Suche

spurious Englisch Deutsch Übersetzung



falsch, unecht, nicht echt adj
spurious
Schein..., Pseudo...
spurious
stoerend
spurious
unberechtigt adj
unberechtigte Forderungen
spurious
spurious demands
fadenscheinig adj
mit der fadenscheinigen Begründung
spurious
on the spurious grounds
Periodizität f; Periodik f; Turnus m
Scheinperiodizität f
periodicity
spurious periodicity
Scheinargument n
Scheinargumente pl
spurious argument
spurious arguments
falsch; unecht; Schein...; Pseudo... adj
falsche Edelsteine
unechte Freundlichkeit
Scheinfrüchte pl
zum Schein Forderungen erheben
false; fake; spurious
fake spurious gems
spurious kindness
spurious fruits
to make spurious demands
falsch; unecht; Schein…; Pseudo… adj
falsche Edelsteine
unechte Freundlichkeit
Scheinfrüchte pl
zum Schein Forderungen erheben
false; fake; faux Am.; spurious
fake spurious gems
spurious kindness
spurious fruits
to make spurious demands
Zusammenhang m; Korrelation f statist. (zwischen zwei Phänomenen)
Rangkorrelation f
Scheinkorrelation f
Zweireihenkorrelation f; biserielle Korrelation
ein statistischer Zusammenhang zwischen Rauchen und Lungenkrebs
ein eindeutiger Zusammenhang zwischen Armut und der Kriminalitätsrate
correlation (between two phenomena)
rank correlation
spurious correlation
biserial correlation
a statistical correlation between smoking and lung cancer
a clear correlation between poverty and the crime rate
Arterienerweiterung f; arterielle Aussackung f; Pulsadergeschwulst f; Schlagadergeschwulst f; Aneurysma n med.
arteriovenöses Aneurysma mit zwei Venen; Park'sches Aneurysma
echte Arterienerweiterung
embolisch-mykotisches Aneurysma
falsches Aneurysma; Scheinaneurysma n
hirsekorngroße Pulsadergeschwulst
kombiniertes Aneurysma
komplexe arterielle Aussackung
Lungenarterienaneurysma n
sackförmige Arterienerweiterung
Sinus-Valsalva-Aneurysma n
syphilitisches Aneurysma
traumatisches Aneurysma
zylindrisches Aneurysma
aneurysm; aneurism
Park's aneurysm
true aneurysm; circumscribed aneurysm
embolomycotic aneurysm
false aneurysm; spurious aneurysm; pseudoaneurysm; aneurysmal haematome
miliary aneurysm
mixed aneurysm
compound aneurysm
aneurysm of pulmonary artery
sac-like saccular sacculated aneurysm; ampullary aneurism
aneurysm of aortic sinus; aneurysm of sinus of Valsalva
syphilitic aneurysm; luetic aneurism
traumatic aneurysm; exogenous aneurism
tubular aneurysm; cylindroid aneurism
Streuung f phys. electr.
Beugungsstreuung f; Diffraktionsstreuung f
Bhabha-Streuung f
Bragg'sche Streuung
Brillouin-Streuung
compoundelastische Streuung
Compton-Streuung
Coulomb-Streuung
Deuteron-Deuteron-Streuung; d-d-Streuung
Doppelstreuung f
Dunststreuung f (Optik)
dynamische Lichtstreuung f; dynamische Streuung (bei Flüssigkristallanzeigen)
Eigenstreuung f
Einfachstreuung f
elastische Streuung; Rayleigh-Streuung
elastische Streuung von thermischen Neutronen (in Festkörpern)
elastische Kernpotentialstreuung; Delbrück-Streuung
Elektron-Elektron-Streuung
Elektronenstreuung f
Entfernungsstreuung f
falsche Streuung
Funkstreuung f
Härtestreuung f
inelastische Streuung
inkohärente Streuung
isotrope Streuung
klassische Streuung (von unpolarisierten Lichtwellen)
Klein-Nishina-Streuung f
kohärente Streuung
magnetische Streuung von Neutronen
Mott'sche Streuung
Streuung der Röntgenstrahlen
Streuung hochenergetischer Ionen
scattering
shadow scattering; diffraction scattering
Bhabha scattering
Bragg scattering
Brillouin scattering; Mandelshtam effect
compound-elastic scattering
Compton scattering
Coulomb scattering; Rutherford scattering
deuteron-deuteron scattering; d-d scattering
double scattering
haze scattering (optics)
dynamic scattering mode DSM ; dynamic scattering (in liquid crystal displays)
self-scattering
single scattering
elastic scattering; Rayleigh scattering
neutron elastic scattering
Delbrück scattering
electron-electron scattering
electron scattering
long-distance scattering
spurious scattering
radio scattering
hardness scattering
inelastic scattering
incoherent scattering
isotropic scattering
classical scattering; Thomson scattering
Klein-Nishina scattering
coherent scattering
neutron magnetic scattering
Mott scattering
X-ray scattering
high-energy ion scattering HEIS

Deutsche falsch unecht nicht echt {adj} Synonyme

erfunden  Âfalsch  Âgefälscht  Âgetürkt  (umgangssprachlich)  Âunecht  Âunrichtig  Âunwahr  
altmodisch  Âanachronistisch  Âin  den  betreffenden  Zeitabschnitt  nicht  hineingehörend  Âunzeitgemäß  Âzeitlich  falsch  eingeordnet  
falsch  liegen  (umgangssprachlich)  Ânicht  Recht  haben  ÂUnrecht  haben  
falsch  gedeutet  Âfalsch  interpretiert  Âfehlgedeutet  Âfehlinterpretiert  Âmissverstanden  
falsch  auffassen  Âfalsch  verstehen  Âmissdeuten  Âmissinterpretieren  Âmissverstehen  
ab  (einem  bestimmten  Zeitpunkt)  Âerst  als  Âerst  wenn  Ânicht  bevor  Ânicht  eher  als  Ânicht  früher  als  Ânicht  vor  
(sich)  nicht  vermeiden  lassen  Âkein  Weg  vorbeiführen  an  Ânicht  umhinkönnen  (um)  Ânicht  umhinkommen  (um)  Âunvermeidbar  sein  
irreparabel  Ânicht  wieder  gutzumachen  Ânicht  wiederherstellbar  Ânicht  zu  reparieren  Âunersetzlich  
nicht  erkennbar  Ânicht  sichtbar  Ânicht  wahrnehmbar  Âunerkennbar  Âunsichtbar  
hinter  verschlossenen  Türen  Âhinter  vorgehaltener  Hand  Âinoffiziell  Ânicht  amtlich  Ânicht  autoritativ  Ânicht  Ã¶ffentlich  
ausschließen  Ânicht  erlauben  Ânicht  gestatten  Âunterbinden  Âuntersagen  Âverbieten  
ärgerlich  Âlästig  Ânicht  erwünscht  Ânicht  wünschenswert  Âstörend  Âunerfreulich  Âunerwünscht  Âunwillkommen  
echt  
nicht  erkennbar  Ânicht  wahrnehmbar  Âunbemerkbar  Âunerkennbar  Âunmerklich  
irreal  Ânicht  real  Ânicht  wirklich  Âunreal  Âunwirklich  
(sich)  nicht  erschüttern  lassen  Âdie  Zähne  zusammenbeißen  (umgangssprachlich)  Âdurchhalten  Ânicht  nachgeben  Âstoisch  sein  
integer  Ânicht  käuflich  Ânicht  korrupt  Âunbestechlich  
feuerfest  Ânicht  brennbar  Ânicht  entflammbar  Âunbrennbar  
nicht  länger  Ânicht  mehr  Ânimmer  (umgangssprachlich)  
nicht  abzählbar  Ânicht  zählbar  Âunzählbar  Âunzählig  
nicht  aufgeben  Ânicht  locker  lassen  (umgangssprachlich)  
echt  Ârealistisch  
nicht  sinkbar  Ânicht  versenkbar  Âunsinkbar  
nicht  auswechselbar  Ânicht  tauschbar  Âunauswechselbar  
überhaupt  nicht  Âgar  nicht  Âkein  bisschen  (umgangssprachlich)  Âkein  Stück  (umgangssprachlich)  Ânicht  die  Bohne  (umgangssprachlich)  
echt  Âveritabel  Âwahr  Âwahrhaft  
beglaubigen  Âbeurkunden  Âfür  echt  befinden  
authentisch  Âecht  Ârichtig  Âunverändert  Âveritabel  Âwahr  
falsch  
authentisch  Âecht  Âgenuin  Âoriginal  Âunverändert  Âunverfälscht  Âursprünglich  
nicht  unterscheidbar  Ânicht  zu  unterscheiden  (von)  
benutzt  Âgebraucht  Ânicht  (mehr)  frisch  Ânicht  (mehr)  jungfräulich  (derb)  
falsch  adressieren  Âfehlleiten  
falsch  auswerten  Âmissdeuten  
falsch  zählen  Âverzählen  
falsch  zugestellter  Brief  ÂIrrläufer  
indiskutabel  Ânicht  in  Frage  kommen  Ânicht  infrage  kommen  Âunverrückbar  
falsch  Âgelogen  Âunrichtig  Âunwahr  Âwahrheitswidrig  
echt  Âeffektiv  Âehrlich  Âeigentlich  Âohne  Scheiß  (umgangssprachlich)  Âreal  Âtatsächlich  Âwahrhaft  Âwahrhaftig  Âwirklich  
(sich  an)  etwas  nicht  erinnern  Âentfallen  Ânicht  an  etwas  denken  Âverbummeln  (umgangssprachlich)  Âvergessen  Âverschwitzen  (umgangssprachlich)  
falsch  Âfehlerhaft  Âinkorrekt  Âunrichtig  Âunsachgemäß  Âverkehrt  (umgangssprachlich)  
de  facto  Âecht  Âfaktisch  Âin  der  Tat  Âin  Wahrheit  Âin  Wirklichkeit  Ânatürlich  Âpraktisch  Âreal  Âtatsächlich  Âwahrhaft  Âwahrhaftig  Âwahrlich  Âwirklich  
(sich)  nicht  um  etwas  kümmern  Âetwas  liegen  lassen  Âetwas  nicht  erledigen  
falsch  (umgangssprachlich)  Âlügnerisch  Âunaufrichtig  Âunehrlich  Âunredlich  Âunwahrhaftig  Âverlogen  
mit  Vorsicht  zu  genießen  (umgangssprachlich)  Ânicht  ganz  astrein  (umgangssprachlich)  Ânicht  ganz  lupenrein  (umgangssprachlich)  Âsuspekt  Âundurchschaubar  Âundurchsichtig  Âverdächtig  Âzweifelhaft  Âzwielichtig  
(etwas)  nicht  fassen  können  Â(etwas)  nicht  glauben  können  Âaus  allen  Wolken  fallen  (umgangssprachlich)  Âüberrascht  (sein)  Âerstaunt  (sein)  
erst  als  Âerst  wenn  Ânicht  bevor  Ânicht  bis  
bekloppt  (umgangssprachlich)  Âeinen  Sprung  in  der  Schüssel  haben  (umgangssprachlich)  Âgeistesgestört  Âgeisteskrank  Âgemütskrank  Âirre  (umgangssprachlich)  Âirrsinnig  (umgangssprachlich)  Âneben  der  Spur  (umgangssprachlich)  Ânicht  ganz  dicht  (umgangssprachlich)  Ânicht  mehr  alle  Tassen  im  Schrank  haben  (umgangssprachlich)  Âpsychotisch  Âverrückt  Âvon  Sinnen  (umgangssprachlich)  Âwahnsinnig  
falsch  machen  Âin  den  Sand  setzen  (umgangssprachlich)  Âverbocken  (umgangssprachlich)  Âvergeigen  (umgangssprachlich)  Âversauen  (derb)  
in...  Ânicht  Ânon...  Âun...  
nicht  
nicht  gar  Âroh  Âungekocht  
nicht  gefärbt  Âungefärbt  
nicht  behandelt  Âunbehandelt  
inkommensurabel  Ânicht  messbar  
gesperrt  Ânicht  zugreifbar  
nicht  auslagerbar  Âresident  
nicht  zu  empfehlen  Âunratsam  
ambulant  Ânicht  stationär  
auch  Ânicht  zuletzt  
nicht  nutzbar  Âunbrauchbar  
nicht  vergleichbar  Âunvergleichbar  
nicht  wortwörtlich  Âsinngemäß  
nicht  zu  Ã¼berbieten  Âunübertrefflich  
nicht  zugestehen  Âvorenthalten  
Nicht-Wort  ÂUnwort  
nicht  erkennbar  Âunmerklich  Âunsichtbar  
nicht  abkömmlich  Âunabkömmlich  Âunersetzbar  
(finanziell)  nicht  ertragreich  Âbrotlos  
nicht  verfassungsgemäß  Ârechtswidrig  Âverfassungswidrig  
nicht  (mehr)  vorrätig  Âvergriffen  
missverstehen  Ânicht  erkennen  Âverkennen  
alkoholfrei  Âantialkoholisch  Ânicht  alkoholisch  
gar  nicht  Âkeiner  Âweder  noch  
nicht  ernst  gemeint  Âscherzhaft  
nicht  beheizt  Âunbeheizt  Âungeheizt  
gewähren  lassen  Ânicht  hindern  
kurzzeitig  Ânicht  dauerhaft  Âtemporär  
Frigidität  ÂGefühlskälte  ÂNicht-Erregbarkeit  
nicht  abschätzbar  Âunübersehbar  Âunschätzbar  
instabil  Ânicht  fest  Âunstabil  
nicht  eingerichtet  Âuneingerichtet  Âunmöbliert  
dürr  Ânicht  feucht  Âtrocken  
nicht  ausgereift  Âprämatur  Âunausgereift  
nicht  Ã¶ffentlich  Âpersönlich  Âprivat  
entfällt  Ânicht  zutreffend  (in  Formularen)  
blutig  (Steak)  Ânicht  durchgebraten  
nicht  koscher  Âunrein  Âunreinlich  
nicht  ausgebildet  Ârudimentär  Âverkümmert  
ausländisch  Âfremd  Ânicht  von  hier  
nicht  freigemacht  Âunfrankiert  Âunfrei  
entgeltpflichtig  Âgebührenpflichtig  Âkostenpflichtig  Ânicht  umsonst  
absent  (veraltet)  Âabwesend  Âfort  Ânicht  da  Âweg  
eigentümlich  Âherstellerspezifisch  Ânicht  standardisiert  Âproprietär  
(Vertrag)  nicht  einhalten  Âbrechen  Âverletzen  
(sich)  verhaspeln  Ânicht  weiterwissen  Âstraucheln  
nicht  gern  gesehen  Âunbeliebt  Âunpopulär  
nicht  besprochen  Âunbesprochen  Âundiskutiert  Âunerörtert  
missbilligen  Ânicht  für  richtig  halten  Âverurteilen  
entseelt  Âleblos  Ânicht  sein  Âtot  Âunbelebt  
(Vertrag) nicht einhalten  brechen  verletzen  
(etwas) nicht fassen können  (etwas) nicht glauben können  Ã¼berrascht (sein)  erstaunt (sein)  
(sich) nicht entscheiden können (zwischen)  flattern  schwanken (umgangssprachlich)  unentschieden sein  
(sich) nicht erschüttern lassen  die Zähne zusammenbeißen (umgangssprachlich)  durchhalten  nicht nachgeben  stoisch sein  
(sich) nicht um etwas kümmern  etwas liegen lassen  etwas nicht erledigen  
(sich) nicht vermeiden lassen  kein Weg vorbeiführen an  nicht umhinkönnen (um)  nicht umhinkommen (um)  unvermeidbar sein  
Nicht-Wort  Unwort  
den Mut nicht verlieren  die Ohren steif halten (umgangssprachlich)  
echt  effektiv  ehrlich  eigentlich  ohne Scheiß (umgangssprachlich)  real  tatsächlich  wahrhaft  wahrhaftig  wirklich  
echt  realistisch  
echt  veritabel  wahr  wahrhaft  
falsch (umgangssprachlich)  lügnerisch  unaufrichtig  unehrlich  unredlich  unwahrhaftig  verlogen  
falsch adressieren  fehlleiten  
falsch auffassen  falsch verstehen  missdeuten  missinterpretieren  missverstehen  
falsch auswerten  missdeuten  
falsch gedeutet  falsch interpretiert  fehlgedeutet  fehlinterpretiert  missverstanden  
falsch liegen (umgangssprachlich)  nicht Recht haben  Unrecht haben  
falsch machen  in den Sand setzen (umgangssprachlich)  verbocken (umgangssprachlich)  vergeigen (umgangssprachlich)  versauen (derb)  
falsch zugestellter Brief  Irrläufer  
falsch zählen  verzählen  
falsch  fehlerhaft  inkorrekt  unrichtig  unsachgemäß  verkehrt (umgangssprachlich)  
falsch  gelogen  unrichtig  unwahr  wahrheitswidrig  
gar nicht  keiner  weder noch  
nicht (mehr) vorrätig  vergriffen  
nicht abkömmlich  unabkömmlich  unersetzbar  
nicht abschätzbar  unübersehbar  unschätzbar  
nicht abzählbar  nicht zählbar  unzählbar  unzählig  
nicht auf den Mund gefallen sein (umgangssprachlich)  schlagfertig sein  
nicht aufgeben  nicht locker lassen (umgangssprachlich)  
nicht ausgebildet  rudimentär  verkümmert  
nicht ausgereift  prämatur  unausgereift  
nicht auslagerbar  resident  
nicht auswechselbar  nicht tauschbar  unauswechselbar  
nicht behandelt  unbehandelt  
nicht beheizt  unbeheizt  ungeheizt  
nicht besprochen  unbesprochen  undiskutiert  unerörtert  
nicht eingerichtet  uneingerichtet  unmöbliert  
nicht erkennbar  nicht sichtbar  nicht wahrnehmbar  unerkennbar  unsichtbar  
nicht erkennbar  unmerklich  unsichtbar  
nicht ernst gemeint  scherzhaft  
nicht freigemacht  unfrankiert  unfrei  
nicht gar  roh  ungekocht  
nicht gefärbt  ungefärbt  
nicht gern gesehen  unbeliebt  unpopulär  
nicht koscher  unrein  unreinlich  
nicht lebendes Objekt  unbelebtes Objekt  
nicht länger  nicht mehr  nimmer (umgangssprachlich)  
nicht nutzbar  unbrauchbar  
nicht sinkbar  nicht versenkbar  unsinkbar  
nicht strittig  unbestritten  unstreitig  unstrittig  unumstritten  
nicht unterscheidbar  nicht zu unterscheiden (von)  
nicht verfassungsgemäß  rechtswidrig  verfassungswidrig  
nicht vergleichbar  unvergleichbar  
nicht wahrnehmbar  unbemerkbar  unmerklich  
nicht wortwörtlich  sinngemäß  
nicht zu empfehlen  unratsam  
nicht zugestehen  vorenthalten  
nicht öffentlich  persönlich  privat  
nicht überdachte Zuschauertribüne  Tribüne  Tribünenplätze  
überhaupt nicht  gar nicht  

Englische spurious Synonyme

spurious  affected  apocryphal  artificial  assumed  baseborn  bastard  bogus  brummagem  colorable  colored  contrived  counterfeit  counterfeited  deceitful  distorted  dressed up  dummy  embellished  embroidered  ersatz  factitious  fake  faked  false  falsified  fatherless  feigned  fictitious  fictive  forged  fraudulent  garbled  hypocritical  illegitimate  imitation  inauthentic  junky  make-believe  man-made  meretricious  misbegotten  miscited  miscreated  misquoted  misreported  misstated  mock  natural  perverted  phony  pinchbeck  pretend  pretended  pseudo  put-on  quasi  queer  self-styled  sham  shoddy  simulated  snide  so-called  soi-disant  substitute  supposititious  synthetic  tin  tinsel  titivated  twisted  unauthentic  unauthoritative  unfounded  ungenuine  unnatural  unreal  unreliable  warped  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Spurious can refer to: seeming to be genuine but false, based on false ideas or facts