Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
stag
Englisch Deutsch Übersetzung
Konzertzeichner
stag
Hirsch
stag
Hirsch, 'Hirsch' an der Börse
stag
Hirschkäfer
m
; Hornschröter
m
; Feuerschröter
m
; Donnergugi
m
(Lucanus cervus)
zool.
stag
beetle
Hirschgeweih
n
stag
's antlers {pl}
Konzertzeichner
m
(Börse)
fin.
stag
(stock exchange)
männlicher Hirsch
m
zool.
Hirsche
pl
stag
, hart
stag
s, harts
männlicher Hirsch
m
zool.
Hirsche
pl
stag
; hart
stag
s; harts
Hirschkäfer
m
zool.
Hirschkäfer
pl
stag
beetle
stag
beetles
Schröter
pl
(Lucanidae) (zoologische Familie)
zool.
stag
beetles (zoological family)
Junggesellenabschied
m
; Herren-Polterabend
Ös.
stag
party;
stag
night
Br.
coll.
allein; alleine; einsam
adv
für mich allein
alleine (zu einer Party) gehen
alone
just for me; for me alone
to go
stag
(to a party)
Sechsender
m
; Sechser
m
Jägersprache
(Hirsch Elch mit sechsendigem Geweih)
zool.
Sechsender
pl
; Sechser
pl
six-point
stag
; six-point elk; six-pointer
hunters' parlance
six-point
stag
s; six-point elks; six-pointers
Zehnender
m
; Zehner
m
Jägersprache
(Hirsch Elch mit zehnendigem Geweih)
zool.
Zehnender
pl
; Zehner
pl
ten-point
stag
; ten-point elk; ten-pointer
hunters' parlance
ten-point
stag
s; ten-point elks; ten-pointers
Fünfender
m
Jägersprache
(Hirsch Elch mit fünfendigem Geweih)
Fünfender
pl
five-point
stag
; five-point elk; five-pointer
hunters' parlance
five-point
stag
s; five-point elks; five-pointers
Vierender
m
Jägersprache
(Hirsch Elch mit vierendigem Geweih)
Vierender
pl
four-point
stag
; four-point elk; four-pointer
hunters' parlance
four-point
stag
s; four-point elks; four-pointers
Achtender
m
; Achter
m
Jägersprache
(Hirsch Elch mit achtendigem Geweih)
zool.
Achtender
pl
; Achter
pl
eight-point
stag
; eight-point elk; eight-pointer
hunters' parlance
eight-point
stag
s; eight-point elks; eight-pointers
Zwölfender
m
; Zwölfer
m
Jägersprache
(Hirsch Elch mit zwölfendigem Geweih)
zool.
Zwölfender
pl
; Zwölfer
pl
twelve-point
stag
; twelve-point elk; twelve-pointer
hunters' parlance
twelve-point
stag
s; twelve-point elks; twelve-pointers
Sechzehnender
m
; Sechzehner
m
Jägersprache
(Hirsch Elch mit sechzehnendigem Geweih)
zool.
Sechzehnender
pl
; Sechzehner
pl
sixteen-point
stag
; sixteen-point elk; sixteen-pointer
hunters' parlance
sixteen-point
stag
s; sixteen-point elks; sixteen-pointers
Vierzehnender
m
; Vierzehner
m
Jägersprache
(Hirsch Elch mit vierzehnendigem Geweih)
zool.
Vierzehnender
pl
; Vierzehner
m
fourteen-point
stag
; fourteen-point elk; fourteen-pointer
hunters' parlance
fourteen-point
stag
s; fourteen-point elks; fourteen-pointers
mit etw. spekulieren
v
fin.
spekulierend
spekuliert
an der Börse spekulieren
auf Baisse spekulieren (Börse)
auf Hausse spekulieren (Börse)
(mit Neuemissionen an der Börse) spekulieren
to speculate in sth.
speculating in
speculated in
to speculate gamble on the stock exchange; to play the stock market
to speculate for a fall (stock exchange)
to speculate for a rise (stock exchange)
to
stag
Baum
m
bot.
Bäume
pl
abständiger Baum
gefällte Bäume mit Laub Nadeln
knorriger Baum
Waldbaum
m
wipfeldürrer Baum; zopftrockener Baum
von Bäumen eingefasst; von Bäumen gesäumt
auf einem Baum sitzen
auf einem Baum sitzen
einen Baum ausästen
(Das) Geld wächst nicht auf Bäumen.
tree
trees
overmature tree; decaying tree
cut trees retaining foliage
sinewy tree; snagged snaggy tree
forest tree
stag
-headed tree; top-drying tree
Br.
; top-kill tree
Am.
tree-lined
to be sitting in a tree (persons, big animals)
to be sitting on a tree (birds)
to prune trim a tree
Money doesn't grow on trees.
fig.
Deutsche
Konzertzeichner Synonyme
Englische
stag Synonyme
stag
Cape elk
Kaffeeklatsch
Virginia deer
adventurer
antelope
ball
big operator
billy
billy goat
blowout
boar
broad jumper
bubbly-jock
buck
bucking bronco
buckjumper
bull
bullock
camel
camelopard
caribou
chanticleer
cock
cockerel
cocktail party
coffee klatch
costume party
deer
deerlet
dinner
dinner party
doe
dog
donation party
drake
dromedary
eland
elk
entertainment
entire
entire horse
fallow deer
fawn
festivity
flea
frog
gander
garden party
gazelle
giraffe
gnu
goat
gobbler
grasshopper
gunslinger
hart
hartebeest
he-goat
hen party
high jumper
hind
hopper
house party
house-raising
housewarming
hurdle racer
hurdler
jackrabbit
jumper
jumping bean
jumping jack
kaama
kangaroo
lame duck
lawn party
leaper
margin purchaser
mask
masque
masquerade
masquerade party
moose
mule deer
musk deer
okapi
operator
party
peacock
plunger
pole vaulter
ram
red deer
reindeer
roe
roe deer
roebuck
rooster
salmon
scalper
shindig
shindy
shower
smart operator
smoker
speculator
springbok
stag
party
stallion
steer
stot
stud
studhorse
sunfisher
surprise party
timber topper
tom
tom turkey
tomcat
top cow
top horse
tup
turkey gobbler
turkey-cock
vaulter
wether
wildebeest
stag
film
Rabelaisianism
X-rated movie
bawdiness
bawdry
blue movie
dirt
dirtiness
dirty movie
erotic art
erotic literature
erotographomania
fescenninity
filth
filthiness
foulness
iconolagny
lewdness
nastiness
obscenity
offensiveness
pornographic art
pornographic literature
pornographomania
pornography
ribaldry
salaciousness
salacity
scurrility
sexploitation
skin flick
smut
smuttiness
soft-core pornography
vileness
stag
e
Broadway
L
R
acting
acting area
agora
amphitheater
apron
apron
stag
e
arena
athletic field
auditorium
autobus
back
backdrop
background
back
stag
e
balcony
band
band shell
bandstand
be a gas
be a hit
bear garden
bed
bedding
belt
bill
board
boards
bomb
bowl
boxing ring
bridge
bring out
bull ring
burlesque
bus
cab
campus
canvas
carnival
caste
catafalque
chartered bus
circus
class
cockpit
coliseum
colosseum
concoct
condition
contrive
couche
coulisse
course
dais
day
deck
devise
diligence
distance
division
do
dock
double-decker
drama
dramatize
dressing room
echafaudage
echelon
emplacement
entertainment industry
estrade
execute
exhibit
fail
fake
fateful moment
feature
field
flies
floor
flop
fly floor
fly gallery
footing
footlights
fore
stag
e
forum
gallery
give
grade
greenroom
grid
gridiron
ground
gym
gymnasium
hack
hall
headline
heliport
hierarchy
hinterland
hippodrome
hired car
hour
hustings
instant
interval
jitney
juncture
kairos
landing
landing pad
landing
stag
e
lap
launching pad
layer
ledge
legit
legitimate
stag
e
level
lightboard
lists
locale
mail coach
make a hit
make up
manipulate
marketplace
mat
measures
melodramatize
milieu
minute
mise-en-scene
moment
moment of truth
motor coach
motorbus
mount
notch
off Broadway
off-off-Broadway
omnibus
open
open a show
open forum
orchestra
orchestra pit
order
organize
originate
overlayer
overstory
palaestra
parade ground
perform
performing area
period
phase
pit
place
platform
play
playland
podium
point
position
post coach
power structure
precedence
precinct
pregnant moment
premiere
present
preview
prize ring
produce
proscenium
proscenium
stag
e
psychological moment
public square
pulpit
purlieu
put on
range
rank
rate
rating
rear
repertory drama
ring
rostrum
rung
scaffold
scaffolding
scenarize
scene
scene of action
scenery
seam
se
stag
e fright
afraidness
agitation
apprehensiveness
attack of nerves
bashfulness
buck fever
case of nerves
confusion
coyness
demureness
demurity
diffidence
embarrassment
excessive irritability
fear
fearfulness
fidgetiness
fidgets
jumpiness
morbid excitability
mousiness
nerves
nervosity
nervous stomach
nervousness
panic
panickiness
self-consciousness
shamefacedness
shamefastness
shrinkingness
shyness
skittishness
spell of nerves
stag
efright
stammering
startlishness
state of nerves
tic
timidity
timidness
timorousness
trepidation
twitching
uneasiness
vellication
stag
e manager
MC
auteur
ballyhoo man
barker
callboy
costume designer
costumer
costumier
director
emcee
equestrian director
exhibitor
impresario
makeup man
master of ceremonies
playreader
producer
prompter
ringmaster
scenewright
set designer
showman
spieler
stag
e director
theater man
theatrician
ticket collector
usher
usherer
usherette
stag
e presence
acting
buffoonery
business
characterization
gag
ham
hammy acting
hoke
hokum
impersonation
mimesis
mimicking
mimicry
miming
mummery
overacting
pantomiming
patter
performance
performing
personation
playacting
playing
portrayal
projection
representation
slapstick
stag
e business
stag
e directions
stunt
taking a role
stag
e show
Grand Guignol
Passion play
Tom show
antimasque
audience success
ballet
bomb
broadcast drama
burlesque show
charade
cliff hanger
closet drama
comedy drama
cosmorama
critical success
cyclorama
daytime serial
dialogue
diorama
display
documentary drama
drama
dramalogue
dramatic play
dramatic series
duodrama
duologue
epic theater
exhibit
exhibition
experimental theater
exposition
extravaganza
failure
flop
gasser
georama
giveaway
happening
hit
hit show
improvisational drama
legitimate drama
light show
masque
melodrama
minstrel show
miracle
miracle play
monodrama
monologue
morality
morality play
music drama
musical revue
myriorama
mystery
mystery play
opera
pageant
pageantry
panel show
panorama
pantomime
parade
pastoral
pastoral drama
phantasmagoria
piece
play
playlet
pomp
presentation
problem play
psychedelic show
psychodrama
quiz show
radio drama
representation
review
revue
sensational play
serial
shifting scene
show
sight
sitcom
situation comedy
sketch
skit
soap
soap opera
sociodrama
spectacle
stag
e play
straight drama
success
suspense drama
tableau
tableau vivant
talk show
teleplay
television drama
television play
theater of cruelty
total theater
variety show
vaudeville
vaudeville show
vehicle
word-of-mouth success
work
stag
e whisper
aspiration
bated breath
breath
breathy voice
exhalation
little voice
low voice
mumble
mumbling
murmur
murmuration
murmuring
mutter
muttering
sigh
soft voice
still small voice
susurration
susurrus
underbreath
undertone
whisper
whispering
stag
estruck
actor-proof
all-star
ballet
balletic
cinematic
cinematographic
dramatic
dramatical
dramaturgic
film
filmic
ham
hammy
histrionic
legitimate
melodramatic
milked
monodramatic
movie
operatic
overacted
overplayed
scenic
spectacular
stag
elike
stag
eworthy
stag
y
starstruck
stellar
theaterlike
theatrical
thespian
thrown away
underacted
underplayed
vaudevillian
stag
ger
affright
agitate
alarm
alternate
amaze
amble
amplitude
arrhythmia
astonish
astound
awe
awestrike
back and fill
barge
be drunk
be incredible
be intoxicated
be unbelievable
bedaze
bedazzle
bewilder
blunder
boggle
bowl along
bowl down
bowl over
brokenness
bundle
burden
camber
capriciousness
capsize
careen
career
choppiness
clump
come a cropper
confound
crack
crankle
curdle the blood
daze
dazzle
desultoriness
devastate
discombobulate
discompose
disconcert
disconnectedness
discontinuity
disquiet
disturb
dither
do
drag
droop
dumbfound
dumbfounder
ebb and flow
eccentricity
electrify
erraticness
fall
fall down
fall flat
fall headlong
fall over
fall prostrate
falter
fare
fibrillation
fill with doubt
fitfulness
fits and starts
flabbergast
flight path
floor
flounce
flounder
fluctuate
fluctuation
flummox
flurry
fluster
flutter
foot
footslog
fright
frighten
funk
fuss
gait
gallop
get
get a cropper
go
go through phases
halt
have two minds
hippety-hop
hitch
hobble
hop
horripilate
inconstancy
intermittence
irregularity
jar
jerkiness
jog
jolt
jump
knock over
labor
limp
list
lock step
lumber
lunge
lurch
make one tremble
mince
mincing steps
muddle through
nonplus
nonuniformity
oscillate
overcome
overpower
overwhelm
pace
paddle
paralyze
pass belief
pass out
patchiness
peg
pendulate
perplex
perturb
petrify
piaffe
piaffer
pitch
pitch and plunge
plod
plunge
pop
prance
puzzle
rack
raise apprehensions
rattle
rearrange
reel
ring the changes
rock
roll
roughness
ruffle
sashay
saunter
scare
scuff
scuffle
scuttle
see double
seesaw
seethe
shake
shake up
shamble
shatter
shift
shilly-shally
shock
shot
shuffle
sidle
single-foot
skin effect
skin friction
skip
slap
slink
slip
slither
slog
slouch
slowness
space out
spasticity
spook
sporadicity
sporadicness
spottiness
sprawl
spread-eagle
stab
stalk
stag
gered
agape
aghast
agog
all agog
amazed
astonished
astounded
at gaze
awed
awestruck
beguiled
bendy
bewildered
bewitched
bowled down
breathless
captivated
chevronwise
chevrony
confounded
crankled
crooked
curvy
dumbfounded
dumbstruck
electrified
enchanted
enraptured
enravished
enthralled
entranced
fascinated
flabbergasted
flexuous
gaping
gauping
gazing
hairpin
hypnotized
in awe
in awe of
jarred
jolted
lost in wonder
marveling
mesmerized
open-eyed
openmouthed
overwhelmed
popeyed
puzzled
rapt in wonder
shaken
shocked
shook
spellbound
staring
startled
stupefied
surprised
taken aback
thunderstruck
twisty
under a charm
wide-eyed
wonder-struck
wondering
zigzag
zigzaggy
zigzagways
stag
gering
amazing
ambling
ambulation
astonishing
astounding
backpacking
breathtaking
broken
capricious
careening
catchy
cautious
choppy
circumspect
claudicant
confounding
crawling
creeping
creeping like snail
deliberate
desultory
deviative
disconnected
discontinuous
easy
eccentric
electrifying
erratic
eye-opening
faltering
fitful
flagging
flickering
fluctuating
foot-dragging
footing
footing it
footwork
gentle
going on foot
gradual
guttering
halting
herky-jerky
heteroclite
hiking
hitchhiking
hitching
hobbled
hobbling
hoofing
idle
immethodical
inconstant
indolent
intermittent
intermitting
irregular
jarring
jerky
jolting
languid
languorous
lazy
legwork
leisurely
limping
lumbering
lurching
marching
mind-boggling
miraculous
moderate
nonuniform
overwhelming
patchy
pedestrianism
perambulation
poking
poky
rambling
relaxed
reluctant
rough
sauntering
scrappy
shocking
shuffling
slack
slothful
slow
slow as death
slow as molasses
slow as slow
slow-crawling
slow-foot
slow-going
slow-legged
slow-moving
slow-paced
slow-poky
slow-running
slow-sailing
slow-stepped
sluggish
snail-paced
snaillike
snatchy
spasmatic
spasmic
spasmodic
spastic
spectacular
sporadic
spotty
startling
strange
strolling
stunning
surprising
tentative
thumbing
thumbing a ride
toddling
tortoiselike
tottering
tramping
treading
trudging
turtlelike
uncertain
unequal
uneven
unhurried
unmethodical
unmetrical
unregular
unrhythmical
unsettled
unsteady
unsystematic
variable
veering
waddling
walking
wandering
wavering
wobbling
wobbly
wonderful
wondrous
stag
nant
abeyant
apathetic
benumbed
blase
bored
cataleptic
catatonic
contaminated
contemplative
dead
debilitated
dirty
do-nothing
dopey
dormant
droopy
drugged
dull
enervated
exanimate
filthy
flat
foul
groggy
heavy
hebetudinous
idle
immobile
in abeyance
in suspense
inactive
inanimate
inert
jaded
lackadaisical
laissez-aller
laissez-faire
languid
languorous
latent
leaden
lethargic
lifeless
listless
logy
lumpish
meditative
moribund
motionless
neuter
neutral
numb
paralytic
paralyzed
passive
phlegmatic
polluted
pooped
procrastinating
putrefied
putrescent
putrid
quiescent
quiet
quietist
quietistic
sated
sedentary
slack
sleeping
sleepy
slow
sluggish
slumbering
smoldering
somnolent
stag
nating
stale
standing
standpat
static
stationary
still
stultified
supine
suspended
tame
torpid
unaroused
unmoving
vegetable
vegetative
wan
weary
world-weary
stag
nate
be a sideliner
be still
coast
constipate
decay
decline
decompose
degenerate
delay
deteriorate
do nothing
drift
fust
go to pot
go to seed
hang fire
hibernate
idle
just be
languish
lie dormant
merely exist
moulder
not budge
not stir
pass the time
rest
rot
rust
sit back
sit it out
sleep
slumber
smolder
spoil
stifle
trammel
vegetate
wait and see
watch and wait
stag
y
actor-proof
affected
all-star
artificial
ballet
balletic
cinematic
cinematographic
dramatic
dramatical
dramaturgic
film
filmic
ham
hammy
histrionic
insincere
la-di-da
legitimate
maniere
mannered
melodramatic
milked
monodramatic
movie
operatic
overacted
overdone
overplayed
pretentious
scenic
spectacular
stag
elike
stag
eworthy
starstruck
stellar
theaterlike
theatrical
thespian
thrown away
underacted
underplayed
unnatural
vaudevillian
stag Definition
Stag
(
n.
)
The
adult
male
of
the
red
deer
(Cervus
elaphus),
a
large
European
species
closely
related
to
the
American
elk,
or
wapiti.
Stag
(
n.
)
The
male
of
certain
other
species
of
large
deer.
Stag
(
n.
)
A
colt,
or
filly
Stag
(
n.
)
A
castrated
bull
Stag
(
n.
)
An
outside
irregular
dealer
in
stocks,
who
is
not
a
member
of
the
exchange.
Stag
(
n.
)
One
who
applies
for
the
allotment
of
shares
in
new
projects,
with
a
view
to
sell
immediately
at
a
premium,
and
not
to
hold
the
stock.
Stag
(
n.
)
The
European
wren.
Stag
(
v.
i.)
To
act
as
a
"
stag
",
or
irregular
dealer
in
stocks.
Stag
(
v.
t.)
To
watch
Stag
-evil
(
n.
)
A
kind
of
palsy
affecting
the
jaw
of
a
horse.
Stag
-horn
coral
(
)
Alt.
of
Stag-horn
fern
Stag
-horn
fern
(
)
See
under
Stag.
Stag
-horned
(
a.
)
Having
the
mandibles
large
and
palmate,
or
branched
somewhat
like
the
antlers
of
a
stag
stag Bedeutung
stag
horn
coral
stag
's-horn
coral
large
branching
coral
resembling
antlers
stag
beetle
a
kind
of
lamellicorn
beetle,
the
male
has
branched
mandibles
resembling
antlers
stag
adult
male
deer
royal
royal
stag
stag
with
antlers
of
or
more
branches
hart
stag
a
male
deer,
especially
an
adult
male
red
deer
stag
party
smoker
a
party
for
men
only
(or
one
considered
suitable
for
men
only)
crow
garlic
false
garlic
field
garlic
stag
's
garlic
wild
garlic
Allium
vineale
pungent
Old
World
wild
onion
spy
stag
snoop
sleuth
watch,
observe,
or
inquire
secretly
a
denounce
tell
on
betray
give
away
rat
grass
shit
shop
snitch
stag
a
give
away
information
about
somebody,
He
told
on
his
classmate
who
had
cheated
on
the
exam
stag
attend
a
dance
or
a
party
without
a
female
companion
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: