• Start
  • Quiz
  • Magazin
  • Wörter
  • Weltzeit
Suche:

Wörterbuch

sternutation Englisch Deutsch Übersetzung

Niesen {n}
sternutation
Niesen {n}
sternutation
Strahldichte {f} (Leistung pro Raumwinkel und Strahlerfläche) (Einheit: W (m².sr)) [phys.]
radiance; steradiancy; radiant intensity per unit area
Falkenraubmöwe {f} [ornith.]
Long-tailed Skua (Stercorarius longicaudus)
Schmarotzerraubmöwe {f} [ornith.]
Arctic Skua (Stercorarius parasiticus)
Skua {f} [ornith.]
Great Skua (Stercorarius skua)
Spatelraubmöwe {f} [ornith.]
Pomarine Skua (Stercorarius pomarinus)
Autoradio {n}
Autoradios {pl}
car radio, car stereo
car radios, car stereos
Musikanlage {f}
hi-fi equipment, stereo equipment
Stereo {n}
stereo
Stereoanlage {f}
Stereoanlagen {pl}
stereo system, stereo unit
stereo systems, stereo units
Stereosehen {n}
stereo vision
stereo {adj}, Stereo...
stereo
stereoskopisch {adj}
stereoscopic, stereo
Stereo
stereo
Autoradio {n}
Autoradios {pl}
car radio; car stereo
car radios; car stereos
Scheinfenster {n} (Optik) [phys.]
stereo window (optics)
Stereoanlage {f} (Audio)
Stereoanlagen {pl}
stereo equipment; stereo system; stereo unit; stereo (audio)
stereo equipments; stereo systems; stereo units; stereos
stereo {adj}; Stereo...
stereo
stereoskopisch {adj}
stereoscopic; stereo
Tastsinnlähmung {f}; Tastblindheit {f}; taktile Agnosie {f}; Astereognosie {f}; Stereoagnosie {f} [med.]
Scheinastereognosie {f}
tactile agnosia; astereocognosy; astereognosis; stereoagnosis; stereoanaesthesia
pseudoastereognosis
stereochemisch {adj}
stereochemical
stereochemisch {adj} [chem.]
stereochemical
Chemie {f} [chem.]
analytische Chemie
anorganische Chemie
Aromatenchemie {f}
Isotopenchemie {f}
organische Chemie
physikalische Chemie
Stereochemie {f}
technische Chemie
Chemie der heißen Atome; Recoil-Chemie {f}
Chemie der Atmosphäre
chemistry
analytical chemistry
inorganic chemistry
chemistry of aromatic compounds
isotope chemistry
organic chemistry
physical chemistry
stereochemistry
technical chemistry
hot atom chemistry; recoil chemistry
atmochemistry
Projektion {f} [math.]
abstandstreue Projektion
flächentreue Projektion
gnomonische Projektion
stereographische Projektion
winkeltreue Projektion
projection
equidistant projection
equiareal projection; equal area projection; equivalent projection
gnomonic projection
stereographic projection
conformal projection
Stereoisomer {n} [chem.]
Stereoisomere {pl}
stereoisomer
stereoisomers
Stereometrie {f}
stereometry
Stereometrie
stereometry
Stereometrie, Stereometrien
stereometry
Stereometrie {f}; Geometrie {f} der räumlichen Gebilde [math.]
stereometry; geometry of solids
stereophon, stereophonisch {adj}
stereophonic
stereophonisch
stereophonic
stereophon; stereophonisch {adj}
stereophonic
stereophonisch {adv}
stereophonically
sterophonisch
stereophonically
sterophonischen
stereophonically
Stereophonie {f}
stereophony
Sehkraft {f}; Sehvermögen {n}; Sehen {n}; Augenlicht {n} [geh.]
räumliches Sehen; stereoskopisches Sehen; Stereopsis
periferes Sehen
Verlust der Sehkraft des Sehvermögens
seine Sehkraft sein Augenlicht verlieren
Probleme mit dem Sehen haben
auf dem rechten Auge wenig geringe Sehkraft haben
Er sieht schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht. [ugs.]
eyesight; sight; vision
binocular vision; stereopsis
peripheral vision
loss of eyesight sight vision
to lose your sight eyesight
to have problems with your eyesight; to have vision problems
to have little sight in your right eye
His sight is already very bad poor.; He already has very bad poor eyesight vision.
Stereos
stereos
Stereoskop {n}
Stereoskope {pl}
stereoscope
stereoscopes
Stereoskop
stereoscope
Stereoskop, Stereoskops
stereoscope
Stereoskope
stereoscopes
Stereoskope, Stereoskopen
stereoscopes
Stereoaufnahme {f} [photo.]
Stereoaufnahmen {pl}
stereoscopic picture
stereoscopic pictures
Stereofotografie {f}
stereoscopic photography
Stereoplatte {f}
Stereoplatten {pl}
stereoscopic record
stereoscopic records
stereoskopisch
stereoscopic
Stereoaufnahme
stereoscopic picture
Stereoaufnahmen
stereoscopic pictures
Stereoplatte
stereoscopic record
Stereoplatten
stereoscopic records
Stereopaar {n}
stereoscopic pair
stereoskopisch {adv}
stereoscopically
stereoskopisch
stereoscopically
stereoskopische
stereoscopically
stereospezifisch {adj}
stereospecific
stereochemische Spezifität {f} [chem.]
stereospecificity
der typische Deutsche
the stereotype of the German
Klischee {n}, Klischeevorstellung {f}, Stereotyp {n}
Klischees {pl}, Klischeevorstellungen {pl}, Stereotypen {pl}
stereotype
stereotypes
klischeehaft zeichnen
to stereotype
stereotyp, klischeehaft, typisch {adj}
stereotyped, stereotype
stereotypieren
stereotypierend
stereotypiert
to stereotype
stereotyping
stereotypes
stereotyp
stereotype
Druckplatte {f}
Druckplatten {pl}
printing plate; stereotype
printing plates; stereotypes
Klischee {n}; Klischeevorstellung {f}; Stereotyp {n}
Klischees {pl}; Klischeevorstellungen {pl}; Stereotypen {pl}
mit einem Klischee brechen
um ein gängiges Klischee zu bedienen bemühen
cliche; cliché; stereotype
cliches; clichés; stereotypes
to break a stereotype
to confirm a popular cliché stereotype
stereotyp; klischeehaft; typisch {adj}
klischeehaft zeichnen
stereotyped; stereotype
to stereotype
stereotypieren {vt}
stereotypierend
stereotypiert
stereotypiert
stereotypierte
to stereotype
stereotyping
stereotyped
stereotypes
stereotyped
Klischeevorstellung {f}
Klischeevorstellungen {pl}
stereotyped idea
stereotyped ideas
Ich lasse mich nicht gern in ein Klischee zwängen.
I don't like being stereotyped.
schablonenhaftere
more stereotyped
schablonenhafteste
most stereotyped
klischeehaft, stereotyp
stereotyped
stereotyp
stereotyped
Klischeevorstellung
stereotyped idea
Klischeevorstellungen
stereotyped ideas
klischeefrei {adj}
non-stereotyped
stereotypiert
stereotypes
stereotypisch
stereotypical
stereotypisch {adj}
stereotypical
stereotypisch {adv}
stereotypically
stereotypisch
stereotypically
stereotypische
stereotypically
schablonenhaft {adj}
stereotyping
stereotypierend
stereotyping
stereotypierend, stereotypierende
stereotyping
Stereotypie {f}
stereotypy
Stereotypie
stereotypy
Stereotypie, Stereotypien
stereotypy
steril
sterile
keimfrei, steril {adj}
keimfreier, steriler
am keimfreiesten, am sterilsten
nicht keimfrei
sterile
more sterile
most sterile
unsterile
unfruchtbar, steril {adj} [biol.]
infertile, sterile
sterilere
more sterile
sterilste
most sterile
Keimfrei
sterile
Hafer {m} (Avena) (botanische Gattung) [bot.]
Echter Hafer; Saathafer {m} (Avena sativa) [agr.]
Flughafer {m}; Windhafer {m} (Avena fatua)
Nackthafer {m} (Avena nuda)
Tauber Hafer (Avena sterilis)
Sandhafer {m}; Rauhafer {m} (Avena strigosa)
oats (botanical genus)
common oat
common wild oat
naked oat; hulless oat
sterile oat; wild red oat; winter wild oat; animated oat
bristle oat; lopsided oat
Sterile-Männchen-Methode {f} (indirekte Schädlingsbekämpfung) [agr.]
sterile-male method (indirect pest control)
keimfrei; steril {adj}
keimfreier; steriler
am keimfreiesten; am sterilsten
nicht keimfrei
sterile
more sterile
most sterile
unsterile
unfruchtbar; steril {adj} [biol.]
infertile; sterile
Mittel {n} [min.]
reiches Mittel
taubes Mittel
stone band
ore shoot
veinstone; sterile mass
steril {adv}
sterilely
steril
sterilely
Fruchtlosigkeit {f}
sterileness
Fruchtlosigkeit
sterileness
Sterilisation {f}
Sterilisationen {pl}
Sterilisation der Frau
sterilization [eAm.]; sterilisation [Br.]
sterilizations; sterilisations
female sterilization
keimfrei machen
keimfrei machend
keimfrei gemacht
macht keimfrei
machte keimfrei
to sterilize, to sterilise
sterilizing, sterilising
sterilized, sterilised
sterilizes, sterilises
sterilized, sterilised
keimfrei machen {vt}
keimfrei machend
keimfrei gemacht
macht keimfrei
machte keimfrei
to sterilize; to sterilise [Br.]
sterilizing; sterilising
sterilized; sterilised
sterilizes; sterilises
sterilized; sterilised
sterilisieren {vt}
sterilisierend
sterilisiert
sterilisiert
sterilisierte
ein Tier sterilisieren; ein Tier unfruchtbar machen
to sterilize [eAm.]; to sterilise [Br.]
sterilizing; sterilising
sterilized; sterilised
sterilizes; sterilises
sterilized; sterilised
to sterilize an animal
sterilisiert {adj}
endgültig sterilisiert
sterilized; sterilised [Br.]
terminally sterilized
Abfallsterilisator {m} [med.] [techn.]
Abfallsterilisatoren {pl}
waste steriliser, waste sterilizer
waste sterilisers, waste sterilizers
Sterilität {f}, Keimfreiheit {f}
sterility
Keimfreiheit
sterility
Sterilität
sterility
Sterilität {f}; Keimfreiheit {f}
sterility
Sterilisation {f}
Sterilisationen {pl}
sterilization
sterilizations
Sterilisation
sterilization
Neutralisierungspolitik {f}; Sterilisierungspolitik {f}
sterilization policy
Sterilisationen
sterilizations
sterilisieren
sterilize
sterilisieren {vt}
sterilisierend
sterilisiert
sterilisiert
sterilisierte
ein Tier sterilisieren, ein Tier unfruchtbar machen
to sterilize
sterilizing
sterilized
sterilizes
sterilized
to sterilize an animal
keimfrei machen
sterilize
sterilisiere, sterilisieren
sterilize
sterilisiert {adj}
endgültig sterilisiert
sterilized
terminally sterilized
keimfrei gemacht
sterilized
sterilisierte
sterilized
sterilisierte, sterilisierten
sterilized
strahlensterilisiert {adj} [med.]
radiation-sterilized
Sterilisator {m}
Sterilisatoren {pl}
sterilizer
sterilizers
Sterilisator
sterilizer
Sterilisatoren
sterilizers
macht keimfrei
sterilizes
sterilisiert
sterilizes
sterilisiert, sterilisiertes
sterilizes
keimfrei machend
sterilizing
sterilisierend, sterilisierende
sterilizing
Verbandstofftrommel {f} [med.]
dressing (sterilizing) container
Wundnahtstreifen {m}; Klammerpflaster {n}; Steri-Strip {n} [tm] [med.]
skin closure strip; adhesive skin closure; butterfly stitch; steristrip [tm]
Sterling Gebiet
sterling area
Sterling Silber
sterling
Sterlingblock
sterling block
Gediegenheit {f}
sterling quality
Pfund {n} (Sterling)
Pfund
tausend Pfund
pound (Sterling), libra
quid [slang] [Br.]
a grand, a thousand pounds
Silberbesteck {n}
silver (cutlery), sterling cutlery
Sterlingsilber {n}
sterling silver
gediegen {adj}
sterling [fig.]
Gediegenheit
sterling quality
Pfund {n} (Sterling)
Pfund
tausend Pfund
pound (Sterling); libra
quid [slang] [Br.]
a grand; a thousand pounds
von echtem Schrot und Korn [übtr.]
of sterling qualities; of the old school
Silberbesteck {n}
silver (cutlery); sterling cutlery
Achterleine {f} [naut.]
stern line
Achterschiff {n} [naut.]
stern of the ship, ship's stern
Heck {n}
stern, rear, rear end, back, tail
Heckkorb {m} [naut.]
Heckkörbe {pl}
stern pulpit
stern pulpits
streng, ernst {adj}
strenger, ernster
am strengsten, am ernstesten
stern
sterner
sternest
Heck
stern
ernst
stern
hart
stern
Achterschiff {n} [naut.]
stern of the ship; ship's stern
Dienstherr {m}; Herr {m}; Lehrmeister {m}; Zuchtmeister {m} (veraltet)
ein strenger Dienstherr Lehrmeister
taskmaster
a hard tough stern taskmaster
Heck {n}; Hinterschiff {n} [naut.]
Hecke {pl}; Hecks {pl}; Hinterschiffe {pl}
ausfallendes Heck
stern; rear
sterns; rears
counter stern
Heckaufschleppe {f} (Schiff) [naut.]
stern slip
Hintersteven {m}; Achtersteven {m}; Steven {m} (Verlängerung des Kiels nach hinten) [naut.]
stern post; stern frame; tail post
Spiegelheck {n}; Plattgattheck {n} [naut.]
Spiegelhecks {pl}; Plattgatthecks {pl}
transom stern
transom sterns
Stevenrohröl {n} [naut.]
stern tube luboil
Stevenrohrstopfbuchse {f} (Schiff) [naut.]
stern tube stuffing box; stern tube gland (ship)
Stevenrohr {n} (Schiff) [naut.]
stern tube; tubular stern; tubular tail post (ship)
Warnung {f}
Warnungen {pl}
letzte Warnung
eine eindringliche Warnung
nautische Warnung [naut.]
eine Warnung aussprechen
Lass dir das eine Warnung sein.
warning
warnings
final warning
a stern warning
navigational warning
to deliver a warning
Let that be a warning to you.
heckwärts {adv} [naut.]
towards the stern; aftward
streng; ernst; hart; unnachgiebig {adj}
strenger; ernster
am strengsten; am ernstesten
eiserne Disziplin
scharfe Maßnahmen
stern
sterner
sternest
stern discipline
stern measures
von vorn bis hinten; von oben bis unten; vom Anfang bis zum Ende; der ganzen Länge nach
from stem to stern [fig.]
Brandseeschwalbe {f} [ornith.]
Sandwich Tern (Sterna sandvicensis)
Flußseeschwalbe {f} [ornith.]
Common Tern (Sterna hirundo)
Küstenseeschwalbe {f} [ornith.]
Arctic Tern (Sterna paradisaea)
Lachseeschwalbe {f} [ornith.]
Gull-billed Tern (Sterna nilotica)
Raubseeschwalbe {f} [ornith.]
Caspian Tern (Sterna caspia)
Rosenseeschwalbe {f} [ornith.]
Roseate Tern (Sterna dougallii)
Rüppellseeschwalbe {f} [ornith.]
Lesser Crested Tern (Sterna bengalensis)
Rußseeschwalbe {f} [ornith.]
Sooty Tern (Sterna fuscata)
Zügelseeschwalbe {f} [ornith.]
Bridled Tern (Sterna anaethetus)
Zwergseeschwalbe {f} [ornith.]
Little Tern (Sterna albifrons)
Brustbein... [anat.]
sternal
Brustbein
sternal
Brustbein... [anat.]
hinter dem Brustbein (liegend gelegen) {adj}
innerhalb des Brustbeins (liegend gelegen) {adj}
über dem Brustbein (liegend gelegen) {adj}
sternal
retrosternal
intrasternal
episternal
Sternbergit {m} [min.]
sternbergite; flexible silver ore
Z-Antrieb {m} [naut.]
sterndrive; inboard outboard drive I O
'Eine empfindsame Reise durch Frankreich und Italien' (von Sterne Werktitel) [lit.]
'A sentimental Journey through France and Italy' (by Sterne work title)
strenger
sterner
Holz {n}; Gehölz {n}
abgelängtes Holz
entrindetes Holz; Schälholz
fossiles Holz
heimische Hölzer
juveniles Holz
reifes Holz
silifiziertes Holz
versteinertes Holz
Schälholz für Furniere
aus einem anderen Holz geschnitzt sein [übtr.]
aus härterem Holz geschnitzt sein [übtr.]
auf Holz klopfen
wood
crosscut wood
barked wood; peeled wood
fossil wood
domestic wood
juvenile wood
mature wood
opalized wood; silicified wood; woodstone; dendrolite
petrified wood
wood for peeling
to be of a different stamp [fig.]
to be made of sterner stuff
to touch wood [Br.]; to knock on wood [Am.]
strengste
sternest
ernst {adv}
sternly
streng {adv}
sternly
ernst
sternly
streng
sternly
Strengheit {f}
sternness
Strengheit
sternness
Spiritus {m}, Brennspiritus {m}
denatured alcohol, sterno [Am.] [tm]
Spiritus {m}; Brennspiritus {m}
denatured alcohol; sterno [Am.] [tm]
Kopfwender {m}; Kopfnicker {m}; (Muskel) {m} [anat.]
sternocleidomastoid (muscle); sternomastoid muscle
Kopfwenderarterie {f} [anat.]
Kopfwenderarterien {pl}
sternocleidomastoid artery
sternocleidomastoid arteries
Kopfwendervene {f} [anat.]
Kopfwendervenen {pl}
sternocleidomastoid vein
sternocleidomastoid veins
Achtersteven {m}, Rudersteven {m} [naut.]
sternpost
Achtersteven {m}; Rudersteven {m} [naut.]
sternpost
Hinterstevenknie {n} (Schiff) [naut.]
sternson (ship)
'Der Sternsteinhof' (von Anzengruber Werktitel) [lit.]
'The Sternstein Manor' (by Anzengruber work title)
Brustbein {n}, Sternum {n} [anat.]
Brustbeine {pl}
sternum
sternums
Brustbein
sternum
Brustbein {n}; Sternum {n} [anat.]
Brustbeine {pl}
sternum; breastbone
sternums; breastbones
Brustbeine
sternums
Niesen {n}
sternutation
Fahrt {f} nach achtern [naut.]
sternway
Steroid {n}
steroid
Anabolikum {n} [pharm.]
Anabolika {pl}
anabolic drug; anabolic steroid
anabolic drugs; anabolic steroids
Steroid {n} [pharm.]
Steroiden {pl}
steroid
steroids
Corticosteroide {pl}; Corticoide {pl}; Cortine {pl} (Steroidhormone) [biochem.]
corticosteroids (steroid hormone)
superstark {adj} [ugs.]
steroidal [slang]
röchelnd
stertorous
Atmung {f}; Atmen {n} [med.]
abdominale Atmung
aerobe anaerobe Atmung
angestrengte Atmung
assistierte Atmung
asthmaartige Atmung; asthmatoide Atmung
ausreichende Atmung
beschleunigte Atmung
Biot'sche Atmung
bronichiale Atmung
bronchovesikuläre Atmung
erschwerte Atmung
fetale Atmung
flache Atmung; oberflächliche Atmung
gesteigerte Atmung
große Atmung; Kussmaul'sche Atmung
innere äußere Atmung
keuchende Atmung; schwere Atmung
kontrollierte Atmung
künstliche Atmung
langsame Atmung
paradoxe Atmung; Pendelluft-Atmung
periodische Atmung; Cheyne-Stokes'sche Atmung
pfeifende Atmung
puerile Atmung
pulmonale Atmung
röchelnde Atmung
schnappende Atmung
schnelle Atmung
seufzende Atmung; ziehende Atmung
Silvester'sche Atmung
Brustkorbatmung {f}; thorakale Atmung
tiefe Atmung
unregelmäßige Atmung
verlangsamte Atmung
vesikuläre Atmung
respiration; breathing; pneusis
abdominal respiration
aerobic anaerobic respiration
laboured respiration; forced breathing
assisted respiration; mechanical respiration
asthmoid respiration
adequate respiration; respiratory adequacy
accelerated respiration; tachypnoea; polypnoea
Biot's respiration; Biot's breathing
bronchial respiration; tubular breathing
bronchovesicular respiration; bronchovesicular breathing
impeded respiration; hampered breathing; difficult breathing
foetal respiration; placental respiration
shallow respiration; hypopnoea
hyperpnoea
Kussmaul's respiration; air hunger
internal external respiration
gasping respiration; wheezing respiration
controlled respiration
artificial respiration
slow respiration
paradoxical respiration; pendelluft respiration
periodic breathing; Cheyne-Stokes respiration
hissing breathing
puerile respiration
pulmonary respiration
stertorous respiration
spasmodic respiration
rapid respiration; tachypnoea
sighing respiration
Silvester's method
chest breathing; thoracic breathing; costal respiration
deep respiration
irregular respiration
slow respiration; bradypnoea
vesicular respiration
röchelnd {adj}
stertorous
röcheln
to breathe stertorously
röchelnd {adv}
stertorously
roechelnde
stertorously
röchelnd
stertorously
röcheln {vi}
röchelnd
geröchelt
to breathe stertorously
breathing stertorously
breathed stertorously

Deutsche Synonyme für Niesen {n}

Englische Synonyme für sternutation

Lexikoneinträge für sternutation

Sternutation (n.) The act of sneezing.

Weitere Lexikoneinträge

sneeze
sneezing
sternutation
a symptom consisting of the involuntary expulsion of air from the nose

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

Redirect to:
  1. De:

  2. Eng:
› Langua.de bei Facebook

Täglich 6 Vokabeln per Mail:



Niesen sternutation - 4 Punkte für sternutation