stamp-booklet Englisch Deutsch Stempel Übersetzung Synonym

philately stamp collecting stamp collection	the collection and study of postage stamps
rubber stamp	routine authorization of an action without questions
battery stamp battery	a series of stamps operated in one mortar for crushing ores
handstamp rubber stamp	a stamp (usually made of rubber) for imprinting a mark or design by hand
pad inkpad inking pad stamp pad	a block of absorbent material saturated with ink, used to transfer ink evenly to a rubber stamp
seal stamp	a device incised to make an impression, used to secure a closing or to authenticate documents
stamp	a block or die used to imprint a mark or design
stamp pestle	machine consisting of a heavy bar that moves vertically for pounding or crushing ores
stamp album	an album for stamps
stamp mill stamping mill	a mill in which ore is crushed with stamps
booklet brochure folder leaflet pamphlet	a small book usually having a paper cover
Stamp Act	an act passed by the British Parliament in that raised revenue from the American Colonies by a duty in the form of a stamp required on all newspapers and legal or commercial documents, opposition by the Colonies resulted in the repeal of the act in
postage postage stamp stamp	a small adhesive token stuck on a letter or package to indicate that that postal fees have been paid
trading stamp	a token resembling a stamp given by a retailer to a buyer, the token is redeemable for articles on a special list
stamp impression	a symbol that is the result of printing or engraving, he put his stamp on the envelope
revenue stamp stamp	a small piece of adhesive paper that is put on an object to show that a government tax has been paid
stamp collection	a collection of stamps
stamp	a type or class, more men of his stamp are needed
philatelist stamp collector	a collector and student of postage stamps
stamp dealer	a dealer in stamps (whose customers are stamp collectors)
stamp tax stamp duty	a tax collected by requiring a stamp to be purchased and attached (usually on documents or publications)
tender legal tender stamp	something that can be used as an official medium of payment
food stamp	a government-issued stamp that can be used in exchange for food
cast mold mould stamp	the distinctive form in which a thing is made, pottery of this cast was found throughout the region
stamp out kill	end or extinguish by forceful means, Stamp out poverty!
suppress stamp down inhibit subdue conquer curb	to put down by force or authority, suppress a nascent uprising, stamp down on littering, conquer one's desires
stamp	destroy or extinguish as if by stamping with the foot, Stamp fascism into submission, stamp out tyranny
pigeonhole stereotype stamp	treat or classify according to a mental stereotype, I was stereotyped as a lazy Southern European
date date stamp	stamp with a date, The package is dated November
stamp	to mark, or produce an imprint in or on something, a man whose name is permanently stamped on our maps
stamp	affix a stamp to, Are the letters properly stamped?
emboss boss stamp	raise in a relief, embossed stationery
stamp	crush or grind with a heavy instrument, stamp fruit extract the juice
stamp	form or cut out with a mold, form, or die, stamp needles
stomp stamp stump	walk heavily, The men stomped through the snow in their heavy boots
stamp	reveal clearly as having a certain character, His playing stamps him as a Romantic

Ergebnisse der Bewertung:

105 Bewertungen 4

Briefmarkenheft	stamp-booklet
Briefmarke	postage stamp
Briefmarke, Stempel, Steuermarke	stamp
Broschüre, Heft	booklet
Gummistempel	rubber stamp
Marke, Stempelmarke	adhesive stamp
Quittungsstempel	receipt stamp
Rabattmarke	trading stamp
Stempelmarke	revenue stamp
Stempelsteuer, Stempelgebühr, Stempelabgabe	stamp duty
Wechselstempel, Wechselsteuermarke	bill stamp
Werbebroschüre	booklet
Aushilfsmarke f Aushilfsmarken pl	provisional stamp provisional stamps
Briefmarke f, Marke f Briefmarken pl, Marken pl Briefmarken sammeln	postage stamp, stamp postage stamps, stamps to collect stamps
Briefmarkenpapier n	postage stamp paper
Briefmarkensammlung f	stamp collection
Broschüre f, Büchlein n, Bändchen n Broschüren pl, Büchlein pl, Bändchen pl	booklet booklets
Datumsstempel m, Datumstempel m, Poststempel m Datumsstempel pl, Datumstempel pl, Poststempel pl mit einem Datumsstempel versehen	date stamp, dater date stamps, daters to date stamp
Dienstmarke f Dienstmarken pl	official stamp official stamps
Dienstsiegel n	official seal (stamp)

Eisenbahnpaketmarke f Eisenbahnpaketmarken pl	railway parcel stamp railway parcel stamps
Feldpostmarke f Feldpostmarken pl	field postal stamp field postal stamps
Firmenstempel m	company stamp, firm's stamp
Flugpostmarke f Flugpostmarken pl	airmail stamp airmail stamps
Freimarke f Freimarken pl	postage stamp postage stamps
Gedenkmarke f Gedenkmarken pl	commemorative stamp commemorative stamps
Heftchen n	booklet
Holz n, Gehölz n reifes Holz aus einem anderen Holz geschnitzt sein übtr.	wood mature wood to be of a different stamp fig.
Klemmstreifen m (für Briefmarken) Klemmstreifen pl	stamp mount stamp mounts
Lebensmittelmarke f Lebensmittelmarken pl	food stamp food stamps
Münzprägestempel m	die for striking coins, stamp for striking coins
Postwertzeichen n Postwertzeichen pl	postal stamp postal stamps
Prägestempel m, Punze f, Stempel m	die, die stamp
Prüfstempel m Prüfstempel pl	certifation stamp certifation stamps
Rabattmarke f Rabattmarken pl	trading stamp, discount ticket trading stamps, discount tickets
Stempel m, Kennzeichen n Stempel pl, Kennzeichen pl selbstfärbender Stempel	stamp stamps self-inking stamp
Stempelgebühr f Stempelgebühren pl	stamp duty stamp duties
Stempelkissen n	stamp-pad, rubber-stamp pad
Steuermarke f, Banderole f Steuermarken pl, Banderolen pl	revenue stamp revenue stamps

Wertmarke f Wertmarken pl	stamp, ticket, token stamps, tickets, tokens
Wohltätigkeitsmarke f Wohltätigkeitsmarken pl	charity stamp charity stamps
Marken abstempeln, Marken entwerten abstempelnd, entwertend abgestempelt, entwertet	to cancel stamps, to stamp stamps, to obliterate stamps, to postmark postmarking postmarked
mit dem Datum abstempeln	to date-cancel, to put the date stamp on
ausmerzen, ausrotten v ausmerzend, ausrottend ausgemerzt, ausgerottet	to wipe out, to stamp out wiping out, stamping out wiped out, stamped out
ausprägen, prägen (Münzen) ausprägend, prägend ausgeprägt, geprägt	to stamp stamping stamped
ausstanzen	to stamp out
einstanzen einstanzend eingestanzt	to stamp in stamping in stamped in
frankieren v frankierend frankiert	to stamp stamping stamped
herumtrampeln (auf)	to trample around, to stamp around (on)
kleben, festkleben v klebend, festklebend geklebt, festgeklebt klebt, klebt fest klebte, klebte fest Ich klebte das Poster an die Wand. eine Briefmarke auf einen Brief kleben	to stick {stuck, stuck} sticking stuck sticks stuck I stuck the poster to the wall. to stick a stamp on a letter
postfrisch, ungestempelt adj (Briefmarke)	mint (stamp)
stampfen, zerstampfen v stampfend, zerstampfend gestampft, zerstampft stampft, zerstampft stampfte, zerstampfte auf den Boden stampfen	to stamp stamping stamped stamps stamped to stamp the ground
(mit dem Fuß) stampfen, aufstampfen, trampeln v stampfend, aufstampfend, trampelnd gestampft, aufgestampft, getrampelt stampft, stampft auf, trampelt stampfte, stampfte auf, trampelte	to stamp (one's foot) stamping stamped stamps stamped
stanzen v stanzend gestanzt	to press, to stamp pressing, stamping pressed, stamped
stanzen v stanzend gestanzt stanzt stanzte	to stamp stamping stamped stamps stamped
stempeln, abstempeln v stempelnd, abstempelnd gestempelt, abgestempelt	to stamp stamping stamped
zerstampfen, niedertrampeln, niedertreten v zerstampfend, niedertrampelnd, niedertretend zerstampft, niedergetrampelt, niedergetreten zerstampft, trampelt nieder, tritt nieder zerstampfte, trampelte nieder, trat nieder	to trample down, to stamp down, to trample underfoot trampling down, stamping downd, trampling underfoot trampled down, stamped down, trampled underfoot tramples down, stamps down, tramples underfoot trampled down, stamped down, trampled down
Ich klebe die Marke darauf.	I stick on the stamp.
banderolieren v techn.	to secure by revenue stamp
Broschuere	booklet
Ich klebe die Marke darauf	i stick on the stamp
Steuermarke	revenue stamp
Stempelkissen	rubber-stamp pad
Stempelkissen	stamp-pad
Briefmarke	stamp
Stempel, Briefmarke, kennzeichen	stamp
Stempel	stamp
Briefmarkensammlung	stamp collection
Stempelgebuehren	stamp duties
Stempelgebuehr	stamp duty
stempeln	to stamp
Briefmarkensammler	stamp-collector
frankieren, stempeln	stamp
Briefmarkenheft	stamp-booklet
Briefmarkensammlung	stamp-collection
Briefmarkenhändler	stamp-dealer
eingedruckte Stempelmarke	impressed stamp
Wechselmarke	bill stamp
Arschgeweih n ugs.; Rückentätowierung in der Steißgegend	tramp stamp; lower back tattoo; ass antlers coll.
Börsenumsatzsteuer f; Börseumsatzsteuer f Ös. fin.	stock exchange turnover tax; transfer stamp duty Br.; stock transfer tax Am.
Briefmarke f; Marke f Briefmarken pl; Marken pl Briefmarken sammeln	postage stamp; stamp postage stamps; stamps to collect stamps
Briefmarkensammlung f Briefmarkensammlungen pl	stamp collection; philatelic collection stamp collections; philatelic collections
Broschüre f; Büchlein n; Bändchen n print Broschüren pl; Büchlein pl; Bändchen pl	booklet booklets
Broschürenheftmaschine f print Broschürenheftmaschinen pl	booklet stitching machine booklet stitching machines
Datumsstempel m; Datumstempel m adm. Datumsstempel pl; Datumstempel pl mit einem Datumsstempel versehen	date stamp; dater date stamps; daters to date stamp
Datumsuhr f techn. (Kennzeichnung in einem Spritzguß-Werkzeug)	date insert; date stamp Br.
Dienstpostmarke f Dienstpostmarken pl	official stamp official stamps
Dienstsiegel n; Amtssiegel n	official seal (stamp)
Erfüllungsgehilfe m Erfüllungsgehilfen pl der Erfüllungsgehilfe von Interessen der (brave) Erfüllungsgehilfe der Regierung der Musikindustrie sein	vicarious agent vicarious agents the vicarious agent of interests to be the government's music industry's rubber stamp fig.
Firmenstempel m Firmenstempel pl	company stamp; firm's stamp company stamps; firm's stamps
Heftchen n Heftchen pl	booklet booklets
Holz n; Gehölz n abgelängtes Holz entrindetes Holz; Schälholz fossiles Holz heimische Hölzer juveniles Holz reifes Holz silifiziertes Holz versteinertes Holz Schälholz für Furniere aus einem anderen Holz geschnitzt sein übtr. aus härterem Holz geschnitzt sein übtr. auf Holz klopfen	wood crosscut wood barked wood; peeled wood fossil wood domestic wood juvenile wood mature wood opalized wood; silicified wood; woodstone; dendrolite petrified wood wood for peeling to be of a different stamp fig. to be made of sterner stuff to touch wood Br.; to knock on wood Am.
Inspektionsheft n; Serviceheft n techn. adm. Inspektionshefte pl; Servicehefte pl	maintenance booklet maintenance booklets
Kontrollstempel m adm. Kontrollstempel pl	control stamp control stamps
Leitfaden m; praktische Anleitung f; Handweiser m (selten); Behelf m Schw. Leitfäden pl; praktische Anleitungen pl; Handweiser pl; Behelfe pl	reference booklet; reference manual reference booklets; reference manuals
Münzen prägen; ausprägen; stanzen v	to stamp coins; to strike coins
Münzprägestempel m	die for striking coins; stamp for striking coins
Nennbetrag m (Geld Briefmarke Wertpapier) fin. Banknoten mit kleinem Nennwert in kleinen Nominalen in Stücken von	denomination (money; stamp; security) small denominations in denominations of
Prägestempel m; Punze f; Stempel m	die; die stamp
Rabattmarke f Rabattmarken pl	trading stamp; discount ticket trading stamps; discount tickets
Stampfer m chem. Stampfer pl	stamp; stamper; pestle stamps; stampers; pestles
Stempelaufdruck m; Stempel m; Stampiglie f Ös. adm.	printed stamp; impressed stamp: stamped seal
Stempelgebühr f (auf etw.) adm. Stempelgebühren pl	stamp duty (on sth.) stamp duties
Stempelgerät n; Stempel m; Stampiglie f Ös. adm. Stempelgeräte pl; Stempel pl; Stampiglien pl selbstfärbender Stempel	stamp stamps self-inking stamp
Stempelkissen n	stamp-pad; rubber-stamp pad
Stempelmarke f; Steuermarke f adm. Stempelmarken pl; Steuermarken pl	revenue stamp; tax stamp; fiscal stamp revenue stamps; tax stamps; fiscal stamps
Wertgutschein m econ. Wertgutscheine pl	trading stamp trading stamps
Wertmarke f Wertmarken pl	stamp; ticket; token stamps; tickets; tokens
Zeitstempel m; Zeitabdruck m	timestamp; time stamp
etw. absegnen übtr. absegnend abgesegnet Das Vorhaben wurde von der Geschäftsleitung abgesegnet.	to rubber-stamp sth. fig. rubber-stamping rubber-stamped The project was rubber-stamped by the management.
Marken abstempeln; Marken entwerten abstempelnd; entwertend abgestempelt; entwertet	to cancel stamps; to stamp stamps; to obliterate stamps; to postmark postmarking postmarked
mit dem Datum abstempeln	to date-cancel; to put the date stamp on
etw. anschütten und feststampfen v constr. anschütten und feststampfend angeschüttet und festgestampft	to place and stamp sth. placing and stamping placed and stamped
ausmerzen; ausrotten v ausmerzend; ausrottend ausgemerzt; ausgerottet	to wipe out; to stamp out wiping out; stamping out wiped out; stamped out
ausprägen; prägen v (Münzen) ausprägend; prägend ausgeprägt; geprägt sauber ausgeprägt	to stamp; to strike coins stamping stamped neatly stamped
etw. ausstanzen v (Stanzerei) techn. ausstanzend ausgestanzt	to stamp out sth.; to blank sth. (pressroom) stamping out; blanking stamped out; blanked
etw. banderolieren v adm. banderolierend banderoliert	to secure sth. by revenue stamp securing by revenue stamp secured by revenue stamp
einstanzen v einstanzend eingestanzt	to stamp in stamping in stamped in
frankieren; mit Briefmarke versehen v frankierend frankiert	to stamp stamping stamped
herumtrampeln v (auf)	to trample around; to stamp around (on)
kleben; festkleben v klebend; festklebend geklebt; festgeklebt klebt; klebt fest klebte; klebte fest Ich klebte das Poster an die Wand. eine Briefmarke auf einen Brief kleben	to stick {stuck; stuck} sticking stuck sticks stuck I stuck the poster to the wall. to stick a stamp on a letter
postfrisch; ungestempelt adj (Briefmarke)	mint (stamp)
stampfen; aufstampfen v stampfend; aufstampfend gestampft; aufgestampft stampft; stampft auf stampfte; stampfte auf auf den Boden stampfen mit dem Fuß aufstampen (mit den Füßen) trampeln den Schnee von seinen Stiefeln stampfen	to stamp (your foot) stamping stamped stamps stamped to stamp the ground to stamp your foot to stamp (your feet) to stamp the snow off your boots.
(Löcher) stanzen; lochen v techn. stanzend; lochend gestanzt; gelocht stanzt; locht stanzte; lochte	to punch; to stamp punching; stamping punched; stamped punches; stamps punched; stamped
stempeln; abstempeln v stempelnd; abstempelnd gestempelt; abgestempelt	to stamp stamping stamped
unfrankiert; unfrei adv	without a stamp; not prepaid
etw. warmpressen v techn.	to hot stamp sth.
Datumsstempler m	date stamp
Begleitheft n	accompanying booklet
etw. ohne genaue Überprüfung genehmigen; etw. durchwinken ugs. übtr.	to rubber-stamp sth.
Pochwerk n min. Pochwerke pl	stamp mill stamp mills
(staatliche) Abgabe f; Finanzabgabe f; Gebühr f (auf etw.) adm. Abgaben pl; Finanzabgaben pl; Gebühren pl Binnentarif m Stempelabgabe f Schw. Sonderabgaben pl Zollgebühr f abschreckend hoher Zoll etw. mit einer Abgabe belegen; eine Abgabe auf etw. draufschlagen ugs.	(government) duty; charge; levy; tariff; impost; imposition (on sth.) duties; charges; levies; tariffs; imposts; impositions domestic tariff stamp duty special levies; extra duties; additional charges customs duty; customs tariff prohibitive tariff to impose a levy on sth.
Briefmarke f; Marke f Briefmarken pl; Marken pl Rollenmarke f; Rollmarke f Briefmarken sammeln	postage stamp; stamp postage stamps; stamps coil postage stamp; coil stamp to collect stamps
Farbstempel m; Stempel m; Stampiglie f Ös. (Stempelgerät) adm. Farbstempel pl; Stempel pl; Stampiglie pl selbstfärbender Stempel	rubber-stamp; stamp rubber-stamps; stamps self-inking stamp
Holz n Anfeuerholz n; Anmachholz n Brennholz n; Feuerholz n; Kleinholz n abgelängtes Holz entrindetes Holz; Schälholz fossiles Holz geräuchertes Holz n heimische Hölzer juveniles Holz Kaminholz n reifes Holz silifiziertes Holz versteinertes Holz Schälholz für Furniere aus einem anderen Holz geschnitzt sein übtr. aus härterem Holz geschnitzt sein übtr. auf Holz klopfen Holz arbeitet.	wood kindling wood firewood crosscut wood barked wood; peeled wood fossil wood fumed wood domestic wood juvenile wood chimney wood mature wood opalized wood; silicified wood; woodstone; dendrolite petrified wood wood for peeling to be of a different stamp fig. to be made of sterner stuff to touch wood Br.; to knock on wood Am. Wood is prone to movement.; Wood is subject to movement.
Leitfaden m; praktische Anleitung f; Handweiser m selten; Behelf m Schw. Leitfäden pl; praktische Anleitungen pl; Handweiser pl; Behelfe pl	reference booklet; reference manual reference booklets; reference manuals
Maschinenhammer m (Schmiede) mach. Maschinenhämmer pl Dampfhammer m Fallhammer m Lufthammer m Hammerkopf des Maschinenhammers	power hammer (forge) power hammers steam hammer; stamp hammer; block hammer drop hammer air-lift gravity hammer; pneumatic hammer tup of the power hammer
Nennbetrag m; Nominalbetrag m; Nominale f Dt. Schw. selten; Nominale n Ös.; Stückelung f; Denomination f (Geld, Briefmarke, Wertpapier) fin. Nennbeträge pl; Nominalbeträge pl; Nominale pl; Stückelungen pl; Denominationen pl Nominalbetrag einer Aktie; Stückelung einer Aktie; Denomination einer Aktie Nennbetrag einer Anleihe; Stückelung einer Anleihe Banknoten mit kleinem Nennwert in kleinen Nominalen in Stücken von	face amount; nominal amount; notional amount; denomination (money; stamp; security paper) face amounts; nominal amounts; notional amounts; denominations face amount of a share; nominal amount of a stock Am. face amount of a debenture bond; bond denomination small denominations in denominations of
Publikationsreihe f die zweite Broschüre in der Publikationsreihe	publication series; series the second booklet in the publication series
Stempelaufdruck m; Stempelabdruck m; Stempel m; Stampiglie f Ös. adm. Ausreisestempel m Dienststellenstempel m Einreisestempel m	printed stamp; impressed stamp: stamped seal exit stamp; departure stamp unit stamp entry stamp
Stempelhalter m; Stempelständer m Stempelhalter pl; Stempelständer pl	rubber-stamp holder rubber-stamp holders
williger Vollstrecker m; braver Erfüllungsgehilfe m; Abnicker m (von jdm.) adm. pol. soc. der (brave) Erfüllungsgehilfe der Regierung Musikindustrie sein	rubber-stamp (of sb.) (person organization giving automatic approval without proper consideration) to be the government's music industry's rubber stamp fig.
Zeit- und Datumsstempler m adm.	time and date stamp machine; time and date stamping machine
etw. absegnen v übtr. absegnend abgesegnet Das Vorhaben wurde von der Geschäftsleitung abgesegnet.	to rubber-stamp sth.; to sign off on sth. Am. fig. rubber-stamping; signing off rubber-stamped; signed off The project was rubber-stamped by the management.
etw. ausmerzen; aus der Welt schaffen; völlig vernichten v ausmerzend; aus der Welt schaffend; völlig vernichtend ausgemerzt; aus der Welt geschafft; völlig vernichtet das Böse ausmerzen	to stamp out () sth.; to wipe out () sth.; to annihilate sth. stamping out; wiping out; annihilating stamped out; wiped out; annihilated to annihilate the evil
etw. entwerten v (Marke, Eintrittskarte, Scheck usw.) adm. entwertend entwertet eine Briefmarke entwerten etw. mit dem Datum abstempeln	to cancel sth. (stamp, ticket, cheque) cancelling; canceling cancelling; canceled to cancel a postal stamp; to obliterate a postal stamp to date-cancel sth.; to put the date stamp on sth.
etw. ohne genaue Überprüfung genehmigen; etw. durchwinken ugs. übtr. v	to rubber-stamp sth.
auf etw. herumtrampeln v	to trample around; to stamp around on sth.
jds. routinemäßige Genehmigung f adm. routinemäßig die Genehmigung des Verbandes bekommen	sb.'s rubber-stamp (automatic approval) to get the rubber-stamp of the association
Tagesstempel m Tagesstempel pl	date stamp date stamps
Dienststempel m adm. Dienststempel pl	official stamp official stamps

stamp booklet Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Briefmarkenheft Synonyme

Englische stamp-booklet Synonyme

stamp booklet Definition

stamp booklet Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: