spure Englisch Deutsch Sporn Übersetzung Synonym

Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

Deutsche Sporn {m} / Sporen {pl} Sporne {pl} / einem Pferd die Sporen geben Synonyme

an einem Strang ziehen (umgangssprachlich) �kooperieren �mitarbeiten (an einem Werk) �zusammenarbeiten

sein Debüt geben �seinen Einstand geben

(jemandem) Rat geben �beraten �Tipp geben

Aufschluss geben �Auskunft geben �informieren

bekannt geben �deutlich machen �hinausposaunen (umgangssprachlich) �mitteilen �publik machen �zu verstehen geben

ankünden �ankündigen �aus dem Hut zaubern (umgangssprachlich) �ausrufen �avisieren �äußern �öffentlich bekannt geben �bekannt geben �bekannt machen �bekanntmachen �kundgeben �kundtun �proklamieren �verkünden �verlautbaren (lassen)

andeuten �anzeigen �durchblicken lassen �erkennen lassen �signalisieren �zu erkennen geben �zu verstehen geben

unter einem ungünstigen Stern �unter einem unglücklichen Stern

Stute �weibliches Pferd

anschirren �aufzäumen (Pferd)

Hengst �männliches Pferd

Trojaner (umgangssprachlich) �Trojanisches Pferd

(Pferd) besteigen �reiten �rittlings sitzen

fleckig �gefleckt �gescheckt �scheckig (Pferd)

in einem Muskel �intramuskulär (fachsprachlich)

Kodizill �Nachtrag (zu einem Testament)

einschlägig �zu einem Gebiet gehörend

mit einem Sprenger bewässern �sprengen

(in einem Streit) vermitteln �schlichten

Unicast (fachsprachlich) �Verbindung mit einem Ziel

indexieren �indizieren �mit einem Index versehen

einem Suffix ähnliches Wortbildungsmittel �Suffixoid

bis zu einem gewissen Grad �in gewissem Maße

Abhorchen (mit einem Stethoskop) �Auskultation (fachsprachlich)

Kolloquium �Konferenz mit Beiträgen zu einem Thema �Symposion �Symposium

aus einem Guss �durchgängig �durchgehend �einheitlich �konsequent �konsistent

aus einem Guss �einheitlich �gleich �gleichartig �gleichförmig �homogen

Gaul �Klepper (derb) �Mähre (derb) �Pferd �Ross �Zosse (umgangssprachlich)

auf dünnem Eis (umgangssprachlich) �gefährlich �mit einem Risiko verbunden �risikobehaftet �riskant

großteils �gutenteils �in einem bestimmten Ausmaß �teils �teilweise �weitgehend

ausschlagen (Pferd) �strampeln �treten �um sich treten

in Pfand geben �verpfänden

abschicken �auf die Post geben �aufgeben

in Bestand geben �vermieten �verpachten

abschmecken �Geschmack geben �würzen

bestellen �in Auftrag geben �ordern

abgeben �aus der Hand geben �überlassen �hergeben

aufführen �geben �spielen �vortragen (Theaterstück)

anraten �empfehlen �nahe legen �Rat geben �raten

Acht geben (auf) �sehen nach �sorgen für �umsorgen

eine persönliche Note geben �persönlicher gestalten

Glanz geben �glänzend machen (Baumwolle) �merzerisieren �veredeln

andeuten �angeben �Überblick geben �entwerfen �skizzieren �umreißen

übergeben �überreichen �darbieten �geben �rüberschieben (umgangssprachlich) �reichen

offen zeigen �offenbaren �outen �zu erkennen geben �zum Vorschein bringen

abrupt �auf einmal �überraschend �jäh �jählings �mit einem Mal �plötzlich �ruckartig �schlagartig �unerwartet �unverhofft �unvermittelt �unvermutet �urplötzlich �wie aus heiterem Himmel

datieren �Datum schätzen �mit einem Datum versehen

auf Ex trinken �in einem Zug austrinken �trinken ohne abzusetzen

bevorzugen �den Vorzug geben �eine Vorliebe haben für �favorisieren �lieber wollen �neigen (zu) �präferieren �vorziehen

Gewinde schneiden �mit einem Gewinde versehen

überwinden �besiegen �bezwingen �den Rest geben (umgangssprachlich) �erobern �fertigmachen (umgangssprachlich) �schlagen

aufhorchen �aufmerken �aufmerksam werden �die Ohren spitzen (umgangssprachlich) �Obacht geben (umgangssprachlich)

auf den Punkt kommen (umgangssprachlich) �Butter bei die Fische geben (umgangssprachlich) �in medias res gehen �konkretisieren

anlasten �belasten �beschuldigen �bezichtigen �Schuld geben �Schuld zuweisen �verdächtigen �zur Last legen

gleichgerichtet �gleichlaufend �gleichzeitig �im gleichen Atemzug (umgangssprachlich) �in einem Atemzug (umgangssprachlich) �parallel �simultan �synchron �zeitgleich �zur selben Zeit �zusammenfallend

animieren �anstoßen �einsetzen lassen �entfesseln �ins Rollen bringen �loslegen lassen (umgangssprachlich) �Starthilfe geben �veranlassen

auf die falsche Karte setzen (umgangssprachlich) �aufs falsche Pferd setzen (umgangssprachlich)

beerdigen �begraben �beisetzen �bestatten �das letzte Geleit geben �einbuddeln (derb) �unter die Erde bringen (derb) �zur letzten Ruhe betten

aufdrehen (umgangssprachlich) �Gas geben �heizen (umgangssprachlich)

aufdecken �aufklären �auspacken (umgangssprachlich) �dekuvrieren �die Katze aus dem Sack lassen (umgangssprachlich) �enthüllen �entlarven �offen legen �offenbaren �outen �zu erkennen geben

ablehnen �abweisen �ausschlagen �die kalte Schulter zeigen (umgangssprachlich) �eine Absage erteilen �einen Korb geben (umgangssprachlich) �verschmähen �von sich weisen �wegweisen �zurückweisen

aufklären �Auskunft geben �belehren �benachrichtigen �einweihen �in Kenntnis setzen �informieren �ins Bild setzen �ins Vertrauen ziehen �instruieren �mitteilen �orientieren (schweiz.) �unterrichten �unterweisen

(sich) bloßstellen �(sich) die Blöße geben �(sich) lächerlich machen

anklingeln �anrufen �durchrufen (umgangssprachlich) �ein Telefon geben (schweiz.) (umgangssprachlich) �telefonieren �telefonisch in Kontakt treten �telefonisch kontaktieren

ab (einem bestimmten Zeitpunkt) �erst als �erst wenn �nicht bevor �nicht eher als �nicht früher als �nicht vor

Unterricht erteilen �Unterricht geben

bützen (umgangssprachlich) �busseln (umgangssprachlich) �Bussi geben (umgangssprachlich) �küssen �knutschen (umgangssprachlich) �schnäbeln (umgangssprachlich)

(sich) geben �(sich) gehaben �(sich) gerieren

(sich) bemühen (um) �(sich) ins Zeug legen (umgangssprachlich) �(sich) Mühe geben �(sich) reinknien (umgangssprachlich) �anstreben �eifern �ringen (um) �streben (nach)

(sich) aus dem Staub machen (umgangssprachlich) �(sich) davon machen (umgangssprachlich) �(sich) vom Acker machen (umgangssprachlich) �abhauen �abspringen �die Flatter machen (umgangssprachlich) �die Fliege machen (umgangssprachlich) �Fersengeld geben (umgangssprachlich) �flüchten �fliehen �türmen (vor)

(sich) besaufen (umgangssprachlich) �(sich) betrinken �(sich) die Kante geben (umgangssprachlich) �(sich) einen hinter die Binde kippen (umgangssprachlich) �(sich) einen zur Brust nehmen (umgangssprachlich) �(sich) voll laufen lassen (umgangssprachlich) �(sich) zuschütten (umgangssprachlich) �(viel Alkohol) trinken �bechern (umgangssprachlich) �ins Glas schauen (umgangssprachlich) �saufen (umgangs

Englische spure Synonyme

spure Definition

spure Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

129 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.