Suche

status conscious Englisch Deutsch Übersetzung



standesbewusst, standesbewußt alt adj
status-conscious
standesbewusst; standesbewußt alt adj
status-conscious
Familienstand
family status
Familienstand
marital status
finanzielle Lage, Vermögenslage
financial status
kostenbewusst
cost-conscious
Lebensstandard
economic status
preisbewußt
price conscious
Status, Zustand, Stand, Lage
status
Stellung im Beruf
professional status
Stellung im Beruf, berufliches Ansehen
occupational status
Stellung im Erwerbsleben
employment status
Stellung im Erwerbsleben
labour force status
Alarm-Bereitschaftsstufe f mil.
alert status
Ausleihstatus m
loan status
Bedarfsstandort m
place of demand status
Beobachterstatus m
observatory status
Beschaffungsstatus m
procurement status
bei Bewusstsein, bewusst adj
conscious (of)
Ernährungszustand m
nutritional status
Familienstand m
marital status, family status
Fertigungsstand m
production status
Gesamtstatus m
overall status
Gleichstellung f
equality, equal status
Jugendweihe f
ceremony in which teenagers are given adult social status (esp. in East Germany)
Lieferstatus m
delivery status
Meldung f, Meldesignal n
status signal
Nährstoffzustand m
nutrient status
Personenstand m, Zivilstatus m, Zivilstand m
marital status, civilian status
Planungsstatus n
design status
Projektstatus m
project status
Projektstatusbericht m
Projektstatusberichte pl
project status report
project status reports
Qualifikationsstand m
qualification status
Rechtsstellung f
legal status, legal position
Sollzustand m
target state, should-be state, desired status
(sozialer) Stand m
Leute aller Stände
social standing, rank, status
people of all ranks
Stationierungsabkommen n (für Streitkräfte) mil.
Status of Forces Agreement Am.
Status m, Zustand m
Status pl, Zustände pl
state, status
states
Status quo m, gegenwärtiger Zustand, Ausgangszustand m
vorheriger Stand
status quo
status quo ante
Statusleiste f, Statuszeile f comp.
status line
Statusmeldung f
status message
Statussymbol n
Statussymbole pl
status symbol
status symbols
Stellung f, Ansehen n
status, standing
Systemzustand m
Systemzustände pl
system state, system status
system states
Systemzustandsanzeigefeld n
system status panel
Vermögenslage f fin.
financial status
arrivieren
zum Superstar arrivieren
ein arrivierter Komponist
to achieve
to achieve superstar status
a successful composer
befangen, gehemmt, unsicher adj
self-conscious
bewusst, bewußt alt adj
conscious
sich einer Sache sehr bewusst sein
to be very conscious about sth.
eingedenk adv
mindful of, conscious of
emeritieren
emeritierend
emeritiert
emeritierter Professor
to give emeritus status
giving emeritus status
given emeritus status
emeritus professor
gesundheitsbewusst adj
health-conscious
klassenbewusst adj
class-conscious
kostenbewusst adj
budget-conscious, cost-conscious, conscious of costs
modebewusst, modebewußt alt adj
Er ist sehr modebewusst.
fashion-conscious
He's a snappy dresser.
sich selbst bewusst, selbstbewusst adj phil.
self-conscious
standesbewusst, standesbewußt alt adj
status-conscious
standesgemäß adj
befitting one's social status
traditionsbewusst adj
tradition-conscious, conscious in tradition
traditionsbewusst adv
in a tradition-conscious way
umweltbewusst adj
environmentally aware, environment-conscious, ecologically aware
verordnend, vorschreibend adj
den Status einer Vorschrift haben
prescriptive
to have prescriptive status
klassenbewußt
class-conscious
klassenbewusst
class conscious
conscious of
conscious
bewusst
conscious
bei Bewußtsein
conscious of
Rechtsstellung
legal status
Familienstand
marital-status
Ernaehrungszustand
nutritional status
Bedarfsstandort
place of demand status
Status
status
Zustand
status
Meldung, Meldesignal
status signal
Statussymbol
status symbol
Statussymbole
status symbols
Systemzustand
system status
Systemzustandsanzeigefeld
system status panel
Vermögenslage
financial status
bewusst
conscious of sth
gesundheitsbewusst
health-conscious
hohes Ansehen
high status
Abkommen n über die Rechtsstellung der Flüchtlinge; Genfer Flüchtlingskonvention f GFK pol.
Convention relating to the Status of Refugees CRSR
Alarm-Bereitschaftsstufe f mil.
Alarm-Bereitschaftsstufen pl
alert status; alert state
alert states
Anruferzustandsanzeige f telco.
caller status display
Aufenthaltserlaubnis f; Aufenthaltsbewilligung f; Aufenthaltsgenehmigung f; Aufenthaltsbefugnis f; Aufenthaltstitel m adm.
Aufenthaltserlaubnisse pl; Aufenthaltsbewilligungen pl; Aufenthaltsgenehmigungen pl; Aufenthaltsbefugnisse pl
unbefristete Aufenthaltsgenehmigung Aufenthaltserlaubnis; Niederlassungserlaubnis Niederlassungsbewilligung f
Aufenthaltserlaubnis zu Studienzwecken stud.
Aufenthaltserlaubnis für Ausländer deren Kind in Irland geboren wurde pol.
residence permit; permission to reside; permission to stay; permit of residence
residence permits; permission to reside; permission to stay; permits of residence
permanent residence permit; indefinite leave to remain Br.
student residence permit
Irish-born child status; IBC status Ir.
bei Bewusstsein; bewusst adj
conscious (of)
Bonitätsauskunftei f; Kreditauskunftei f; Ratingagentur f fin.
credit agency bureau Br.; status enquiry agency Br.; credit reporting bureau Am.; credit rating agency bureau Am.; mercantile commercial agency Am.
Eingabe Ausgabe-Zustandswort n; Ein- Ausgabe-Zustandswort n; E A-Zustandswort n comp.
input output status word; I O status word
Erhaltungszustand m (einer Art) biol.
conservation status (of a species)
Familienstand m; Personenstand m; Zivilstand m Schw. soc. adm.
marital status; personal status; civil status; family status (civil status plus children)
Flüchtlingsstatus m adm.
Flüchtlingsstatus erhalten
jdm. den Flüchtlingsstatus verweigern
refugee status
to gain be granted refugee status
to refuse sb. refugee status
Formatzustandszeile f comp.
format status line
Gleichstellung f
Gleichstellung von Mann und Frau
equality; equal status
equal status for men and women
Immunstatus m med.
immune status; immunological state
Meldung f; Meldesignal n
Meldungen pl; Meldesignale pl
status signal
status signals
Mündelsicherheit f fin.
eligibility for trusts; trustee security status; investment grade (for trustee investments)
Parteistellung f; Parteienstellung f Ös. pol.
Parteistellung Parteienstellung Ös. haben (in einem Fall Verfahren)
jdm. Parteistellung Parteienstellung Ös. einräumen
jdm. die Parteistellung Parteienstellung Ös. versagen
standing as a party; status of a party
to have standing as a party; to have the status of a party (to the case proceedings)
to grant sb. standing as a party the status of a party
to deny sb. the status of a party
Rechtsstatus m; rechtlicher Status m (einer Sache) jur.
Rechtsstatus der Gewässer über dem Festlandsockel
Rechtsstatus des Luftraums
legal status (of a thing)
legal status of the waters superjacent to the continental shelf
legal status of the air space
Rechtsstellung f (einer Person) jur.
legal status; legal position (of a person)
Sollzustand m
target state; should-be state; desired status
(sozialer) Stand m; soziale Stellung f
Leute aller Stände
social standing; rank; status
people of all ranks
Status m; Zustand m
Status pl; Zustände pl
Ausgangszustand m; ursprünglicher Zustand m
Endzustand m
Zustand nach Z.n. med.
die Verschlechterung des Zustands eines Gewässers
state; status
states
initial state
end state
status post S P
the deterioration in the status of a body of water
Status quo m; gegenwärtiger Zustand; Ausgangszustand m
vorheriger Stand
status quo
status quo ante
Statusleiste f; Statuszeile f comp.
status line
Stellung f; Ansehen n
sein Ansehen bei den Kollegen
eine hochstehende hoch angesehene Person
eine renommierte Firma
status; standing
his standing with his colleagues
a person of high standing
a company of good standing
Stickstoffversorgung f (Boden)
nitrogen status (soil)
Systemzustand m
Systemzustände pl
system state; system status
system states
Systemzustandsanzeigefeld n
Systemzustandsanzeigefelder pl
system status panel
system status panels
Verfassungsrang m jur.
ein Gesetz im Verfassungsrang
ein Gesetz in den Verfassungsrang erheben
einem Gesetz Verfassungsrang verleihen
Verfassungsrang erhalten
status of constitutional law; constitutional status
a law of constitutional status
to elevate a law to the status of constitutional law to constitutional status
to give a law constitutional status
to receive constitutional status
befangen; gehemmt; unsicher adj
self-conscious
bewusst; bewußt alt adj
conscious
eingedenk adv
mindful of; conscious of
emeritieren v
emeritierend
emeritiert
emeritierter Professor
to give emeritus status; to confer emeritus status
giving emeritus status
given emeritus status
emeritus professor; professor emeritus
ernährungsbewusst adj
diet-conscious
geschichtsbewusst adj
history-conscious
jdm. gleichgestellt sein v adm. soc.
Sie sind in Bezug auf die Arbeitsbedingungen nicht gleichgestellt.
Frauen sollten Männern gleichgestellt sein.
to be equal to sb.; to have equal status rank to sb.; to be placed put on the same level footing with sb.; to enjoy a level playing field with sb.
They are not equal in terms of working conditions.
Women should enjoy a level playing field with men.
etw. herunterstufen; etw. abwerten v
herunterstufend; abwertend
heruntergestuft; abgewertet
Der Wirbelsturm wurde auf einen Tropensturm heruntergestuft.
Auf diese Weise werden die Bürger zu reinen Konsumenten abgewertet.
to downgrade sth.
downgrading
downgraded
The hurricane has been downgraded to a tropical storm.
In this way citizens are being downgraded to the status of mere consumers.
etw. hochstufen; aufwerten v
hochstufend; aufwertend
hochgestuft; aufgewertet
Die Aktien wurden auf "Halten" hochgestuft.
Zwei der Regionen wurden zur Republik aufgewertet.
to upgrade sth.
upgrading
upgraded
The shares Br. were stock Am. was upgraded to "hold".
Two of the regions were upgraded to the status of Republic.
etw. an etw. knüpfen (zur Voraussetzung machen)
knüpfend
geknüpft
ein Angebot bei dem der Rabatt an den Kauf einer Reiseversicherung geknüpft wird
Die Verwendung weiterer Sprachen ist an die Bedingung geknüpft dass damit keine Zusatzkosten verbunden sind.
Die Steuererleichterung ist an ein bestehendes aufrechtes Ös. Beschäftigungsverhältnis gebunden.
Das Visum ist an den Nachweis ausreichender Geldmittel für den Aufenthalt gebunden.
Einige Sparformen sind indexgebunden.
to link sth. to sth. (make it depend on sth.)
linking
linked
an offer whereby the discount is linked to the purchase of a travel insurance
The use of other languages is linked to the condition that it entail no additional expense.
The tax relief is linked to employment status.
The visa is linked to proof of adequate funds to cover the stay.
Some savings schemes are index-linked.
kostenbewusst adj
budget-conscious; cost-conscious; conscious of costs
modebewusst; modebewußt alt adj
Er ist sehr modebewusst.
fashion-conscious
He's a snappy dresser.
öffentlich-rechtlich adj jur.
öffentlich-rechtliche Anstalt; Anstalt öffentlichen Rechts
die öffentlich-rechtlichen Sender; die Öffentlich-Rechtlichen
öffentlich-rechtlicher Vertrag
öffentlich-rechtliche Streitigkeiten
öffentlich-rechtliches Dienstverhältnis
in einem öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnis stehen
under public law
public-law body
public service broadcasting institutions; public-law broadcasters
contract under public law
public law disputes; disputes involving public law
public-law employment relationship
to have civil service status; to be subject of an employment contract under public law
preisbewusst adj
price-conscious
sich seiner selbst bewusst adj phil.
self-conscious
sozial-ökonomisch; sozio-ökonomisch adj
sozial-ökonomischer Status
sozio-ökonomische Faktoren
socioeconomic
socioeconomic status
socioeconomic factors
standesbewusst; standesbewußt alt adj
status-conscious
standeswidrig; nicht standesgemäß adj
unbefitting one's social professional status
traditionsbewusst adj
tradition-conscious; conscious in tradition
umweltbewusst adj envir.
environmentally aware; environment-conscious; ecologically aware; ecology-conscious
verordnend; vorschreibend adj
den Status einer Vorschrift haben
prescriptive
to have prescriptive status
völkerrechtlich adj jur.
völkerrechtlicher Begriff
völkerrechtliches Delikt Unrecht
völkerrechtliches Gewohnheitsrecht
völkerrechtlicher Status
völkerrechtliche Vereinbarung
völkerrechtliche Verhaltensnormen
völkerrechtliche Vertretung
international; under international law (postpositive)
term used in international law
offence against international law
customary international law
status in the eyes of international law
agreement under international law
international standards of conduct
international representation
Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (Nur wenn Verunfallter bei Bewusstsein ist). (Sicherheitshinweis)
If swallowed rinse mouth with water (only if casualty is conscious). (safety note)
sicherheitsbewusst adj
safty conscious
Zustandsbericht m
status report
Statusanzeige f
status display
Sonderstatus m
special status
Abkommen n über die Rechtsstellung der Flüchtlinge; Genfer Flüchtlingskonvention f GFK pol.
Convention relating to the Status of Refugees CRSR ; Geneva refugee convention
Asylstatus m pol.
Asylstatus haben
Asylstatus bekommen
asylum status
to have asylum status
to receive asylum status; to be granted asylum status
Aufenthaltserlaubnis f; Aufenthaltsbewilligung f; Aufenthaltsgenehmigung f; Aufenthaltsbefugnis f; Aufenthaltstitel m; Niederlassungserlaubnis f Dt.; Niederlassungsbewilligung f Dt. adm.
Aufenthaltserlaubnisse pl; Aufenthaltsbewilligungen pl; Aufenthaltsgenehmigungen pl; Aufenthaltsbefugnisse pl; Aufenthaltstitel pl; Niederlassungserlaubnisse pl Dt.; Niederlassungsbewilligungen pl
unbefristete Aufenthaltsgenehmigung Aufenthaltserlaubnis; Niederlassungserlaubnis Niederlassungsbewilligung f
Aufenthaltserlaubnis zu Studienzwecken stud.
Aufenthaltserlaubnis für Ausländer, deren Kind in Irland geboren wurde pol.
residence permit; permission to reside; permission to stay; permit of residence
residence permits; permission to resides; permission to stays; permits of residence
permanent residence permit; indefinite leave to remain Br.
student residence permit
Irish-born child status; IBC status Ir.
Autonomiestatus m pol.
autonomy status; autonomous status
Bearbeitungsstand m; Bearbeitungsstatus m
processing status; processing stage; handling status
die Besitzverhältnisse pl jur.
the tenure status; the property situation
bei Bewusstsein sein v med.
to be conscious
die Eigentumsverhältnisse pl jur.
the ownership status; the ownership structure; the ownership situation; ownership
(persönliche) Entscheidung f (über etw.)
Entscheidungen pl
Augenblicksentscheidung f
Einzelentscheidung f
Gewissensentscheidung f
eine geschäftliche geschäftspolitische Entscheidung
eine Entscheidung treffen
bei seiner Entscheidung bleiben
sich bewusst dafür entscheiden, etw. zu tun
Die endgültige Entscheidung triffst du.
Seine Entscheidung ist endgültig.
Hast du dich je gefragt, ob du die richtige Entscheidung getroffen hast?
Es hängt alles von Ihrer Entscheidung ab.
„Die Qual der Wahl. Ich kann mich nicht entscheiden, welches ich nehmen soll.“
(personal) decision (about on sth.)
decisions
split-second decision
individual decision
decision on a matter of conscience
a business decision
to make a decision; to take a decision Br.
to adhere to your decision
made a conscious decision to do sth.
The final decision is yours.
His decision is final.
Do you ever wonder if you made the right decision?
Everything hangs on your decision.
'Decisions, decisions. I can't decide which to get.'
Entwicklungszustand m; Entwicklungsstatus
development status
Erkenntnisstand m
status of the investigation
Ernährungszustand m; Trophiezustand m; Trophiestatus m biol.
trophic state; trophic status
Erwerbsstatus m; Anstellungsstatus m
employment status
Fluchtgrund m (Asylrecht)
ground for refugee status (asylum law)

Deutsche standesbewusst standesbewußt [alt] {adj} Synonyme

Englische status-conscious Synonyme

status conscious Definition

Conscious
(a.) Possessing the faculty of knowing one's own thoughts or mental operations.
Conscious
(a.) Possessing knowledge, whether by internal, conscious experience or by external observation
Conscious
(a.) Made the object of consciousness
Self-conscious
(a.) Conscious of one's acts or state as belonging to, or originating in, one's self.
Self-conscious
(a.) Conscious of one's self as an object of the observation of others
Status
(n.) State
Status in quo
() Alt. of Status quo
Status quo
() The state in which anything is already. The phrase is also used retrospectively, as when, on a treaty of place, matters return to the status quo ante bellum, or are left in statu quo ante bellum, i.e., the state (or, in the state) before the war.

status conscious Bedeutung

power hunger
status seeking
a drive to acquire power
Commission on the Status of Women the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with the status of women in different societies
condition
status
a state at a particular time, a condition (or state) of disrepair, the current status of the arms negotiations
status quo the existing state of affairs
status
position
the relative position or standing of things or especially persons in a society, he had the status of a minor, the novel attained the status of a classic, atheists do not enjoy a favorable position in American life
social station
social status
social rank
rank
position in a social hierarchy, the British are more aware of social status than Americans are
high status a position of superior status
seniority
senior status
higher status
higher rank
higher rank than that of others especially by reason of longer service
low status
lowness
lowliness
a position of inferior status, low in station or rank or fortune or estimation
inferiority
lower status
lower rank
the state of being inferior
junior status in a junior position
legal status a status defined by law
marital status the condition of being married or unmarried
status epilepticus a condition in which there are continuing attacks of epilepsy without intervals of consciousness, can lead to brain damage and death
status asthmaticus a prolonged and severe asthma attack that does not respond to standard treatment
conscious(p) (followed by `of') showing realization or recognition of something, few voters seem conscious of the issue's importance, conscious of having succeeded, the careful tread of one conscious of his alcoholic load- Thomas Hardy
self-conscious excessively and uncomfortably conscious of your appearance or behavior, self-conscious teenagers, wondered if she could ever be untidy without feeling self-conscious about it
conscious knowing and perceiving, having awareness of surroundings and sensations and thoughts, remained conscious during the operation, conscious of his faults, became conscious that he was being followed
self-conscious
self-aware
aware of yourself as an individual or of your own being and actions and thoughts, self-conscious awareness, self-conscious about their roles as guardians of the social values- D.M.Potter
class-conscious
stratified
(used of society) socially hierarchical, American society is becoming increasingly stratified
conscious
witting
intentionally conceived, a conscious effort to speak more slowly, a conscious policy
Ergebnisse der Bewertung:
121 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: