stave Englisch Deutsch Übersetzung

Daube f	stave
Knüppel m, Knüttel m, derber Stock	stave
Knüppel m; Knüttel m; derber Stock	stave
Reimstab m	stave
rasen	stave
derber Stock	stave
einschlagen	stave in
zusammenschlagen	to stave
abwehren	stave off
Sprosse f, Leitersprosse f Sprossen pl, Leitersprossen pl	stave staves
Fassdaube f, Fassbrett n	stave (of barrel)
etw. hinauszögern; etw. aufschieben	to stave off () sth.
etw. abwenden	to stave off () sth.
etw. verhindern	to stave off () sth.
Notenlinien pl mus.	stave, lines (of a stave)
Notenlinien pl mus.	stave; staff; music lines
Liniensystem n; System n (mehrstimmige Musiknoten) mus.	stave; staff (sheet music)
Stabkirche f arch. hist. Stabkirchen pl	stave church stave churches
Fassdaube f; Daube f; Fassbrett n Fassdauben pl; Dauben pl; Fassbretter pl	stave; lag (of barrel) staves; lags
Leitersprosse f; Sprosse f Leitersprossen pl; Sprossen pl einer Leiter Sprossen nageln	rung; stave (of a ladder) rungs; staves to stave a ladder

einschlagen, eindrücken einschlagend, eindrückend eingeschlagen, eingedrückt	to stave {staved, stove, staved, stove} in staving in staved in, stove in
abwenden, hinausschieben, hinhalten, lindern v abwendend, hinausschiebend, hinhaltend, lindernd abgewendet, hinausgeschoben, hingehalten, gelindert	to stave {staved, stove, staved, stove} off staving off staved off, stove off
abwehren, zurückschlagen abwehrend, zurückschlagend abgewehrt, zurückgeschlagen	to stave {staved, stove, staved, stove} off staving off staved off, stove off
etw. abwehren; zurückschlagen v abwehrend; zurückschlagend abgewehrt; zurückgeschlagen	to stave {staved stove; staved stove} off () sth. staving off staved off; stove off
etw. abwehren; zurückschlagen v abwehrend; zurückschlagend abgewehrt; zurückgeschlagen	to stave {staved, stove; staved, stove} off () sth. staving off staved off; stove off
jdn. (Unerwünschten) von sich fernhalten; sich jdn. vom Hals halten; sich jdn. vom Leib halten v von sich fernhaltend; sich vom Hals Leib haltend von sich ferngehalten; sich vom Hals Leib gehalten Er versucht, sich die Gläubiger vom Hals zu halten.	to stave off () sb. (unwanted) staving off staved stove off He's trying to stave off his creditors
etw. einschlagen; eindrücken v einschlagend; eindrückend eingeschlagen; eingedrückt ein Loch in etw. schlagen	to stave {staved stove; staved stove} in () sth. staving in staved in; stove in to stave a hole in sth.
etw. einschlagen; eindrücken v einschlagend; eindrückend eingeschlagen; eingedrückt ein Loch in etw. schlagen	to stave {staved, stove; staved, stove} in () sth. staving in staved in; stove in to stave a hole in sth.
etw. abwenden; hinausschieben; hinhalten; lindern v abwendend; hinausschiebend; hinhaltend; lindernd abgewendet; hinausgeschoben; hingehalten; gelindert eine Entscheidung aufschieben	to stave {staved stove; staved stove} off () sth. staving off staved off; stove off to stave off a decision
etw. (Negatives) hinauszögern; hinausschieben v hinauszögernd; hinausschiebend hinausgezögert; hinausgeschoben den Hunger hinauszögern den Bankrott hinausschieben	to stave off () sth. {staved stove; staved stove} (delay sth. negative) staving off staved stove off to stave off hunger to stave off bankruptcy
etw. (Negatives) abwenden; etw. fernhalten; etw. verhindern v abwendend; fernhaltend; verhindernd abgewendet; ferngehalten; verhindert wendet ab; hält fern; verhindert wendete ab; hielt fern; verhinderte um … abzuwenden; um … zu verhindern eine Gefahr abwenden Die Tragödie hätte verhindert werden können, wenn … Ein Katastrophe konnte gerade noch verhindert werden. Er bemühte sich, keinen Verdacht zu erregen.	to avert sth.; to stave off () sth. (negative) averting; staving off averted; staved stove off averts; staved off averted; staved stove off to avert … to avert a risk threat; to stave off a risk threat The tragedy could have been averted if … A disaster was narrowly averted. He did his best to avert suspicion.

Deutsche Daube {f} Synonyme

Englische stave Synonyme

stave Malacca cane Spenserian stanza advocate alpenstock antistrophe arm athletic supporter back backbone backing bandeau bar bar line barrel baton beam bearer billet board boarding book bra brace bracer bracket brassiere bucket bullet burden buttress cane canto carrier cervix chorus clapboard cord cordwood corset couplet crook crosier cross cross-staff crutch crutch-stick deal degree distich doorstep driftwood envoi epode firewood footrest footstep foundation garment fulcrum girdle guy guywire handstaff hardwood haste hasten heptastich hexastich highball hotfoot hustle jock jockstrap lath lathing lathwork ledger line line lituus log lumber mainstay maintainer mast measure monostich neck octastich octave octet ottava rima panelboard paneling panelwork pastoral staff paterissa pentastich plank planking plyboard plywood pole post prop puncheon quarterstaff quatrain refrain reinforce reinforcement reinforcer rest resting place rhyme royal rigging riser round rundle rung scale septet sestet sextet shake sheathing sheathing board sheeting shillelagh shingle shoulder shroud sideboard siding slab slat softwood space spine splat spoke sprit staff stair standing rigging stanza stay step step stool stepping-stone stick stick of wood stiffener stovewood strain strengthener string strophe support supporter sustainer swagger stick swanking stick syllable tercet terza rima tetrastich three-by-four timber timbering timberwork tread triplet tristich two-by-four upholder verse walking stick weatherboard wood

stave off adjourn anticipate avert bar beat off block check continue counter debar defer deflect delay deter discourage dishearten drag out drive back drive off estop exclude extend fend fend off forbid foreclose forestall hang fire hang up help hinder hold at bay hold off hold over hold up keep at bay keep from keep off lay aside lay by lay over obstruct obviate parry pigeonhole postpone preclude prevent prohibit prolong prorogate prorogue protract push aside push back put aside put back put off put on ice rebuff rebut recess repel repulse reserve rule out save set aside set by shelve shift off sleep on stand over stay stop stretch out suspend table take a recess turn aside waive ward ward off

stave Definition

stave Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

111 Bewertungen 4

rung round stave	a crosspiece between the legs of a chair
stave lag	one of several thin slats of wood forming the sides of a barrel or bucket
staff stave	(music) the system of five horizontal lines on which the musical notes are written
red beech brown oak booyong crow's foot stave wood silky elm Heritiera trifoliolata Terrietia trifoliolata	large tree of Australasia
stave stave in	burst or force (a hole) into something
stave in	break in the staves (of), stave in a cask
stave	furnish with staves, stave a ladder
b debar forefend forfend obviate deflect avert head off stave off fend off avoid ward off a	prevent the occurrence of, prevent from happening, Let's avoid a confrontation, head off a confrontation, avert a strike