Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
squaring
Englisch Deutsch Übersetzung
zudrehend
squaring
abgleichen, ausgleichen, gleichziehen
v
abgleichend, ausgleichend, gleichziehend
abgeglichen, ausgeglichen, gleichgezogen
to square
squaring
squared
quadrieren
v
math.
quadrierend
quadriert
to square
squaring
squared
quadratisch machen, rechtwinklig machen
v
quadratisch machend, rechtwinklig machend
quadratisch gemacht, rechtwinklig gemacht
to square
squaring
squared
abgleichen; ausgleichen; gleichziehen
v
abgleichend; ausgleichend; gleichziehend
abgeglichen; ausgeglichen; gleichgezogen
to square
squaring
squared
quadratisch machen; rechtwinklig machen
v
quadratisch machend; rechtwinklig machend
quadratisch gemacht; rechtwinklig gemacht
to square
squaring
squared
schmieren
v
ugs.
schmierend
geschmiert
to square
coll.
squaring
squared
begleichen, abrechnen
v
begleichend, abrechnend
beglichen, abgerechnet
begleicht, rechnet ab
beglich, rechnete ab
to square
squaring
squared
squares
squared
etw. glattstellen (Börse)
fin.
glattstellend
glattgestellt
to square sth. (stock exchange)
squaring
squared
etw. glattstellen
v
(Börse)
fin.
glattstellend
glattgestellt
to square sth. (stock exchange)
squaring
squared
übereinstimmen, zusammenpassen, sich vereinbaren (mit)
v
übereinstimmend, zusammenpassend, sich vereinbarend
übereingestimmt, zusammengepasst, sich vereinbart
stimmt überein, passt zusammen, vereinbart sich
stimmet überein, passte zusammen, vereinbarte sich
to square (with)
squaring
squared
squares
squared
(bei einem Spiel Wettkampf) den Gleichstand herstellen; gleichziehen; den Ausgleich erzielen (Ballsport)
v
sport
den Gleichstand herstellend; gleichziehend; den Ausgleich erzielend
den Gleichstand hergestellt; gleichgezogen; den Ausgleich erzielt
ein unentschiedenes Spiel
to square a game match
squaring
a game match
squared a game match
a squared game
Rahmenblechschere
f
; geschlossene Blechschere; Tafelblechschere; Tafelschere; Blechschere
f
; Schlagblechschere
f
; Schlagschere
f
; Langmesserschere
f
techn.
Tafelschere mit ziehendem Schnitt
plate shears; sheet shears; guillotine shears;
squaring
shears
plate shears with drawing cut
mit etw. zusammenpassen; zusammenstimmen; sich decken; übereinstimmen; zu vereinbaren sein; im Einklang stehen
geh.
v
zusammenpassend; zusammenstimmend; sich deckend; übereinstimmend; zu vereinbaren seind; im Einklang stehend
zusammengepasst; zusammengestimmt; sich gedeckt; übereingestimmt; zu vereinbaren gewesen; im Einklang gestanden
Diese Erklärung deckt sich mit dem Umfrageergebnis.
Diese Theorie stimmt mit den Tatsachen nicht überein.
Was man von ihm verlangte war mit seiner politischen Ãœberzeugung nicht zu vereinbaren.
to square with sth.
squaring
squared
This explanation squares with the results of the survey.
This theory does not square with the facts.
What he was being asked to do did not square with his political beliefs.
mit etw. zusammenpassen; zusammenstimmen; sich decken; übereinstimmen; zu vereinbaren sein; im Einklang stehen
geh.
v
zusammenpassend; zusammenstimmend; sich deckend; übereinstimmend; zu vereinbaren seiend; im Einklang stehend
zusammengepasst; zusammengestimmt; sich gedeckt; übereingestimmt; zu vereinbaren gewesen; im Einklang gestanden
Diese Erklärung deckt sich mit dem Umfrageergebnis.
Diese Theorie stimmt mit den Tatsachen nicht überein.
Was man von ihm verlangte, war mit seiner politischen Ãœberzeugung nicht zu vereinbaren.
to square with sth.
squaring
squared
This explanation squares with the results of the survey.
This theory does not square with the facts.
What he was being asked to do did not square with his political beliefs.
etw. mit etw. anderem vereinbaren; in Einklang Ãœbereinstimmung bringen
v
mit anderem vereinbarend; in Einklang Ãœbereinstimmung bringend
mit anderem vereinbart; in Einklang Ãœbereinstimmung gebracht
Wie kannst du das mit deinem Gewissen deiner religiösen Überzeugung vereinbaren?
Die Interessen der Wirtschaft müssen mit jenen der Verbraucher in Einklang gebracht werden.
to reconcile; to square sth. with sth. else
reconciling;
squaring
with else
reconciled; squared with else
How can do you square this with your conscience religious beliefs?
The interests of the industry need to be reconciled squared with those of consumers.
Deutsche
zudrehend Synonyme
Englische
squaring Synonyme
squaring
Little Joe
accommodation
adaptation
adjustment
amends
assimilation
atonement
attunement
biquadrate
coaptation
compensation
composition
compromise
coordination
expiation
expiatory offering
four
four-part diaphony
foursome
harmonization
indemnification
indemnity
integration
making amends
making good
making right
making up
paying back
peace offering
piaculum
propitiation
quad
quadrangle
quadrature
quadrennium
quadrilateral
quadrille
quadrinomial
quadruplet
quartet
quatern
quaternary
quaternion
quaternity
quatrefoil
quittance
reclamation
recompense
reconcilement
reconciliation
rectangle
redemption
redress
refund
regulation
reimbursement
reparation
repayment
requital
restitution
retribution
satisfaction
square
square dance
synchronization
tetrad
tetragon
tetragram
tetragrammaton
tetrahedron
tetralogy
tetraphony
tetrapody
timing
squaring Definition
Squaring
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Square
squaring Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: