Suche

Wörterbuch

stinging Englisch Deutsch Übersetzung

stechend
stinging
Stechimmen pl; Wehrimmen pl (Aculeata) (zoologische Ordnung) zool.
stinging wasps (zoological order)
Brennnessel f, Brennessel f alt bot.
Brennnesseln pl, Brennesseln pl
stinging nettle
stinging nettles
Brennnessel f; Brennessel f alt bot.
Brennnesseln pl; Brennesseln pl
stinging nettle
stinging nettles
jdn. necken v
neckend
geneckt
to sting {stung; stung}
stinging
stung
Dysurie f; schmerzhafter Harndrang m; schneidendes Wasser n ugs. med.
dysuria; painful urination; burning stinging when you pee coll.
stechen (Insekt)
stechend
gestochen
es sticht
es stach
es hat
hatte gestochen
to sting {stung, stung}
stinging
stung
it stings
it stung
it has
had stung
stechen v (Insekt)
stechend
gestochen
es sticht
es stach
es hat hatte gestochen
to sting {stung; stung}
stinging
stung
it stings
it stung
it has had stung
Brennnesseln pl; Nesseln pl (Urtica) (botanische Gattung) bot.
Große Brennnessel (Urtica dioica)
Kleine Brennnessel; Eiternessel f (Urtica urens)
nettles (botanical genus)
common nettle; stinging nettle
small nettle, dwarf nettle, burning nettle; dog nettle
beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig selten; kaustisch geh. selten adj (Äußerung) übtr.
eine scharfe Bemerkung
beißender Spott
eine sarkastische Bemerkung
biting; cutting; mordant; pungent; stinging; sharp; acid; acidulous rare; tart; caustic; snarky Am.; trenchant formal; mordacious rare (statement) fig.
a caustic remark
mordant ridicule
a mordant remark
jdn. zerstechen v (mit Stichen übersäen)
zerstechend
zerstochen
zersticht
zerstach
to prick sb. all over (spines); to sting sb. all over (nettles, insects); to bite sb. all over (gnats)
pricking all over; stinging all over; biting all over
pricked all over; stung all over; bitten all over
pricks all over
pricked all over

Deutsche stechend Synonyme

lanzinierend  (fachsprachlich)  Âplötzlich  einschießend  Âstechend  
beißend  Âbohrend  Âbrennend  Ânagend  Âpeinigend  Âpeinvoll  Âqualvoll  Âquälend  Âquälerisch  Âschmerzhaft  Âschmerzlich  Âschmerzvoll  Âstechend  Âwehtuend  

Englische stinging Synonyme

stinging  acanaceous  acerb  acerbate  acerbic  acid  acidic  acidulent  acidulous  acrid  acrimonious  aculeolate  acute  afflictive  agonizing  asperous  astringent  atrocious  biting  bitter  brambly  briery  brisk  bristly  burn  burning  burning pain  buzz  caustic  chafing  corroding  corrosive  cramping  cruel  cutting  distressing  double-edged  edged  escharotic  excruciating  fierce  fire  fretting  galling  gnawing  grating  grave  grinding  griping  hard  harrowing  harsh  hurtful  hurting  incisive  irritant  irritating  irritative  keen  mordacious  mordant  muricate  nose-tickling  painful  paresthesia  paroxysmal  penetrating  piercing  pins and needles  piquant  poignant  pricking  prickle  prickles  prickling  prickly  pricky  pungent  racking  rasping  rigorous  rough  scathing  scorching  scratchy  severe  sharp  shooting  smart  smarting  sour  spasmatic  spasmic  spasmodic  stabbing  sting  strident  stringent  tart  thistly  thorny  thrill  tingle  tingling  tormenting  torturous  trenchant  urtication  vehement  violent  virulent  vitriolic  withering  

stinging Definition

Stinging
(p. pr. & vb. n.) of Sting
Stinging
(a.) Piercing, or capable of piercing, with a sting

stinging Bedeutung

stinging nettle
Urtica dioica 		perennial Eurasian nettle established in North America having broad coarsely toothed leaves with copious stinging hairs
stinging hair a multicellular hair in plants like the stinging nettle that expels an irritating fluid
sting
stinging 		a kind of pain, something as sudden and painful as being stung, the sting of death, he felt the stinging of nettles
cutting
edged
stinging 		(of speech) harsh or hurtful in tone or character, cutting remarks, edged satire, a stinging comment
Ergebnisse der Bewertung:
118 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: