Suche

stature Englisch Deutsch Übersetzung



Gestalt
stature
Statur
stature
Format n übtr.; Rang m
stature
Gestalt f
Gestalten pl
stature
statures
kleinwüchsig adj
small, of small stature
Kleinwüchsige m f; Kleinwüchsiger m med.
person of small stature; short person
Kleinwüchsige m,f; Kleinwüchsiger m med.
person of small stature; short person
hünenhaft adj (Statur)
colossal; gigantic; titanic {adj} (stature)
Statur f
ein Mann von Ihrer Statur
figure, stature, build
a man of your stature, a man of your inches
kleingewachsen; kleinwüchsig; klein adj anat.
kleinwüchsig sein
of small stature; short; vertically challenged Am. humor.
to be small in stature
Statur f; Wuchs m
von kräftiger imposanter Statur sein
ein Mann von Ihrer Statur
figure; stature; build
to be of powerful imposing stature
a man of your stature; a man of your inches
peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend adj
Dieser Abgeordnete ist peinlich!
Für eine Mannschaft dieses Formats ist es blamabel, ohne Sieg nach Hause zu fahren.
embarrassing
This MP is so embarrassing!
It is embarrassing for a team of this stature to go home without a victory.
Körperbau m; Statur f; Wuchs m geh. (Person, Tier)
von kräftiger imposanter Statur sein
ein Mann von Ihrer Statur
eine schlanke durchschnittliche Statur haben
Sie hat den idealen Körperbau für eine Kurzstreckenläuferin.
physique; stature; build (person, animal)
to be of powerful imposing stature
a man of your stature; a man of your inches
to be of slim medium build
She has an ideal physique for a sprinter.
(durch etw.) gehandicapt; gehandikapt; handicapiert Schw.; benachteiligt; beeinträchtigt sein v übtr.
Kleingewachsene Sportler sind in dieser Disziplin gekandicapt.
Ein menschlicher Spieler ist benachteiligt, weil der Computer den Zug berechnen kann, der am ehesten zum Sieg führt.
to be handicapped (by sth.) fig.
Athletes of small stature are handicapped in this sport.
A human player is handicapped because the computer can calculate the move most likely to result in a win.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: