stamp dealer Englisch Deutsch Übersetzung

Briefmarkenhändler	stamp-dealer
Antiquitätenhändler	dealer in antiques
auf Gefahr des ausländischen Händlers	at he foreign dealer's risk
auf Gefahr des Überseehändlers	at he overseas dealer's risk
Briefmarke	postage stamp
Briefmarke, Stempel, Steuermarke	stamp
Devisenhändler	currency dealer
Devisenhändler	foreign exchange dealer
Einzelhändler	retail dealer
falscher Mensch	double dealer
für Rechnung des auslämdischen Händlers	for the foreign dealer's account
für Rechnung des Überseehändlers	for the overseas dealer's account
Gemischtwarenhändler	general dealer
Großhändler	wholesale dealer
Gummistempel	rubber stamp
Händler	dealer
Händleranalyse	dealer analysis
Händleranalyse	dealer research
Händlermarke	dealer's brand
kleiner Händler	petty dealer

konzessionierter Händler	licensed dealer
Marke, Stempelmarke	adhesive stamp
Quittungsstempel	receipt stamp
Rabattmarke	trading stamp
Stempelmarke	revenue stamp
Stempelsteuer, Stempelgebühr, Stempelabgabe	stamp duty
Trödler, Gebrauchtwarenhändler	junk dealer
Vertragshändler	appointed dealer
Vertragshändler	authorized dealer
Vertragshändler	licensed dealer
Wechselstempel, Wechselsteuermarke	bill stamp
zugelassener Händler	authorized dealer
Altwarenhändler m	second-hand dealer
Antiquar m, Antiquarin f Antiquare pl, Antiquarinnen pl	antique dealer, antiquarian bookseller antique dealers, antiquarian booksellers
Antiquitätenhändler m Antiquitätenhändler pl	antiques dealer antiques dealers
Aushilfsmarke f Aushilfsmarken pl	provisional stamp provisional stamps
Autohaus n Autohäuser pl	car dealer, car dealership car dealers, car dealerships
Autohändler m Autohändler pl	car dealer, auto dealer car dealers, auto dealers
Betrüger m, Betrügerin f	double-dealer

Briefmarke f, Marke f Briefmarken pl, Marken pl Briefmarken sammeln	postage stamp, stamp postage stamps, stamps to collect stamps
Briefmarkenpapier n	postage stamp paper
Briefmarkensammlung f	stamp collection
Datumsstempel m, Datumstempel m, Poststempel m Datumsstempel pl, Datumstempel pl, Poststempel pl mit einem Datumsstempel versehen	date stamp, dater date stamps, daters to date stamp
Detailist m	retail dealer
Devisenhändler m	(foreign) exchange dealer, currency dealer
Dienstmarke f Dienstmarken pl	official stamp official stamps
Dienstsiegel n	official seal (stamp)
Drogenhändler m, Drogenhändlerin f Drogenhändler pl, Drogenhändlerinnen pl	drug dealer drug dealers
Eisenbahnpaketmarke f Eisenbahnpaketmarken pl	railway parcel stamp railway parcel stamps
Fachgeschäft n, Fachhändler m	specialized dealer
Fachhandel m für ...	dealer specialising in ...
Feldpostmarke f Feldpostmarken pl	field postal stamp field postal stamps
Firmenstempel m	company stamp, firm's stamp
Flugpostmarke f Flugpostmarken pl	airmail stamp airmail stamps
Freimarke f Freimarken pl	postage stamp postage stamps
Gedenkmarke f Gedenkmarken pl	commemorative stamp commemorative stamps
Großhändler m, Grossist m Großhändler pl, Grossisten pl	wholesaler, wholesale dealer wholesalers, wholesale dealers
Händler m Händler pl	dealer dealers
Holz n, Gehölz n reifes Holz aus einem anderen Holz geschnitzt sein übtr.	wood mature wood to be of a different stamp fig.
Klemmstreifen m (für Briefmarken) Klemmstreifen pl	stamp mount stamp mounts
Kunsthändler m, Kunsthändlerin f Kunsthändler pl, Kunsthändlerinnen pl	art dealer art dealers
Lebensmittelmarke f Lebensmittelmarken pl	food stamp food stamps
Möbelhändler m, Möbelhändlerin f Möbelhändler pl, Möbelhändlerinnen pl	furniture dealer furniture dealers
Münzprägestempel m	die for striking coins, stamp for striking coins
Postwertzeichen n Postwertzeichen pl	postal stamp postal stamps
Prägestempel m, Punze f, Stempel m	die, die stamp
Prüfstempel m Prüfstempel pl	certifation stamp certifation stamps
Rabattmarke f Rabattmarken pl	trading stamp, discount ticket trading stamps, discount tickets
Radiohändler m	radio dealer
Rauschgifthändler m	drug trafficker, dealer, pusher
Schrotthändler m, Altwarenhändler m Schrotthändler pl, Altwarenhändler pl	scrap dealer scrap dealers
Spielwarenhändler m Spielwarenhändler pl	toy dealer toy dealers
Stempel m, Kennzeichen n Stempel pl, Kennzeichen pl selbstfärbender Stempel	stamp stamps self-inking stamp
Stempelgebühr f Stempelgebühren pl	stamp duty stamp duties
Stempelkissen n	stamp-pad, rubber-stamp pad
Steuermarke f, Banderole f Steuermarken pl, Banderolen pl	revenue stamp revenue stamps
Trödler m, Trödlerin f (Händler)	junk dealer
Vertragshändler m Vertragshändler pl	authorized dealer authorized dealers
Viehhändler m Viehhändler pl	cattle dealer cattle dealers
Wertmarke f Wertmarken pl	stamp, ticket, token stamps, tickets, tokens
Wohltätigkeitsmarke f Wohltätigkeitsmarken pl	charity stamp charity stamps
Marken abstempeln, Marken entwerten abstempelnd, entwertend abgestempelt, entwertet	to cancel stamps, to stamp stamps, to obliterate stamps, to postmark postmarking postmarked
mit dem Datum abstempeln	to date-cancel, to put the date stamp on
ausmerzen, ausrotten v ausmerzend, ausrottend ausgemerzt, ausgerottet	to wipe out, to stamp out wiping out, stamping out wiped out, stamped out
ausprägen, prägen (Münzen) ausprägend, prägend ausgeprägt, geprägt	to stamp stamping stamped
ausstanzen	to stamp out
einstanzen einstanzend eingestanzt	to stamp in stamping in stamped in
frankieren v frankierend frankiert	to stamp stamping stamped
herumtrampeln (auf)	to trample around, to stamp around (on)
kleben, festkleben v klebend, festklebend geklebt, festgeklebt klebt, klebt fest klebte, klebte fest Ich klebte das Poster an die Wand. eine Briefmarke auf einen Brief kleben	to stick {stuck, stuck} sticking stuck sticks stuck I stuck the poster to the wall. to stick a stamp on a letter
postfrisch, ungestempelt adj (Briefmarke)	mint (stamp)
stampfen, zerstampfen v stampfend, zerstampfend gestampft, zerstampft stampft, zerstampft stampfte, zerstampfte auf den Boden stampfen	to stamp stamping stamped stamps stamped to stamp the ground
(mit dem Fuß) stampfen, aufstampfen, trampeln v stampfend, aufstampfend, trampelnd gestampft, aufgestampft, getrampelt stampft, stampft auf, trampelt stampfte, stampfte auf, trampelte	to stamp (one's foot) stamping stamped stamps stamped
stanzen v stanzend gestanzt	to press, to stamp pressing, stamping pressed, stamped
stanzen v stanzend gestanzt stanzt stanzte	to stamp stamping stamped stamps stamped
stempeln, abstempeln v stempelnd, abstempelnd gestempelt, abgestempelt	to stamp stamping stamped
zerstampfen, niedertrampeln, niedertreten v zerstampfend, niedertrampelnd, niedertretend zerstampft, niedergetrampelt, niedergetreten zerstampft, trampelt nieder, tritt nieder zerstampfte, trampelte nieder, trat nieder	to trample down, to stamp down, to trample underfoot trampling down, stamping downd, trampling underfoot trampled down, stamped down, trampled underfoot tramples down, stamps down, tramples underfoot trampled down, stamped down, trampled down
zugelassen, bevollmächtigt, anerkannt, akkreditiert adj zugelassener Anleger zugelassener Händler	accredited accredited investor accredited dealer
Ich klebe die Marke darauf.	I stick on the stamp.
Wenden Sie sich an den Fachhandel!	Contact your local dealer!
Kfm. : Kaufmann	dlr : dealer
banderolieren v techn.	to secure by revenue stamp
zugelassener Haendler	accredited dealer
Antiquar	antique dealer
Antiquitätenhändler	antique dealer
Autohaendler	auto dealer
Autohaendler	car dealer
Viehhaendler	cattle dealer
Moebelhaendler	furniture dealer
Ich klebe die Marke darauf	i stick on the stamp
Radiohaendler	radio dealer
Detailist	retail dealer
Steuermarke	revenue stamp
Stempelkissen	rubber-stamp pad
Schrotthaendler	scrap dealer
Altwarenhaendler	second hand dealer
Fachgeschaeft	specialized dealer
Stempelkissen	stamp-pad
Briefmarke	stamp
Stempel, Briefmarke, kennzeichen	stamp
Stempel	stamp
Briefmarkensammlung	stamp collection
Stempelgebuehren	stamp duties
Stempelgebuehr	stamp duty
stempeln	to stamp
Spielwarenhaendler	toy dealer
Briefmarkensammler	stamp-collector
frankieren, stempeln	stamp
Briefmarkenheft	stamp-booklet
Briefmarkensammlung	stamp-collection
Briefmarkenhändler	stamp-dealer
eingedruckte Stempelmarke	impressed stamp
Wechselmarke	bill stamp
Abzocker m; Abzockerin f ugs. Abzocker pl; Abzockerinnen pl	wheeler-dealer wheeler-dealers
Altwarenhändler m Altwarenhändler pl	second-hand dealer second-hand dealers
Antiquitätenhändler m; Antiquar m Antiquitätenhändler pl; Antiquare pl	antique dealer antique dealers
Arbitragehändler m; Arbitrageur m fin. Arbitragehändler pl; Arbitrageure pl	arbitrage dealer; arbitrager; arbitrageur Br.; arbitragist (rare) arbitrage dealers; arbitragers; arbitrageurs; arbitragists
Arschgeweih n ugs.; Rückentätowierung in der Steißgegend	tramp stamp; lower back tattoo; ass antlers coll.
Autohändler m; Autohaus n econ. Autohändler pl; Autohäuser pl	car dealer; car dealership; auto dealer; auto dealership car dealers; car dealerships; auto dealers; auto dealerships
Betrüger m; Betrügerin f Betrüger pl; Betrügerinnen pl	double-dealer double-dealers
Börsenhändler m; Börsehändler m Ös.; Effektenhändler m fin. Börsenhändler pl; Börsehändler pl; Effektenhändler pl	stock exchange trader; stockbroker; securities dealer; market maker Br. stock exchange traders; stockbrokers; securities dealers; market makers
Börsenumsatzsteuer f; Börseumsatzsteuer f Ös. fin.	stock exchange turnover tax; transfer stamp duty Br.; stock transfer tax Am.
Briefmarke f; Marke f Briefmarken pl; Marken pl Briefmarken sammeln	postage stamp; stamp postage stamps; stamps to collect stamps
Briefmarkensammlung f Briefmarkensammlungen pl	stamp collection; philatelic collection stamp collections; philatelic collections
Datumsstempel m; Datumstempel m adm. Datumsstempel pl; Datumstempel pl mit einem Datumsstempel versehen	date stamp; dater date stamps; daters to date stamp
Datumsuhr f techn. (Kennzeichnung in einem Spritzguß-Werkzeug)	date insert; date stamp Br.
Devisenhändler m Devisenhändler pl	(foreign) exchange dealer; currency dealer exchange dealers; currency dealers
Dienstpostmarke f Dienstpostmarken pl	official stamp official stamps
Dienstsiegel n; Amtssiegel n	official seal (stamp)
Drogenhändler m; Drogenhändlerin f; Drogendealer m; Drogendealerin f Drogenhändler pl; Drogenhändlerinnen pl; Drogendealer pl; Drogendealerinnen pl	drug dealer; dope dealer drug dealers; dope dealers
Erfüllungsgehilfe m Erfüllungsgehilfen pl der Erfüllungsgehilfe von Interessen der (brave) Erfüllungsgehilfe der Regierung der Musikindustrie sein	vicarious agent vicarious agents the vicarious agent of interests to be the government's music industry's rubber stamp fig.

philately stamp collecting stamp collection	the collection and study of postage stamps
rubber stamp	routine authorization of an action without questions
battery stamp battery	a series of stamps operated in one mortar for crushing ores
handstamp rubber stamp	a stamp (usually made of rubber) for imprinting a mark or design by hand
pad inkpad inking pad stamp pad	a block of absorbent material saturated with ink, used to transfer ink evenly to a rubber stamp
seal stamp	a device incised to make an impression, used to secure a closing or to authenticate documents
stamp	a block or die used to imprint a mark or design
stamp pestle	machine consisting of a heavy bar that moves vertically for pounding or crushing ores
stamp album	an album for stamps
stamp mill stamping mill	a mill in which ore is crushed with stamps
Stamp Act	an act passed by the British Parliament in that raised revenue from the American Colonies by a duty in the form of a stamp required on all newspapers and legal or commercial documents, opposition by the Colonies resulted in the repeal of the act in
postage postage stamp stamp	a small adhesive token stuck on a letter or package to indicate that that postal fees have been paid
trading stamp	a token resembling a stamp given by a retailer to a buyer, the token is redeemable for articles on a special list
stamp impression	a symbol that is the result of printing or engraving, he put his stamp on the envelope
revenue stamp stamp	a small piece of adhesive paper that is put on an object to show that a government tax has been paid
stamp collection	a collection of stamps
stamp	a type or class, more men of his stamp are needed
dealer	a firm engaged in trading
car dealer	a firm that sells and buys cars
computer dealer	a firm that sells and buys computers
jewelry dealer jewelry store	a firm that sells and buys jewelry
truck dealer	a firm that sells and buys trucks
money handler money dealer	a person who receives or invests or pays out money
art dealer	a dealer in works of art requiring esthetic evaluation
broker-dealer	a financial specialist who trades for his own account and so acts both as a broker and principal
dealer	the person who distributes the playing cards in a card game
doublerosser double-dealer two-timer betrayer traitor	a person who says one thing and does another
hustler wheeler dealer operator	a shrewd or unscrupulous person who knows how to circumvent difficulties
New Dealer	a supporter of the economic policies in the United States known as the New Deal
philatelist stamp collector	a collector and student of postage stamps
principal dealer	the major party to a financial transaction at a stock exchange, buys and sells for his own account
pusher drug peddler peddler drug dealer drug trafficker	an unlicensed dealer in illegal drugs
slaver slave dealer slave trader	a person engaged in slave trade
stamp dealer	a dealer in stamps (whose customers are stamp collectors)
trader bargainer dealer monger	someone who purchases and maintains an inventory of goods to be sold
dealer	a seller of illicit goods, a dealer in stolen goods
stamp tax stamp duty	a tax collected by requiring a stamp to be purchased and attached (usually on documents or publications)
tender legal tender stamp	something that can be used as an official medium of payment
food stamp	a government-issued stamp that can be used in exchange for food
cast mold mould stamp	the distinctive form in which a thing is made, pottery of this cast was found throughout the region
stamp out kill	end or extinguish by forceful means, Stamp out poverty!
suppress stamp down inhibit subdue conquer curb	to put down by force or authority, suppress a nascent uprising, stamp down on littering, conquer one's desires
stamp	destroy or extinguish as if by stamping with the foot, Stamp fascism into submission, stamp out tyranny
pigeonhole stereotype stamp	treat or classify according to a mental stereotype, I was stereotyped as a lazy Southern European
date date stamp	stamp with a date, The package is dated November
stamp	to mark, or produce an imprint in or on something, a man whose name is permanently stamped on our maps
stamp	affix a stamp to, Are the letters properly stamped?
emboss boss stamp	raise in a relief, embossed stationery
stamp	crush or grind with a heavy instrument, stamp fruit extract the juice
stamp	form or cut out with a mold, form, or die, stamp needles

stamp dealer Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Briefmarkenhändler Synonyme

Englische stamp-dealer Synonyme

stamp dealer Definition

stamp dealer Bedeutung