Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
start up
Englisch Deutsch Übersetzung
starten, beginnen, anfangen
start
Aufbruch
m
start
Zusammenfahren
n
; Aufschrecken
n
start
Zusammenfahren
n
, Aufschrecken
n
start
beginnen
start
anfangen, beginnen
start
Anfang, Beginn
start
starten
start
aufbrechen
start
anfangen
start
abreisen
start
abfliegen
start
Anfang
start
Anfang, Beginn, Start, beginnen
start
Start
start
Start
Anfang
start
Erst-Inbetriebnahme
f
start-up
den Reigen eröffnen
übtr.
to start
beginnen
to start
anfangen
to start
Anlauf
start-up
auffahren
start up
aufspringen
start up
Neustart
m
new start
zu Beginn
start off
Neustart
new start
beginnen
start out
Bereichsanfang
m
area start
Kaltstart
m
cold start
Starthilfe
f
jump start
Warmstart
m
auto
warm start
Kaltstart
m
auto
cold start
Warmstart
m
warm start
Berganfahren
n
auto
hill start
anfangen mit, beginnen mit
start with
aufbrechen von, abfahren von, starten von
start from
Warmstart
warm start
Bereichsanfang
area start
Kaltstart
cold start
Arbeit aufnehmen
start work
Startphase
f
start phase
Startschritt
m
start pulse
aufspringen
v
to
start up
in Gang setzen
to
start up
aufsprigen
to
start up
Fehlstart
false start
beginnen
start doing
Startschritt
start pulse
Startsignal
n
start signal
Anfahrhilfe
f
start-up aid
sich aufmachen
to start out
anfangen
to start off
aufbrechen nach
to start for
ein Feuer machen
start a fire
Anlaufzeit
start-up time
Textanfang
m
start of text
Anfahrzeit
f
mach.
start-up time
auf Touren bringen
v
to jump-start
Anfangsadresse
f
comp.
start address
Anlaufdauer
f
start-up time
Anfahrzeit
f
(Maschine); Anschwingzeit
f
(Oszillator)
start-up time
Einschalt-Stromspitze
f
start-up peak
Spielbeginn
m
start of play
Startschritt
m
start element
Rüstzeit
f
bei Arbeitsbeginn
techn.
adm.
start-up time
auf Touren bringen
to jump-start
Einschalt-Stromspitze
f
electr.
start-up peak
anfangen
start out as
zur Startzeit
at start time
Einschalt-Stromspitze
start-up peak
ein Motor anlassen
start a motor
Anfangsadresse
start address
Startschritt
start element
startbereit
ready to start
Anfangs...
initial, start
Anfangslage
f
start position
Anfangs…; Initial…
initial; start
Anschubkosten
pl
start-up costs
Studienbeginn
m
stud.
start of study
Startweg
m
start distance
Anlassstellung
f
start position
Anfangs...; Initial...
initial; start
fahrbereit
adj
ready to start
startbereit
adj
ready to start
anfangen
to start
for
fahrbereit
ready to start
Startweg
start distance
Anfangslage
start position
Gründungsphase
f
econ.
start-up period
Anfahrkreislauf
m
mach.
start-up system
vom Thema ablenken
v
to start a hare
vom Thema ablenken
to start a hare
Vorlaufstrecke
f
start-up length
ein Feuer machen
to start a fire
etw. anfangen; etw. starten; etw. beginnen; etw. in Gang bringen
v
to
start up
sth.
Behandlungsbeginn
m
med.
start of therapy
etw. anfangen; etw. starten; etw. beginnen; etw. in Gang bringen
to
start up
sth.
Startrichter
m
start line judge
Behandlungbeginn
m
med.
start of therapy
einen Motor anlassen
to start a motor
gleich von Anfang an
right from start
Starttemperatur
f
start temperature
Kaltstartsystem
n
techn.
auto
cold start system
Anlassfreigabe
f
, Anlaßfreigabe
f
alt
aviat.
start-up clearance
Arbeitsbeginn
m
start of the shift
Montagebeginn
m
installation start
vorgeben
v
sport
to give a start of
Tagesbeginn
m
start of the a day
Anlassfreigabe
f
; Anlaßfreigabe
f
alt
aviat.
start-up clearance
vorgeben
sport
to give a start of
Inbetriebnahme
f
; Aufnahme
f
des Betriebs
adm.
start of operations
Start-Stop-Betrieb
m
comp.
start-stop operation
Geh-Steh-Schreiber
m
telco.
start-stop-apparatus
einen Streit inszenieren
to start an argument
vom Anfang bis zum Ende
from start to finish
Start-Stop-Betrieb
start-stop operation
Streit anfangen mit
start a quarrel with
Semesterbeginn
m
; Semesterstart
m
stud
start of the semester
Semesterbeginn
m
start of the semester
Warmstart
m
comp.
warm start; warm boot
Geh-Steh-Verzerrung
f
; Bezugsverzerrung
f
telco.
start-stop distortion
Reisebüro aufmachen
start a travel agency
Startwiederholsperre
f
start repeat interlock
etw. in Angriff nehmen
to make a start on sth.
Ausstellungsbeginn
m
start of the exhibition
Kickstarter
m
, Tretanlasser
m
kickstarter, kick-start
Rost
m
(Eisen, auch
bot.
)
Rost ansetzen
rust
to start to rust
Rost
m
(Eisen auch
bot.
)
Rost ansetzen
rust
to start to rust
Neugründung
f
; Existenzgründung
f
; Gründung
f
(einer Firma)
econ.
start-up (of a company)
Kickstarter
m
; Tretanlasser
m
kickstarter; kick-start
Streit anfangen mit
to start a qurrael with
Streit anfangen mit
to start a quarrel with
etw. (wieder) in Gang bringen
v
to jump-start sth.
fig.
Anfangstermin
m
start date; starting date
Anfahrautomatik
f
automatic start-up system
Anlaufstrombegrenzer
m
techn.
start-up current limiters
Anlasswiederholsperre
f
techn.
engine re-start interlock
ein Motorrad durch Treten anlassen
v
auto
to kick-start a motorcycle
anbandeln, anbändeln, einen Streit anfangen (mit)
to start an argument (with)
anbandeln; anbändeln; einen Streit anfangen (mit)
to start an argument (with)
Startbildschirm
m
comp.
Startbildschirme
pl
start screen
start screens
genau, gleich, gerade, rechts, richtig
adj
gleich von Anfang an
right
right from the start
aufschrecken, zusammenfahren, zusammenzucken
v
aufschreckend, zusammenfahrend, zusammenzuckend
aufgeschreckt, zusammengefahren, zusammengezuckt
to start
starting
started
beginnen
v
beginnend
begonnen
to start
starting
started
Startbildschirm
m
comp.
start-up screen; start screen
morgen werde ich nach ... aufbrechen
tomorrow I will start for ...
eingangs
adv
at the beginning, at the start
in Gang setzen
to
start up
, to get sth. going
in Gang setzen
to
start up
; to get sth. going
Startadresse
f
comp.
Startadressen
pl
start address
start addresses
Deutsche
starten beginnen anfangen Synonyme
(seine)
Arbeit
aufnehmen
Âanfangen
Âbeginnen
Âden
Arsch
hochkriegen
(derb)
Âeinsetzen
Âetwas
in
Angriff
nehmen
(umgangssprachlich)
Âin
die
Gänge
kommen
(umgangssprachlich)
Âloslegen
Âstarten
beginnen
anheben
(Gesang)
Âbeginnen
anfangen
anbrechen
Âanfangen
Âöffnen
starten
anfangen
Âeinführen
Âeinleiten
Âeröffnen
Âherbeiführen
Âlancieren
(den
Motor)
starten
Âanlassen
(sich)
mit
jemandem
anlegen
(umgangssprachlich)
Âeinen
Streit
anfangen
anspringen
Âlaufen
lassen
Âstarten
ins
Rennen
schicken
Âstarten
lassen
(Computer)
hochfahren
Âbooten
Âinitialisieren
Âstarten
in
Gang
bringen
Âstarten
Âzum
Laufen
bringen
(den Motor) starten
anlassen
anfangen
einführen
einleiten
eröffnen
herbeiführen
lancieren
Englische
start Synonyme
start up
bob up
bounce
bound
break forth
break in
break water
bring up
bristle up
broach
buck
buckjump
bundle
bundle off
burst forth
capriole
christen
clear
cock up
curvet
debouch
erupt
establish
extrude
flare up
flash
float
float up
fly up
found
fountain
get going
get in there
get off
get squared away
get under way
give a start
gleam
gush
hippety-hop
hop
hurdle
inaugurate
induct
initiate
install
institute
introduce
irrupt
jet
jump
jump over
jump up
jut out
kick off
launch
leap
leap over
leap up
leapfrog
lift up
make a beginning
make a move
negotiate
overjump
overleap
overskip
poke out
pop up
pounce
pounce on
pounce upon
project
protrude
protuberate
put in motion
raise
ring in
rocket
send
send forth
send off
set a course
set afloat
set agoing
set going
set in motion
set on foot
set up
shoot out
shoot up
ski jump
skip
skyrocket
spring
spring up
spurt
stand out
start
start aside
start going
start off
steeplechase
stick out
stick up
surface
turn on
updive
upleap
upshoot
upspear
upspring
upstart
usher in
vault
vault up
warm up
start up Definition
Start
(
v.
i.)
To
leap
Start
(
v.
i.)
To
move
suddenly,
as
with
a
spring
or
leap,
from
surprise,
pain,
or
other
sudden
feeling
or
emotion,
or
by
a
voluntary
act.
Start
(
v.
i.)
To
set
out
Start
(
v.
i.)
To
become
somewhat
displaced
or
loosened
Start
(
v.
t.)
To
cause
to
move
suddenly
Start
(
v.
t.)
To
bring
onto
being
or
into
view
Start
(
v.
t.)
To
cause
to
move
or
act
Start
(
v.
t.)
To
move
suddenly
from
its
place
or
position
Start
(
v.
t.)
To
pour
out
Start
(
n.
)
The
act
of
starting
Start
(
n.
)
A
convulsive
motion,
twitch,
or
spasm
Start
(
n.
)
A
sudden,
unexpected
movement
Start
(
n.
)
The
beginning,
as
of
a
journey
or
a
course
of
action
Start
(
v.
i.)
A
tail,
or
anything
projecting
like
a
tail.
Start
(
v.
i.)
The
handle,
or
tail,
of
a
plow
Start
(
v.
i.)
The
curved
or
inclined
front
and
bottom
of
a
water-wheel
bucket.
Start
(
v.
i.)
The
arm,
or
level,
of
a
gin,
drawn
around
by
a
horse.
Start-up
(
n.
)
One
who
comes
suddenly
into
notice
Start-up
(
n.
)
A
kind
of
high
rustic
shoe.
Start-up
(
a.
)
Upstart.
start up Bedeutung
beginning
start
commencement
the
act
of
starting
something,
he
was
responsible
for
the
beginning
of
negotiations
housing
start
the
act
of
starting
to
construct
a
house
start
starting
a
turn
to
be
a
starter
(in
a
game
at
the
beginning),
he
got
his
start
because
one
of
the
regular
pitchers
was
in
the
hospital,
his
starting
meant
that
the
coach
thought
he
was
one
of
their
best
linemen
startle
jump
start
a
sudden
involuntary
movement,
he
awoke
with
a
start
jumpstart
jump-start
starting
an
automobile
engine
that
has
a
weak
battery
by
means
of
jumper
cables
to
another
car,
my
battery
was
dead
so
I
had
to
get
a
jumpstart
from
my
neighbor
kick
starter
kick
start
a
starter
(as
on
a
motorcycle)
that
is
activated
with
the
foot
and
the
weight
of
the
body
start
head
start
the
advantage
gained
by
beginning
early
(as
in
a
race),
with
an
hour's
start
he
will
be
hard
to
catch
starting
signal
start
a
signal
to
begin
(as
in
a
race),
the
starting
signal
was
a
green
light,
the
runners
awaited
the
start
start
the
beginning
of
anything,
it
was
off
to
a
good
start
flying
start
running
start
a
quick
and
auspicious
beginning
kickoff
send-off
start-off
a
start
given
to
contestants,
I
was
there
with
my
parents
at
the
kickoff
racing
start
the
start
of
a
race
flying
start
running
start
a
racing
start
in
which
the
contestants
are
already
in
full
motion
when
they
pass
the
starting
line
start
starting
line
scratch
scratch
line
a
line
indicating
the
location
of
the
start
of
a
race
or
a
game
fresh
start
clean
slate
tabula
rasa
an
opportunity
to
start
over
without
prejudice
a
beginning
commencement
first
outset
get-go
start
kickoff
starting
time
showtime
offset
the
time
at
which
something
is
supposed
to
begin,
they
got
an
early
start,
she
knew
from
the
get-go
that
he
was
the
man
for
her
get
down
begin
get
start
out
start
set
about
set
out
commence
take
the
first
step
or
steps
in
carrying
out
an
action,
We
began
working
at
dawn,
Who
will
start?,
Get
working
as
soon
as
the
sun
rises!,
The
first
tourists
began
to
arrive
in
Cambodia,
He
began
early
in
the
day,
Let's
get
down
to
work
now
begin
lead
off
start
commence
set
in
motion,
cause
to
start,
The
U.S.
started
a
war
in
the
Middle
East,
The
Iraqis
began
hostilities,
begin
a
new
chapter
in
your
life
jumpstart
jump-start
start
or
re-start
vigorously,
The
Secretary
of
State
intends
to
jumpstart
the
Middle
East
Peace
Process
resume
restart
re-start
take
up
or
begin
anew,
We
resumed
the
negotiations
start
play
in
the
starting
lineup
originate
initiate
start
bring
into
being,
He
initiated
a
new
program,
Start
a
foundation
start
start
up
embark
on
commence
get
off
the
ground,
Who
started
this
company?,
We
embarked
on
an
exciting
enterprise,
I
start
my
day
with
a
good
breakfast,
We
began
the
new
semester,
The
afternoon
session
begins
at
PM,
The
blood
shed
started
when
the
partisans
launched
a
surprise
attack
start
start
up
get
going
or
set
in
motion,
We
simply
could
not
start
the
engine,
start
up
the
computer
kick-start
start
(a
motorcycle)
by
means
of
a
kick
starter
restart
re-start
start
an
engine
again,
for
example
jumpstart
jump-start
jump
start
(a
car
engine
whose
battery
is
dead)
by
connecting
it
to
another
car's
battery
start
go
get
going
begin
or
set
in
motion,
I
start
at
eight
in
the
morning,
Ready,
set,
go!
startle
jump
start
move
or
jump
suddenly,
as
if
in
surprise
or
alarm,
She
startled
when
I
walked
into
the
room
depart
part
start
start
out
set
forth
set
off
set
out
take
off
leave,
The
family
took
off
for
Florida
start
protrude
pop
pop
out
bulge
bulge
out
bug
out
come
out
a
bulge
outward,
His
eyes
popped
start
take
up
begin
work
or
acting
in
a
certain
capacity,
office
or
job,
Take
up
a
position,
start
a
new
job
begin
start
begin
an
event
that
is
implied
and
limited
by
the
nature
or
inherent
function
of
the
direct
object,
begin
a
cigar,
She
started
the
soup
while
it
was
still
hot,
We
started
physics
ith
grade
begin
start
have
a
beginning,
in
a
temporal,
spatial,
or
evaluative
sense,
The
DMZ
begins
right
over
the
hill,
The
second
movement
begins
after
the
Allegro,
Prices
for
these
homes
start
at
$,
begin
start
have
a
beginning
characterized
in
some
specified
way,
The
novel
begins
with
a
murder,
My
property
begins
with
the
three
maple
trees,
Her
day
begins
with
a
workout,
The
semester
begins
with
a
convocation
ceremony
from
start
to
finish
completely
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Start can refer to multiple topics: