Versorgungsfreibetrag m (für den verwitweten Ehegatten bei der Erbschaftssteuer) Versorgungsfreibetrag m (für den verwitweten Ehegatten bei Versorgungsleistungen aus früheren Dienstverhältnissen) Weihnachtsgeldfreibetrag m einschleifender Freibetrag; verschleifender Freibetrag Ös. persönlicher Steuerfreibetrag die Höhe des Freibetrags	tax allowance; tax deduction; tax relief; tax-exempt amount tax allowances; tax deductions; tax reliefs; tax-exempt amounts age allowance; age relief; old age exemption Am. employee allowance; employee exemption Am.; earned income relief for employees Br. education allowance; education exemption Am. (for dependent minors) dividend exclusion investment allowance annual allowance; annual exemption Am. allowance for dependent children tax-exempt amount of turnover marital deduction; marital exemption Am.; spouses' exemption Am. retirement allowance; disability allowance; retirement exemption Am.; disability exemption Am.; allowance exemption for retirement Christmas allowance; Christmas exemption Am. marginal relief personal allowance Br.; personal relief Br.; personal exemption Am. the amount of deduction; the amount of relief

Deutsche Ehegatten Synonyme

Englische spouses Synonyme

spouses Definition

spouses Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

125 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: