Suche

stab Englisch Deutsch Übersetzung



erstechen, stechen, Stich
stab
erstechen
stab
ersteche
stab
stechen
stab
Stichwunde
stab wound
Stichwunden
stab wounds
erdolche
stab to death
Messerstich
stab with a knife
Dolchstich
stab with a dagger
Stichwunde f
Stichwunden pl
stab wound
stab wounds
etw. versuchen; etw. probieren
to have a stab at. sth. coll.
Stich m, Messerstich m
Stich in den Rücken, Dolchstoß m übtr.
stab, thrust
stab in the back
Messerstich m
Messerstiche pl
stab with a knife
stabs with a knife
Dolchstich m
Dolchstiche pl
stab with a dagger
stabs with a dagger
auf jdn. einstechen
auf jdn. einstechend
auf jdn. eingestochen
to stab so.
stabbing so.
stabbed so.
Stich m; Messerstich m
Stiche pl; Messerstiche pl
Stich in den Rücken; Dolchstoß m übtr.
stab; thrust
stabs; thrusts
stab in the back
Stichverletzung f; Stichwunde f med.
Stichverletzungen pl; Stichwunden pl
stab injury; stab wound
stab injuries; stab wounds
im Nebel stochern übtr.; ins Blaue schießen übtr.
ein Schuss ins Blaue übtr.
to stab in the dark fig.
a stab shot in the dark fig.
im Nebel stochern; ins Blaue schießen v übtr.
ein Schuss ins Blaue übtr.
to stab in the dark fig.
a stab shot in the dark fig.
niederstechen v
niederstechend
niedergestochen
sticht nieder
stach nieder
jdn mit einem Messerstich verletzen
to stab
stabbing
stabbed
stabs
stabbed
to stab so. with a knife
Messerstich m
Messerstiche pl
jdm. einen Messerstich (in den Hals) versetzen
stab with a knife
stabs with a knife
to stab sb. (in the neck) with a knife
Legende f; Märchen n; Ammenmärchen n; alte Mär f (verbreiteter Irrtum)
Legenden pl; Märchen pl; Ammenmärchen pl; alte Mären pl
Dolchstoßlegende f
myth; fairytale (widely held false belief)
myths; fairytales
stab-in-the-back myth
auf jdn. einstechen; jdn. niederstechen; jdn. durch einen Messerstich Messerstiche verletzen
einstechend; niederstechend; durch einen Messerstich Messerstiche verletzend
eingestochen; niedergestochen; durch einen Messerstich Messerstiche verletzt
jdn. (mit dem Messer) in die Brust stechen; jdm. ein Messer in die Brust rammen
to knife sb.; to stab sb.
knifing; stabbing
knifed; stabbed
to knife stab sb. in the chest
erstechen, erdolchen v
erstechend, erdolchend
erstochen, erdolcht
ersticht, erdolcht
erstach, erdolchte
to stab, to stab to death
stabbing to death
stabbed to death
stabs to death
stabbed to death
auf jdn. einstechen; jdn. niederstechen; jdn. durch einen Messerstich Messerstiche verletzen v; mit etw. zustechen v
einstechend; niederstechend; durch einen Messerstich Messerstiche verletzend; zustechend
eingestochen; niedergestochen; durch einen Messerstich Messerstiche verletzt; zugestochen
jdn. (mit dem Messer) in die Brust stechen; jdm. ein Messer in die Brust rammen
to knife sb.; to stab sb. (with sth.)
knifing; stabbing
knifed; stabbed
to knife stab sb. in the chest
Rücken m
glatter Rücken
steifer Rücken
einen steifen Rücken bekommen
Rücken an Rücken
mit dem Rücken aneinander stehen
jdm. in den Rücken fallen übtr.
back
flat back
a crick in one's back
to crick one's back
back to back
to stand back to back
to stab sb. in the back fig.
Stichschutzweste f; stichhemmende Weste f
Stichschutzwesten pl; stichhemmende Westen pl
stabproof security vest; stabproof vest; anti-stab vest; stab vest coll.
stabproof security vests; stabproof vests; anti-stab vests; stab vests
Rücken m
glatter Rücken
Kreuz n ugs.
steifer Rücken
einen steifen Rücken bekommen
Rücken an Rücken
mit dem Rücken aneinander stehen
jdm. in den Rücken fallen übtr.
back
flat back
small of the back
a crick in one's back
to crick one's back
back to back
to stand back to back
to stab sb. in the back fig.
es (einmal) probieren v ugs.
Ich bringe das Glas nicht auf. Willst du's mal probieren?
Lass mich einmal probieren.; Lass mich's mal probieren.
to give it a stab; to have a stab at it; to have take a whack at it Am. coll.
I can't open the jar. Do you want to take a whack at it?
Let me give it a stab.; Let me have a stab at it.
Legende f; Märchen n; Ammenmärchen n; alte Mär f geh. (verbreiteter Irrtum)
Legenden pl; Märchen pl; Ammenmärchen pl; alte Mären pl
modernes Schauermärchen; modernes Gruselmärchen
Dolchstoßlegende f
Von Fröschen bekommt man keine Warzen. Das ist nur ein Ammenmärchen.
myth; fairytale; old wives' tale (widely held false belief)
myths; fairytales; old wives' tales
urban myth; urban legend Am.
stab-in-the-back myth
Frogs won't give you warts. That's just an old wives' tale.
jdn. (mit etw.) erstechen; erdolchen poet. v
erstechend; erdolchend
erstochen; erdolcht
ersticht; erdolcht
erstach; erdolchte
to knife sb. to death; to stab sb. to death; to stab and kill sb. (with sth.)
knifing to death; stabbing to death; stabbing and kill
knifed to death; stabbed to death; stabbed and kill
knifes stabs to death
knifed stabbed to death
Versuch m, etw. zu tun
einen Versuch wagen, etw. zu tun
Ich werde versuchen, das zu beantworten.
Lass mich einmal probieren.
Einmal probiere ich's noch.
Wir wissen nicht, ob es funktionieren wird. Es ist nur ein Versuchsballon.
stab at sth.; stab at doing sth. coll.
to make take have Br. a stab at (doing) sth.
I'll take a stab at the answer.
Let me give it a stab. Let me have a stab at it.
I'll make one more stab at it.
We don't know whether it will work. It's just a stab in the dark.
Versuch m etw. zu tun
einen Versuch wagen etw. zu tun
Ich werde versuchen das zu beantworten.
Lass mich einmal probieren.
Einmal probiere ich's noch.
Wir wissen nicht ob es funktionieren wird. Es ist nur ein Versuchsballon.
stab at sth.; stab at doing sth. coll.
to make take have Br. a stab at (doing) sth.
I'll take a stab at the answer.
Let me give it a stab. Let me have a stab at it.
I'll make one more stab at it.
We don't know whether it will work. It's just a stab in the dark.

Deutsche erstechen stechen Stich Synonyme

Stechen  Âstechender  Schmerz  ÂStich  
stich  
Stich  ÂStoß  
einritzen  Âeinschneiden  (in)  Âeinschnitzen  Âschnitzen  Âstechen  Âzerschneiden  
abstechen  (umgangssprachlich)  ÂBauch  aufschlitzen  (umgangssprachlich)  Âerdolchen  Âerstechen  ÂHals  abschneiden  (umgangssprachlich)  
ausstechen  Âdurchlöchern  Âdurchstechen  Âeinstechen  Âlochen  Âpiken  Âpiksen  Âstanzen  Âstechen  Âstoßen  
auffallen  Âbemerkt  werden  Âins  Auge  fallen  Âins  Auge  stechen  
am  ausgestreckten  Arm  verhungern  lassen  (umgangssprachlich)  Âim  Regen  stehen  lassen  (umgangssprachlich)  Âim  Stich  lassen  (umgangssprachlich)  Ânicht  helfen  
Stechen  stechender Schmerz  Stich  
Stich  Stoß  

Englische stab Synonyme

stab  Judas kiss  abrade  abrasion  ache  acute pain  afflict  aggrieve  agonize  ail  anguish  approach  assay  attempt  auger  barb the dart  bark  bayonet  betray  betrayal  bid  bite  blemish  blind guess  bloody  bold conjecture  bore  boring pain  break  broach  bruise  burn  chafe  charley horse  check  chip  claw  concussion  conjecture  convulse  countersink  crack  crackle  cramp  cramps  craze  crick  crucify  cut  cut up  dagger  darting pain  dig  dirk  distress  double-cross  drill  drive  duplicity  effort  empierce  endeavor  essay  excruciate  experiment  feint  fester  fix  flash burn  fling  fracture  fray  frazzle  fret  fulgurant pain  gall  gambit  gash  girdle pain  give pain  gnaw  gnawing  go  gore  gouge  gouge out  grate  grieve  grind  gripe  griping  guess  harm  harrow  hitch  hole  home thrust  honeycomb  hunch  hurt  hurt the feelings  impale  incise  incision  inflame  inflict pain  injure  injury  irritate  jab  jumping pain  kill by inches  kink  knife  lacerate  laceration  lance  lancinating pain  lesion  lick  lunge  maim  make mincemeat of  martyr  martyrize  maul  mortal wound  move  mutilate  mutilation  needle  nip  offer  pain  pang  paroxysm  pass  penetrate  perforate  perhaps  pierce  pin  pinch  pink  plunge  plunge in  poke  poniard  pop  prick  prolong the agony  prong  punch  puncture  put to torture  rack  ram  rankle  rasp  ream  ream out  rend  rent  riddle  rip  rough guess  rub  run  run through  rupture  saber  savage  scald  scorch  scotch  scrape  scratch  scuff  second-degree burn  seizure  sell out  sharp pain  shoot  shooting  shooting pain  shot  sink  skewer  skin  slap  slash  slit  sore  spasm  spear  speculation  spike  spit  sprain  stab wound  stabbing pain  stagger  step  stick  stiletto  sting  stitch  strain  stroke  strong bid  surmise  swing  sword  tap  tear  tentative  third-degree burn  thrill  throes  thrust  tormen  torment  torture  transfix  transpierce  trauma  traumatize  treachery  tr  
stabbing  acerb  acerbate  acerbic  acid  acidic  acidulent  acidulous  acrid  acrimonious  acute  afflictive  agonizing  astringent  atrocious  bayonetting  biting  bitter  brisk  caustic  corroding  corrosive  cramping  cruel  cutting  distressing  double-edged  edged  escharotic  excruciating  fierce  gnawing  grave  griping  hard  harrowing  harsh  hurtful  hurting  impalement  incisive  keen  knifelike  knifing  mordacious  mordant  painful  paroxysmal  penetrating  piercing  poignant  pungent  racking  rigorous  rough  scathing  scorching  severe  sharp  shooting  spasmatic  spasmic  spasmodic  stinging  strident  stringent  tart  the sword  tormenting  torturous  transfixion  trenchant  vehement  violent  virulent  vitriolic  withering  
stabile  art object  brainchild  bric-a-brac  bronze  cast  classic  composition  constant  creation  design  equable  even  grotesque  kitsch  marble  master  masterpiece  masterwork  mobile  museum piece  nude  old master  pasticcio  pastiche  piece  piece of virtu  sculpture  stable  statue  still life  study  terra cotta  unchanging  uniform  unvarying  virtu  work  work of art  
stability  abidingness  abnegation  abstinence  accordance  age  antiquity  application  assiduity  assiduousness  authenticity  authoritativeness  body  bulldog tenacity  calculability  calm  calmness  ceaselessness  changelessness  coeternity  cohesion  concentration  concreteness  consecutiveness  conservatism  consistency  consonance  constancy  constant flow  constraint  continence  continualness  continuance  continuity  continuousness  control  cool  correspondence  defeat of time  defiance of time  density  dependability  determination  diligence  dispassion  diuturnity  dogged perseverance  doggedness  durability  durableness  duration  endlessness  endurance  engrossment  equability  equanimity  equilibrium  eternalness  eternity  evenness  ever-duringness  everlastingness  everness  faithworthiness  featurelessness  fidelity  firmness  fixedness  foreverness  frozenness  fullness  gaplessness  gentleness  golden mean  happy medium  hardening  hardness  homogeneity  immobility  immovability  immovableness  immutability  impartiality  incessancy  indefatigability  indestructibility  industriousness  industry  infinite duration  infinity  insistence  insistency  interminability  invariability  invariableness  inveteracy  invincibility  jointlessness  judiciousness  juste-milieu  lastingness  lenity  long standing  long-lastingness  long-livedness  longevity  loyalty  maintenance  mass  materiality  meden agan  middle way  mildness  moderateness  moderation  moderationism  monolithism  monotony  neutrality  never-endingness  nonviolence  nothing in excess  obstinacy  pacifism  palpability  patience  patience of Job  perdurability  perennation  perenniality  perennialness  permanence  permanency  perpetualness  perpetuity  perseverance  persistence  persistency  pertinaciousness  pertinacity  plenitude  plodding  plugging  ponderability  predictability  preoccupation  prudence  quiescence  relentlessness  reliability  repose  resoluteness  resolution  resolve  
stabilize  appease  assimilate to  balance  ballast  calm  calm down  compose  cool  counterbalance  counterpoise  cradle  damp  dulcify  ease  equalize  equilibrize  equipoise  even  even out  firm  firm up  fix  flatten  freeze  gentle  harmonize  hold  homogenize  hush  immobilize  keep  level  lull  make uniform  mollify  nail down  normalize  pacify  pin down  poise  pour balm into  prop  quell  quiet  regularize  regulate  rest  retain  rock  rock to sleep  secure  set  settle  smooth  smooth down  smooth over  smoothen  soothe  stabilitate  standardize  steady  stereotype  stick  still  subdue  support  sustain  symmetrize  tranquilize  transfix  uniformize  
stabilizer  alleviative  alleviator  anodyne  assuager  balance  balance rudder  balance wheel  ballast  balm  calmative  counterbalance  counterweight  cushion  dolorifuge  fin  fixative  flywheel  governor  gyroscope  hairspring  keel  lenitive  mitigator  moderator  modulator  mollifier  mordant  pacificator  pacifier  palliative  peacemaker  pendulum  restraining hand  salve  sedative  shock absorber  soother  soothing syrup  springs  stabilizator  stiffening  tail plane  temperer  tranquilizer  wiser head  
stable  Augean stables  abiding  accordant  accountable  adamantine  age group  age-long  aged  alike  ancient  antique  articulated  assiduous  automatic  balanced  band  barn  battalion  bed  beleaguer  berth  beset  besiege  bevy  billet  blockade  body  bound  box in  brigade  bulky  bunch  bunk  byre  cabal  cage  calculable  cast  catenated  ceaseless  chamber  changeless  chastened  chronic  clique  close in  cohort  company  compass  competent  complement  concatenated  connected  consistent  consonant  constant  constrained  contain  contingent  continual  continued  continuing  continuous  controlled  cool  coop  coop in  coop up  cordon  cordon off  corps  corral  correspondent  coterie  covey  cowbarn  cowbyre  cowhouse  cowshed  crew  crowd  cyclical  deep-rooted  dense  dependable  detachment  detail  devoted  diligent  direct  diuturnal  division  dogged  domicile  domiciliate  dump  durable  encircle  enclose  encompass  endless  enduring  enshrine  entry  equable  equal  established  even  evergreen  faction  fail-safe  faithful  faithworthy  fast  favorite  featureless  fence in  fiducial  firm  firm as Gibraltar  fixed  flat  fleet  frozen  gang  gapless  group  grouping  groupment  guaranteed  harbor  hard  hardy  harmless  heavy  hedge in  hem in  hole  homogeneous  house  house in  hovel  hushed  immediate  immobile  immutable  imperturbable  impound  imprison  in control  in equilibrium  in hand  in-group  inalterable  incarcerate  incessant  include  indefatigable  indomitable  industrious  infrangible  insistent  intact  interminable  intransient  invariable  inveterate  invincible  inviolate  invulnerable  jail  joined  jointless  junta  kennel  lasting  leaguer  level  limited  linked  lodge  long-lasting  long-lived  long-standing  long-term  longeval  longevous  loyal  macrobiotic  made of iron  marble-constant  massive  measured  mechanical  methodic  mew  mew up  mews  mob  monolithic  monotonous  movement  mudder  never-ending  never-  
stableman  breaker  breeder  broncobuster  buckaroo  cattleman  cow keeper  cowman  dairy farmer  dairyman  equerry  farrier  grazier  groom  horseshoer  hostler  rancher  ranchero  ranchman  sheepman  stableboy  stock raiser  stockbreeder  stockkeeper  stockman  tamer  trainer  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

STAB or stab may refer to:

Vokabelquiz per Mail: