Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
stagnant
Englisch Deutsch Übersetzung
verbraucht
adj
(Luft)
stagnant
stagnierend
adj
stagnant
stillstehend
stagnant
stockend
adj
stagnant
stockend
stagnant
untätig; träge
adj
stagnant
stagnierend
stagnant
stehend
adj
(Wasser)
stagnant
stagnierend; stillstehend
adj
stagnant
Totwasser
n
stagnant
water; dead waters
Grundwasser
n
stehendes Grundwasser
groundwater
stagnant
groundwater
Stillwasserzone
f
Stillwasserzonen
pl
stagnant
water zone
stagnant
water zones
Gewässer
n
fließendes Gewässer
heimische Gewässer
seichtes Gewässer
stehendes Gewässer
stretch of water, waters
stretch of running water
home waters
shallow waters
stretch of standing water, standing waters,
stagnant
water body
Grundwasser
n
stehendes Grundwasser
Zufluss
m
(zum Grundwasser)
groundwater; underground water; subsoil water; subterranean water; level water; underwater
stagnant
groundwater
direct intake (to the ground water)
Gewässerabschnitt
m
fließendes Gewässer
heimische Gewässer
küstennahes Gewässer
seichtes Gewässer
stehendes Gewässer
stretch of water
stretch of running water
home waters
coastal area
shallow waters
stretch of standing water; standing waters;
stagnant
water body
Wasser
n
über Wasser
hartes Wasser
weiches Wasser
destilliertes Wasser, Aqua purificata
fließendes Wasser
stehendes Wasser
gebundenes Wasser
dystrophes Wasser
drückendes Wasser
entspanntes Wasser
entbastes Wasser
schweres Wasser, Schwerwasser
n
, Deuterium
n
phys.
auf dem Wasser, zu Wasser
jdm. nicht das Wasser reichen können
übtr.
water
afloat
hard water
soft water
purified water, distilled water, aqua purificata
running water
stagnant
water
combined water
dystrophic water
pressing water
wetted water
decationized water
deuterium, heavy hydrogen, heavy water
waterborne
can't hold a candle to sb.
fig.
Gewässer
n
envir.
geogr.
Gewässer
pl
Gewässer
pl
(im Binnenland)
Gewässer
pl
(im Meer)
heimische Gewässer
innere Gewässer (landwärts der Basislinie des Küstenmeers gelegene Gewässer)
pol.
küstennahes Gewässer
seichtes Gewässer
stehendes Gewässer; Stillgewässer
selten
unterirdisches Gewässer
Verunreinigung eines Gewässers
body of water; water body
bodies of water; water bodies
lakes and rivers
waters
home waters
internal waters (waters on the landward side of the baseline of the territorial sea)
coastal area
shallow waters
body of standing water; standing water body;
stagnant
water body; standing waters; stretch of standing water
body of subsurface water; subsurface waters
pollution of a body of water
Grundwasser
n
geol.
envir.
freies Grundwasser; ungespanntes Grundwasser
gespanntes Grundwasser; unter Druck stehendes Grundwasser
stehendes Grundwasser
uferfiltriertes Grundwasser; Uferfiltrat
n
Ausbeutung des Grundwassers; Grundwasserausbeutung
f
Erschöpfung des Grundwassers; Grundwassererschöpfung
f
Entnahme des Grundwassers; Grundwasserentnahme
f
; Grundwasserförderung
f
Ergiebigkeit des Grundwassers; Grundwasserergiebigkeit
f
Fließgeschwindigkeit
f
des Grundwassers
Neubildung von Grundwasser; Grundwasserneubildung
f
; Grundwassererneuerung
f
; Grundwassereintrag
m
; Grundwasserergänzung
f
; Grundwasserregeneration
f
; Grundwasserspende
f
künstliche Grundwasseranreicherung
Verschmutzung des Grundwassers; Grundwasserverschmutzung
f
; Grundwasserverunreinigung
f
; Grundwasserkontamination
f
Grundwasserzufluss
m
; Grundwasserzustrom
m
(aus einem anderen Grundwasserabschnitt)
groundwater; ground water
Br.
; underground water; subsoil water; subterranean water
free groundwater; unconfined groundwater; phreatic water
confined groundwater
stagnant
groundwater
bank seepage groundwater
groundwater exploitation; groundwater depletion
groundwater exhaustion
groundwater extraction; groundwater withdrawal
groundwater yield
velocity of groundwater flow; groundwater velocity
groundwater replenishment; groundwater recharge; groundwater regeneration
artificial groundwater replenishment; artificial groundwater recharge
groundwater pollution; groundwater contamination
groundwater inflow
Wasser
n
über Wasser
hartes Wasser
weiches Wasser
destilliertes Wasser; Aqua purificata
fließendes Wasser; fließend Wasser
stehendes Wasser
gebundenes Wasser
dystrophes Wasser
drückendes Wasser
entspanntes Wasser
entbastes Wasser
schweres Wasser; Schwerwasser
n
; Deuterium
n
phys.
abtropfbares Wasser
adsorbiertes Wasser
durch Stollen gelöstes Wasser
fossiles Wasser
gebundenes Wasser
gespanntes Wasser
hygroskopisches Wasser
juveniles Wasser
kohlensäurereiches Wasser
schlammhaltiges Wasser
umlaufendes Wasser
unterirdisches Wasser
auf dem Wasser; zu Wasser
jdm. nicht das Wasser reichen können
übtr.
Wasseranwendungen durchführen (Heilquelle)
Wo Wasser ist ist Leben.
Die kochen auch nur mit Wasser.
übtr.
water
afloat
hard water
soft water
purified water; distilled water; aqua purificata
running water
stagnant
water
combined water
dystrophic water
pressing water
wetted water
decationized water
deuterium; heavy hydrogen; heavy water
gravitational water
agressive water; corrosive water
headsword
connate water; fossil water
constitutional water
artesian water
hygroscopic water; hygroscopic moisture; absorbed water
primitive water; juvenile water
acid water
muddy water
circulating water
subsurface water; underground water
waterborne
can't hold a candle to sb.
fig.
to take the waters
Br.
Where there is water there is life.
They still put their trousers
Br.
pants
Am.
on one leg at a time (like everybody else just like you we do).
fig.
Wasser
n
abtropfbares Wasser
adsorbiertes Wasser
destilliertes Wasser; Aqua purificata
drückendes Wasser
dystrophes Wasser
entspanntes Wasser
entbastes Wasser
fließendes Wasser; fließend Wasser
fossiles Wasser; fossiles Grundwasser
geol.
Fremdwasser
n
gebundenes Wasser
gebundenes Wasser
gespanntes Wasser
hartes Wasser
hygroskopisches Wasser
juveniles Wasser
kohlensäurereiches Wasser
schlammhaltiges Wasser
stehendes Wasser
umlaufendes Wasser
unterirdisches Wasser
weiches Wasser
durch Stollen gelöstes Wasser
auf dem Wasser; zu Wasser
über Wasser
jdm. nicht das Wasser reichen können
übtr.
Wasser treten (beim Schwimmen)
Wasser treten (bei der Kneippkur)
Wasseranwendungen durchführen (Heilquelle)
Wo Wasser ist, ist Leben.
Die kochen auch nur mit Wasser.
übtr.
water
gravitational water
aggressive water; corrosive water
purified water; distilled water; aqua purificata
pressing water
dystrophic water
wetted water
decationized water
running water
connate water; fossil water
external water; other water
combined water
constitutional water
artesian water
hard water
hygroscopic water; hygroscopic moisture; absorbed water
primitive water; juvenile water
acid water
muddy water
stagnant
water
circulating water
subsurface water; underground water; subterranean water
soft water
headsword
waterborne
afloat
can't hold a candle to sb.
fig.
to tread water
to paddle (in kneippism)
to take the waters
Br.
Where there is water, there is life.
They still put their trousers
Br.
pants
Am.
on one leg at a time (like everybody else just like you we do).
fig.
Deutsche
verbraucht {adj} (Luft) Synonyme
atmen
ÂLuft
bekommen
ÂLuft
holen
ÂLuft
kriegen
(umgangssprachlich)
Ausdünstung
Âübler
Geruch
ÂGestank
ÂMief
(umgangssprachlich)
Âschlechte
Luft
Âverbrauchte
Luft
abgewirtschaftet
Âermattet
Âmarode
Âverbraucht
luft
schiffen
Âsteuern
(See
und
Luft)
Druckluft
Âkomprimierte
Luft
ÂPressluft
einatmen
Âinhalieren
ÂLuft
holen
Gemischzusammensetzung
ÂLuft-Kraftstoff-Verhältnis
Druckluftflasche
ÂPressluftflasche
ÂVorratsbehälter
für
komprimierte
Luft
Mief
(umgangssprachlich)
ÂMuff
Âverbrauchte
Luft
aufblasen
Âaufblähen
Âaufpumpen
Âaufpusten
Âmit
Luft
füllen
Luftfeuchte
(fachsprachlich)
ÂLuftfeuchtigkeit
(umgangssprachlich)
ÂWasserdampfgehalt
der
Luft
Ärger
Âdicke
Luft
(umgangssprachlich)
ÂFuror
ÂRage
ÂRaserei
ÂWut
ÂZorn
Freiraum
ÂLuft
(umgangssprachlich)
ÂPlatz
ÂPuffer
ÂRaum
zum
Atmen
(umgangssprachlich)
ÂSpielraum
NASA
ÂNational
Aeronautics
and
Space
Administration
ÂNationale
Luft-
und
Raumfahrtbehörde
ÂUS-Raumfahrtbehörde
hecheln
Âheftig
atmen
Âjapsen
(umgangssprachlich)
Âkeuchen
Ânach
Atem
ringen
Ânach
Luft
ringen
Âröcheln
Âschnauben
Âschnaufen
Englische
stagnant Synonyme
stagnant
abeyant
apathetic
benumbed
blase
bored
cataleptic
catatonic
contaminated
contemplative
dead
debilitated
dirty
do-nothing
dopey
dormant
droopy
drugged
dull
enervated
exanimate
filthy
flat
foul
groggy
heavy
hebetudinous
idle
immobile
in abeyance
in suspense
inactive
inanimate
inert
jaded
lackadaisical
laissez-aller
laissez-faire
languid
languorous
latent
leaden
lethargic
lifeless
listless
logy
lumpish
meditative
moribund
motionless
neuter
neutral
numb
paralytic
paralyzed
passive
phlegmatic
polluted
pooped
procrastinating
putrefied
putrescent
putrid
quiescent
quiet
quietist
quietistic
sated
sedentary
slack
sleeping
sleepy
slow
sluggish
slumbering
smoldering
somnolent
stagnating
stale
standing
standpat
static
stationary
still
stultified
supine
suspended
tame
torpid
unaroused
unmoving
vegetable
vegetative
wan
weary
world-weary
stagnant Definition
Stagnant
(
a.
)
That
stagnates
Stagnant
(
a.
)
Not
active
or
brisk
stagnant Bedeutung
ischemic
hypoxia
stagnant
hypoxia
hypoxia
resulting
from
slow
peripheral
circulation
(such
as
follows
congestive
cardiac
failure)
ischemic
anoxia
stagnant
anoxia
anoxia
resulting
from
slow
peripheral
circulation
(such
as
follows
congestive
cardiac
failure)
stagnant
moribund
not
growing
or
changing,
without
force
or
vitality
dead(a)
stagnant
not
circulating
or
flowing,
dead
air,
dead
water,
stagnant
water
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: