Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
spring cleaning
Englisch Deutsch Übersetzung
Frühlingsputz
m
spring cleaning
Frühjahrsputz
m
, Hausputz
m
(großen) Frühjahrsputz machen, gründlich reinigen
spring-cleaning, spring-clean
to spring-clean (the whole house)
Putzaktion
f
; Säuberung
f
; Reinemachen
n
Mitteldt.
Norddt.
; Putzete
f
BW
Schw.
Hausputz
m
; Hausputzete
BW
Schw.
Großputz
m
; Großreinemachen
Mitteldt.
Norddt.
; Großputzete
BW
Schw.
Frühjahrsputz
m
; Frühjahrsreinemachen
Mitteldt.
Norddt.
; Frühjahrsputzete
BW
Schw.
Bachsäuberung
f
; Bachputzete
BW
Schw.
Seeufer-Säuberung
f
; Seeufer-Putzete
BW
Schw.
Waldsäuberung
f
; Waldputzete
BW
Schw.
(großen) Frühjahrsputz machen; gründlich reinigen
clean-up session; cleaning session; cleaning
house clean-up; house cleaning
big clean-up; big cleaning session
spring-clean-up; spring-cleaning (session)
brook river clean-up; brook river cleaning (session)
lakeside clean-up; lakeside cleaning (session)
forest clean-up; forest cleaning (session)
to spring-clean (the whole house)
Putzaktion
f
; Säuberung
f
; Reinemachen
n
Mitteldt.
Norddt.
; Putzete
f
BW
Schw.
Hausputz
m
; Hausputzete
BW
Schw.
Großputz
m
; Großreinemachen
Mitteldt.
Norddt.
; Großputzete
BW
Schw.
Frühjahrsputz
m
; Frühjahrsreinemachen
Mitteldt.
Norddt.
; Frühjahrsputzete
BW
Schw.
Bachsäuberung
f
; Bachputzete
BW
Schw.
Seeufer-Säuberung
f
; Seeufer-Putzete
BW
Schw.
Waldsäuberung
f
; Waldputzete
BW
Schw.
(großen) Frühjahrsputz machen; gründlich reinigen
clean-up session; cleaning session; cleaning-up
house clean-up; house cleaning
big clean-up; big cleaning session
spring-clean-up; spring-cleaning (session)
brook river clean-up; brook river cleaning (session)
lakeside clean-up; lakeside cleaning (session)
forest clean-up; forest cleaning (session)
to spring-clean (the whole house)
Deutsche
Frühlingsputz {m} Synonyme
Englische
spring cleaning Synonyme
spring cleaning Definition
Cleaning
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Clean
Cleaning
(
n.
)
The
act
of
making
clean.
Cleaning
(
n.
)
The
afterbirth
of
cows,
ewes,
etc.
Spring
(
v.
i.)
To
leap
Spring
(
v.
i.)
To
issue
with
speed
and
violence
Spring
(
v.
i.)
To
start
or
rise
suddenly,
as
from
a
covert.
Spring
(
v.
i.)
To
fly
back
Spring
(
v.
i.)
To
bend
from
a
straight
direction
or
plane
surface
Spring
(
v.
i.)
To
shoot
up,
out,
or
forth
Spring
(
v.
i.)
To
issue
or
proceed,
as
from
a
parent
or
ancestor
Spring
(
v.
i.)
To
grow
Spring
(
v.
t.)
To
cause
to
spring
up
Spring
(
v.
t.)
To
produce
or
disclose
suddenly
or
unexpectedly.
Spring
(
v.
t.)
To
cause
to
explode
Spring
(
v.
t.)
To
crack
or
split
Spring
(
v.
t.)
To
cause
to
close
suddenly,
as
the
parts
of
a
trap
operated
by
a
spring
Spring
(
v.
t.)
To
bend
by
force,
as
something
stiff
or
strong
Spring
(
v.
t.)
To
pass
over
by
leaping
Spring
(
v.
i.)
A
leap
Spring
(
v.
i.)
A
flying
back
Spring
(
v.
i.)
Elastic
power
or
force.
Spring
(
v.
i.)
An
elastic
body
of
any
kind,
as
steel,
India
rubber,
tough
wood,
or
compressed
air,
used
for
various
mechanical
purposes,
as
receiving
and
imparting
power,
diminishing
concussion,
regulating
motion,
measuring
weight
or
other
force.
Spring
(
v.
i.)
Any
source
of
supply
Spring
(
v.
i.)
Any
active
power
Spring
(
v.
i.)
That
which
springs,
or
is
originated,
from
a
source
Spring
(
v.
i.)
A
race
Spring
(
v.
i.)
A
youth
Spring
(
v.
i.)
A
shoot
Spring
(
v.
i.)
That
which
causes
one
to
spring
Spring
(
v.
i.)
The
season
of
the
year
when
plants
begin
to
vegetate
and
grow
Spring
(
v.
i.)
The
time
of
growth
and
progress
Spring
(
v.
i.)
A
crack
or
fissure
in
a
mast
or
yard,
running
obliquely
or
transversely.
Spring
(
v.
i.)
A
line
led
from
a
vessel's
quarter
to
her
cable
so
that
by
tightening
or
slacking
it
she
can
be
made
to
lie
in
any
desired
position
spring cleaning Bedeutung
leap
leaping
spring
saltation
bound
bounce
a
light,
self-propelled
movement
upwards
or
forwards
cleaning
cleansing
cleanup
the
act
of
making
something
clean,
he
gave
his
shoes
a
good
cleaning
dry
cleaning
the
act
of
cleaning
(fabrics)
with
a
solvent
other
than
water
spring
break
a
week
or
more
of
recess
during
the
spring
term
at
school
leopard
frog
spring
frog
Rana
pipiens
common
North
American
green
or
brownish
frog
having
white-edged
dark
oval
spots
green
frog
spring
frog
Rana
clamitans
similar
to
bullfrog,
found
in
or
near
marshes
and
ponds,
of
United
States
and
Canada
spring
peeper
Hyla
crucifer
a
small
brown
tree
toad
having
a
shrill
call
heard
near
wetlands
of
eastern
United
States
and
Canada
in
early
spring
spring
chicken
a
young
chicken
having
tender
meat
spring
cankerworm
variably
colored
looper,
larva
of
Paleacrita
vernata
air
cushion
air
spring
a
mechanical
device
using
confined
air
to
absorb
the
shock
of
motion
box
spring
a
coiled
bedspring
in
a
frame
that
is
covered
with
cloth
cleaning
implement
cleaning
device
cleaning
equipment
any
of
a
large
class
of
implements
used
for
cleaning
cleaning
pad
a
pad
used
as
a
cleaning
implement
coil
spring
volute
spring
a
spring
in
the
shape
of
a
coil
leaf
spring
long
narrow
spring
consisting
of
several
layers
of
metal
springs
bracketed
together
set
gun
spring
gun
a
gun
that
is
set
to
fire
on
any
intruder
that
comes
in
contact
with
the
wire
that
sets
it
off
spiral
spring
a
spring
that
is
wound
like
a
spiral
spring
a
metal
elastic
device
that
returns
to
its
shape
or
position
when
pushed
or
pulled
or
pressed,
the
spring
was
broken
spring
balance
spring
scale
a
balance
that
measure
weight
by
the
tension
on
a
helical
spring
spring
mattress
a
mattress
containing
springs
in
a
rigid
frame
give
spring
springiness
the
elasticity
of
something
that
can
be
stretched
and
returns
to
its
original
length
green
onion
spring
onion
scallion
a
young
onion
before
the
bulb
has
enlarged,
eaten
in
salads
egg
roll
spring
roll
minced
vegetables
and
meat
wrapped
in
a
pancake
and
fried
spring
water
water
from
a
spring
spring
a
point
at
which
water
issues
forth
hot
spring
thermal
spring
a
natural
spring
of
water
at
a
temperature
ofF
or
above
spring
fountain
outflow
outpouring
natural
spring
a
natural
flow
of
ground
water
charwoman
char
cleaning
woman
cleaning
lady
woman
a
human
female
employed
to
do
housework,
the
char
will
clean
the
carpet,
I
have
a
woman
who
comes
in
four
hours
a
day
while
I
write
young
person
youth
younker
spring
chicken
a
young
person
(especially
a
young
man
or
boy)
Carolina
spring
beauty
Claytonia
caroliniana
similar
to
Claytonia
virginica
but
having
usually
pink
flowers,
eastern
North
America
spring
beauty
Clatonia
lanceolata
small
slender
plant
having
one
pair
of
succulent
leaves
at
the
middle
of
the
stem
and
a
loose
raceme
of
white
or
pink
or
rose
bowl-shaped
flowers
and
an
edible
corm
Virginia
spring
beauty
Claytonia
virginica
small
cormous
perennial
grown
for
its
low
rosette
of
succulent
foliage
and
racemes
of
pink-tinged
white
flowers,
eastern
North
America
spring
cress
Cardamine
bulbosa
small
white-flowered
cress
common
in
wet
places
in
eastern
North
America
winter
heath
spring
heath
Erica
carnea
dwarf
European
shrub
with
very
early
blooming
bell-shaped
red
flowers
spring
squill
Scilla
verna
sea
onion
European
scilla
with
small
blue
or
purple
flowers
spring
vetchling
spring
vetch
Lathyrus
vernus
bushy
European
perennial
having
nodding
racemose
violet-blue
flowers
spring
vetch
Vicia
sativa
herbaceous
climbing
plant
valuable
as
fodder
and
for
soil-building
cleavers
clivers
goose
grass
catchweed
spring
cleavers
Galium
aparine
annual
having
the
stem
beset
with
curved
prickles,
North
America
and
Europe
and
Asia
footsteps-of-spring
Sanicula
arctopoides
sanicle
of
northwestern
United
States
and
British
Columbia
having
yellow
flowers
ground
water
spring
water
well
water
underground
water
that
is
held
in
the
soil
and
in
pervious
rocks
vernal
equinox
March
equinox
spring
equinox
March
spring
springtime
the
season
of
growth,
the
emerging
buds
were
a
sure
sign
of
spring,
he
will
hold
office
until
the
spring
of
next
year
spring
training
preseason
training
during
the
spring
spring
develop
suddenly,
The
tire
sprang
a
leak
come
to
mind
spring
to
mind
be
remembered,
His
name
comes
to
mind
when
you
mention
the
strike
spring
produce
or
disclose
suddenly
or
unexpectedly,
He
sprang
these
news
on
me
just
as
I
was
leaving
spring-clean
thoroughly
clean
the
entire
house,
often
done
only
once
a
year,
she
started
spring-cleaning
on
April
bounce
resile
take
a
hop
spring
bound
rebound
recoil
reverberate
ricochet
spring
back,
spring
away
from
an
impact,
The
rubber
ball
bounced,
These
particles
do
not
resile
but
they
unite
after
they
collide
jump
leap
bound
spring
move
forward
by
leaps
and
bounds,
The
horse
bounded
across
the
meadow,
The
child
leapt
across
the
puddle,
Can
you
jump
over
the
fence?
form
take
form
take
shape
spring
develop
into
a
distinctive
entity,
our
plans
began
to
take
shape
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.