Suche

stew Englisch Deutsch Übersetzung



Schmorgericht n cook.
stew
Kohl
stew
daempfen, Eintopfgericht
stew
dämpfen
stew
schmoren
to stew
Bohneneintopf m cook.
bean stew
Lammragout n cook.
lamb stew
Rindergeschnetzeltes n Norddt. Mitteldt.; Rindsgeschnetzeltes n Süddt. Ös. Schw. cook.
beef stew
Eintopfgericht
irish stew
Putengeschnetzelte n; Putengeschnetzeltes cook.
turkey stew
Kartoffeleintopf m cook.
potato stew
Linseneintopf m cook.
lentil stew
Nierenragout n cook.
kidney stew
Eintopf m, Eintopfgericht n, Stew m cook.
eine Art Eintopf
stew
olla podrida
Gemüseeintopf m cook.
vegetable stew, boiled dinner
Gemüseeintopf m cook.
vegetable stew; boiled dinner
Hasenpfeffer m; Hasenklein n cook.
hotly seasoned hare stew rabbit stew
Geschnetzelte n; Geschnetzeltes cook.
meat cut into small stripes; meat stew
schmoren; gedünstet werden v cook.
im eigenen Saft schmoren übtr.
to stew
to stew in one's own juice fig.
jdn. schmoren lassen v übtr.
to let sb. stew (in his her own juice) fig.
ausgeprägt; kräftig; kraftvoll; intensiv adj (Dinge)
ein kräftiger Eintopf
ein kräftiger Rotwein
gutsy (things)
a gutsy stew
a gutsy red wine
Schlamassel m; unangenehme Lage f
in heller Aufregung sein
völlig aus dem Häuschen geraten
stew coll.
to be in a stew
to get into a stew
schmoren; dämpfen v cook.
schmorend; dämpfend
geschmort; gedämpft
schmort; dämpft
schmorte; dämpfte
im eigenen Saft schmoren übtr.
to stew
stewing
stewed
stews
stewed
to stew in one's own juice
schmoren, dämpfen v cook.
schmorend, dämpfend
geschmort, gedämpft
schmort, dämpft
schmorte, dämpfte
im eigenen Saft schmoren übtr.
to stew
stewing
stewed
stews
stewed
to stew in one's own juice
Chili con carne n (Eintopfgericht mit Fleisch, Bohnen, Tomaten und Peperoni) cook.
chili con carne (stew containing meat, beans, tomatoes and chili peppers)
etw. zusammenstellen; zusammenbrauen (Getränk) v cook.
zusammenstellend; zusammenbrauend
zusammengestellt; zusammengebraut
ein Getränk brauen
eine Mahlzeit zusammenstellen
aus den Resten einen Eintopf kreieren zaubern
ein schnell zusammengeschustertes Gericht
to concoct sth.
concocting
concocted
to concoct a drink
to concoct a meal
to concoct a stew from the leftovers
a hastily concocted dish
Eintopf m; Eintopfgericht n cook.
Lammeintopf m; Hammeleintopf m
scharf gewürzter Eintopf aus Fleisch und Gemüse
Eintopf aus Fleisch und Gemüse mit Kartoffelscheiben garniert
Eintopf aus Kohl und Kartoffeln
stew; mulligan stew Am.; mulligan Am.; hooch Am. slang
Irish stew; lamb stew
olio; olla podrida
hot pot Br.; hotpot Br.
colcannon Sc. Ir.
Eintopf m; Eintopfgericht n cook.
Lammeintopf m; Hammeleintopf m
scharf gewürzter Eintopf aus Fleisch und Gemüse
Eintopf aus Fleisch und Gemüse mit Kartoffelscheiben garniert
Eintopf aus Kohl und Kartoffeln
Eintopf aus Mais und Limabohnen
stew; mulligan stew Am.; mulligan Am.; hooch Am. slang
Irish stew; lamb stew
olio; olla podrida
hot pot Br.; hotpot Br.
colcannon Scot. Irl.
succotash Am.

Deutsche Schmorgericht {n} [cook.] Synonyme

cook up  ad-lib  angle  beget  breed  brew  bring forth  bring into being  cabal  call into being  
cook  KO  abigail  adulterate  amah  au pair girl  ayah  bake  baker  ball up  

Englische stew Synonyme

stew  B-girl  Cyprian  Irish stew  Paphian  ado  agitation  agonize  all sorts  all-overs  angst  anxiety  anxiety hysteria  anxiety neurosis  anxious bench  anxious concern  anxious seat  anxiousness  apply the mind  apprehension  apprehensiveness  assemblage  assortment  baffle  bafflement  bagnio  bake  barbecue  baste  bawdy house  bawdyhouse  be in heat  be livid  be pissed  befuddlement  bewilderment  bind  blanch  blaze  bloom  bluster  boil  booze up  boozehound  boozify  bordello  bother  botheration  bottle sucker  bouillabaisse  braise  breathless impatience  brew  broad spectrum  broil  brothel  brown  bum  burn  burn to  burst  bustle  call girl  cankerworm of care  care  carry on  cathouse  chafe  chafing  chaos  choke  chowder  churn  clip joint  cloud  clutch  coddle  combust  commotion  complication  concern  concernment  confoundment  confusion  conglomeration  cook  crib  crock  crunch  curry  daughter of joy  daze  den  den of thieves  den of vice  devil  dilemma  discombobulation  discomfiture  discomposure  disconcert  disconcertedness  disconcertion  disconcertment  disorder  disorderly house  disorganization  disorientation  disquiet  disquietude  distill  distress  disturbance  dither  dive  do  do to perfection  dread  dudgeon  dump  eagerness  elbow bender  embarrassing position  embarrassment  enigma  erring sister  etuvee  excitement  fallen woman  fear  feery-fary  ferment  fidgetiness  fille de joie  fine how-do-you-do  fire  fit  fix  flame  flame up  flap  flare  flare up  fleshpots  flicker  flummox  flurry  flush  fluster  flusteration  flustration  flutter  flutteriness  foam  fog  foofaraw  foreboding  forebodingness  frenzy  fret  fret and fume  fretfulness  fretting  fricassee  frizz  frizzle  fry  fuddle  fuddlement  fume  fuss  fussiness  gallimaufry  gasp  get excited  ginhound  glow  go on  goulash  griddle  grill  gyp joint  hammer at  hammer away at  hardly wait  harlot  hash  haste  hasten  have a conniption  haze  heat  
steward  Federal  Ganymede  Hebe  MC  accountant  aerial photographer  agent  air warden  aircrew  aircrewman  airline hostess  airline stewardess  amanuensis  attendant  attorney  auditor  avigator  baggage agent  bailiff  bakehead  batman  bellboy  bellhop  bellman  belly gunner  black gang  boilerman  bombardier  bookkeeper  bootblack  boots  bungs  bursar  business agent  butler  cabin boy  caddie  care for  caretaker  cashier  cashkeeper  castellan  caterer  chamberlain  chandler  chips  chore boy  claim agent  clerk  commercial agent  commissariat  commissary  commissary steward  commission agent  complement  comptroller  conservator  consignee  contend with  controller  cope with  copyboy  crew  crew chief  croupier  cupbearer  curator  custodian  customer agent  deal with  deckhand  deckie  depositary  depository  do with  donor  dupe  emcee  errand boy  errand girl  factor  fed  federal agent  financial officer  fireman  flight attendant  flight crew  footboy  forest ranger  freight agent  functionary  furnisher  game warden  gamekeeper  general agent  gofer  governor  guardian  guardian angel  gun loader  gunner  hand  handle  hospital steward  hostess  house steward  housekeeper  implement  instrument  insurance agent  janitor  keeper  land agent  landing signalman  landreeve  law agent  librarian  lifeguard  lifesaver  liquidator  literary agent  loan agent  machine gunner  mail orderly  majordomo  manage  manciple  master of ceremonies  merchant  meteorologist  navigator  news agent  next friend  office boy  office girl  official  oiler  orderly  page  parliamentary agent  passenger agent  patron  paymaster  press agent  prochein ami  proctor  procurator  provider  provisioner  puppet  purchasing agent  purse bearer  purser  purveyor  quartermaster  radio operator  ranger  real estate agent  receiver  retailer  roustabout  sales agent  secretary  seneschal  shepherd  snip  snips  sparks  special agent  squire  station agent  stewardess  stock clerk  sto  
stewardess  Ganymede  Hebe  aerial photographer  aircrew  aircrewman  airline hostess  airline stewardess  attendant  avigator  bakehead  batman  bellboy  bellhop  bellman  belly gunner  black gang  boilerman  bombardier  bootblack  boots  bungs  cabin boy  caddie  chips  chore boy  commissary steward  complement  copyboy  crew  crew chief  cupbearer  deckhand  deckie  errand boy  errand girl  fireman  flight attendant  flight crew  footboy  gofer  gun loader  gunner  hand  hospital steward  hostess  landing signalman  machine gunner  mail orderly  meteorologist  navigator  office boy  office girl  oiler  orderly  page  purser  radio operator  roustabout  snip  snips  sparks  squire  steward  stoker  tender  torpedoman  trainbearer  usher  watch  yeoman  
stewardship  administration  auspices  captainship  care  chairmanship  charge  convenership  cure  custodianship  custody  dictatorship  directorate  directorship  eagle eye  foremanship  generalship  governance  government  governorship  guard  guardedness  guardianship  guidance  handling  hands  headship  intendancy  invigilation  jurisdiction  keeping  leadership  lookout  management  managership  mastership  means of dealing  ministry  monitoring  observance  overseership  oversight  pastorage  pastorate  pastorship  patronage  peeled eye  presidency  proctoring  proctorship  protectorship  prudence  qui vive  safe hands  sharp eye  sovereignty  superintendence  superintendency  supervisorship  surveillance  treatment  tutelage  usage  vigil  vigilance  ward  wardenship  wardship  wariness  watch  watch and ward  watchful eye  watchfulness  watching  weather eye  wing  
stewed  afflicted  baked  bent  boiled  bombed  boozy  braised  broiled  browned  canned  cockeyed  cockeyed drunk  coddled  cooked  crocked  crocko  curried  deviled  drunken  elevated  fired  fricasseed  fried  fuddled  grilled  half-seas over  heated  high  illuminated  inebriated  lit  lit up  loaded  lubricated  lushy  muzzy  oiled  organized  oven-baked  pan-broiled  parboiled  pickled  pie-eyed  pissed  pissy-eyed  plastered  poached  polluted  potted  raddled  roast  roasted  sauteed  scalloped  seared  shellacked  shirred  skunk-drunk  smashed  soaked  soused  squiffy  steamed  stinko  swacked  tanked  tight  toasted  

stew Definition

Stew
(n.) A small pond or pool where fish are kept for the table
Stew
(n.) An artificial bed of oysters.
Stew
(v. t.) To boil slowly, or with the simmering or moderate heat
Stew
(v. i.) To be seethed or cooked in a slow, gentle manner, or in heat and moisture.
Stew
(v. t.) A place of stewing or seething
Stew
(v. t.) A brothel
Stew
(v. t.) A prostitute.
Stew
(v. t.) A dish prepared by stewing
Stew
(v. t.) A state of agitating excitement

stew Bedeutung

stew food prepared by stewing especially meat or fish with vegetables
Brunswick stew spicy southern specialty: chicken (or small game) with corn and tomatoes and lima beans and okra and onions and potatoes
mulligan stew
mulligan
Irish burgoo
Irish version of burgoo
Irish stew meat (especially mutton) stewed with potatoes and onions
oyster stew oysters in cream
lobster stew diced lobster meat in milk or cream
fish stew a stew made with fish
chicken stew a stew made with chicken
turkey stew a stew made with turkey
beef stew a stew made with beef
stew meat tough meat that needs stewing to be edible
carbonnade flamande
Belgian beef stew
beef stewed in beer seasoned with garlic and served with boiled potatoes
fret
stew
sweat lather
swither
agitation resulting from active worry, don't get in a stew, he's in a sweat about exams
stew cook slowly and for a long time in liquid, Stew the vegetables in wine
stew
grudge
bear a grudge, harbor ill feelings
grizzle
brood
stew
be in a huff, be silent or sullen
Ergebnisse der Bewertung:
104 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A stew is a combination of solid food ingredients that have been cooked in liquid and served in the resultant gravy. Ingredients in a stew can include any combination of vegetables or meat, especially tougher meats suitable for slow-cooking, such as beef. Poultry, sausages, and seafood are also used. While water can be used as the stew-cooking liquid, wine, stock, and beer are also common. Seasoning and flavourings may also be added. Stews are typically cooked at a relatively low temperature , allowing flavors to mingle.