Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
standstill
Englisch Deutsch Übersetzung
Stillstand
m
, Stockung
f
standstill
Stillstand
standstill
Stillstand, Stockung
standstill
Stillstand
m
; Stockung
f
standstill
militärisches Stillhalteabkommen
n
mil.
standstill
truce
Stillhalteabkommen
n
pol.
standstill
agreement
Bandstillstand
m
line stoppage; assembly line
standstill
stecken bleiben; steckenbleiben
alt
(Verhandlungen)
to come to a
standstill
; to reach deadlock
stecken bleiben; steckenbleiben
v
(Verhandlungen)
to come to a
standstill
; to reach deadlock
stecken bleiben, steckenbleiben
alt
(Verhandlungen)
to come to a
standstill
, to reach deadlock
Stillhalteabkommen
n
; Stillhaltevereinbarung
f
fin.
pol.
Stillhalteabkommen
pl
; Stillhaltevereinbarungen
pl
standstill
agreement
standstill
agreements
Kreislaufunterbrechung
f
med.
Kreislaufunterbrechungen
pl
circulatory
standstill
circulatory
standstill
s
Erliegen
n
etw. zum Erliegen bringen
zum Erliegen kommen
standstill
to bring sth. to a
standstill
to come to a
standstill
ausrollen
v
aviat.
ausrollend
ausrollt
to taxi to a
standstill
taxiing to a
standstill
taxied to a
standstill
Stillstand
m
übtr.
etw. zum Stillstand Erliegen bringen
zum Erliegen kommen
standstill
fig.
to bring sth. to a
standstill
to come to a
standstill
Verkehr
m
für den Verkehr freigeben
den Verkehr regeln
Verkehr aus der Gegenrichtung
abbiegender Verkehr
den Verkehr zum Stehen bringen
traffic
to open to traffic
to regulate the traffic, to regulate the flow of traffic
oncoming traffic
turning traffic
to bring traffic to a
standstill
Klausel
f
; Bedingung
f
; Bestimmung
f
Klauseln
pl
; Bedingungen
pl
; Bestimmungen
pl
Standardklausel
f
Stillhalteklausel
f
eine hinzugefügte Klausel
rechtserhaltende Klausel; salvatorische Klausel
jur.
Klausel über automatische Weiterversicherung nach einem Schadensfall
Klausel betr. den Wechsel der Eigentumsverhältnisse
jur.
clause
clauses
standard clause; boilerplate clause
Am.
standstill
clause
a superimposed clause
severability clause; saving clause; separability clause
automatic reinstatement clause
change-of-control clause
Straßenverkehr
m
adm.
; Autoverkehr
m
; Verkehr
m
auto
im Straßenverkehr
abbiegender Verkehr
abgehender Verkehr
ankommender Verkehr
ausfahrender Verkehr
dichter Verkehr
einfädelnder Verkehr
einspuriger Verkehr
flüssiger Verkehr
gewerblicher Straßenverkehr
internationaler Straßenverkehr
durchschnittlicher täglicher Verkehr
etw. für den Verkehr freigeben
den Verkehr regeln
Verkehr aus der Gegenrichtung
eine wenig frequentierte Straße
den Verkehr zum Stehen bringen
den Verkehr aufhalten
den Verkehr behindern
für den Verkehr gesperrt sein
etw. dem Verkehr übergeben
den Verkehr umleiten
Es herrscht starker Verkehr.
road traffic; street traffic (in towns); traffic on public roads; traffic
in normal situations on public roads
turning traffic
outgoing traffic
incoming traffic
emerging traffic
heavy traffic; dense traffic
merging traffic
single lane file traffic
moving traffic
commercial road traffic
international road transport
average daily traffic ADT
to open sth. to traffic
to regulate the traffic; to regulate the flow of traffic
oncoming traffic
a low-traffic road
to bring traffic to a
standstill
to block hold up (the) treffic
to obstruct tie up (the) traffic
to be closed to (all) traffic
to open sth. to (the) traffic
to divert
Br.
detour
Am.
(the) traffic
There is heavy traffic.; The traffic is heavy.
Straßenverkehr
m
adm.
; Autoverkehr
m
; Verkehr
m
auto
im Straßenverkehr
abbiegender Verkehr
ankommender Verkehr
ausfahrender Verkehr
dichter Verkehr
einfädelnder Verkehr
einspuriger Verkehr
fließender Verkehr; Fließverkehr
flüssiger Verkehr
gewerblicher Straßenverkehr
internationaler Straßenverkehr
durchschnittlicher täglicher Verkehr
Rücksichtnahme im Verkehr
etw. für den Verkehr freigeben
den Verkehr regeln
eine wenig frequentierte Straße
den Verkehr zum Stehen bringen
den Verkehr aufhalten
den Verkehr behindern
für den Verkehr gesperrt sein
etw. dem Verkehr übergeben
den Verkehr umleiten
Es herrscht starker Verkehr.
road traffic; street traffic (in towns); traffic on public roads; traffic
in normal situations on public roads
turning traffic
incoming traffic
emerging traffic
heavy traffic; dense traffic
merging traffic
single lane file traffic
moving traffic
moving traffic
commercial road traffic
international road transport
average daily traffic ADT
courtesy on the road
to open sth. to traffic
to regulate the traffic; to regulate the flow of traffic
a low-traffic road
to bring traffic to a
standstill
to block hold up (the) traffic
to obstruct tie up (the) traffic
to be closed to (all) traffic
to open sth. to (the) traffic
to divert
Br.
detour
Am.
(the) traffic
There is heavy traffic.; The traffic is heavy.
Kredit
m
; Darlehen
n
fin.
Kredite
pl
; Darlehen
pl
Deckungsdarlehen
n
Großkredit
m
Kassenkredit
m
; Kassendarlehen
n
Kassenkredit durch die Zentralbank
Stillhaltekredit
m
; Stillhaltedarlehen
n
Valutakredit
m
Warenkredit
m
; Lieferantenkredit
m
auf Kredit; auf Pump
auf Pump leben; auf Kredit leben
revolvierender Kredit
eine Bedingung in einem Kredit
notleidender Kredit; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit)
einen Kredit aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen
jdm. ein Darlehen einen Kredit gewähren
einen Kredit ein Darlehen zurückzahlen abzahlen tilgen
ein Darlehen kündigen
den Kredit um 1 Million auf 5 Millionen aufstocken; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen
Kredit mit kurzer Laufzeit; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen
Darlehen ohne Deckung
Kredit für Hauskauf
Darlehen zum Grunderwerb
Not leidender Kredit
m
(Kredit mit überfälligen Raten)
jur.
fin.
rückgriffsfreies Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers)
fin.
Kredit, bei dem der Zinssatz immer wieder an das aktuelle Zinsniveau angepasst wird (Euro-Geldmarkt)
Darlehen aushandeln
credit; loan
credits; loans
covering loan
large-scale loan; massive loan; jumbo loan
cash credit; cash loan
cash lendings
standstill
credit;
standstill
loan
foreign currency loan
trade credit; commodity credit; credit on goods
on credit; on tick
Br.
to live on tick; to live on credit
revolving credit; revolver
a requirement in a credit
non-performing loan; distressed loan; bad loan
to raise a credit loan; to take out a credit loan
to allow; to give; to offer a load a credit to sb.
to repay return redeem a credit a loan
to recall a loan; to call in money
to expand the credit by 1 million to 5 millions; to increase the loan by 1m to 5m
short-term loan
unsecured loan
home loan
land loan
non performing loan
non-recourse debt; non-recourse loan; non-recourse finance
rollover credit; rollover loan (Euro money market)
to arrange a loan
Deutsche
Stillstand {m} Stockung {f} Synonyme
Einstellung
ÂStagnation
ÂStillstand
ÂStockung
stillstand
Stase
(fachsprachlich)
ÂStillstand
eines
Flüssigkeitsstromes
aufhalten
Âeindämmen
ÂEinhalt
gebieten
Âzum
Stillstand
bringen
Englische
standstill Synonyme
standstill
arrest
bell
blind alley
box
cessation
check
checkmate
corner
cul-de-sac
cutoff
dead end
dead set
dead stand
dead stop
dead-end street
deadlock
dying down
ebb
ebbing
end
endgame
ending
extremity
final whistle
full stop
grinding halt
gun
halt
hole
impasse
lock
lockout
pause
sit-down strike
stalemate
stand
standoff
stay
stillstand
stop
stoppage
strike
subsidence
walkout
wane
waning
work stoppage
standstill Definition
Standstill
(
n.
)
A
standing
without
moving
forward
or
backward
standstill Bedeutung
stand
standstill
tie-up
an
interruption
of
normal
activity
deadlock
dead
end
impasse
stalemate
standstill
a
situation
in
which
no
progress
can
be
made
or
no
advancement
is
possible,
reached
an
impasse
on
the
negotiations
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
A standstill is a situation of no movement or activity. See:
Vokabelquiz per Mail: