stitches Englisch Deutsch Übersetzung

Stiche, naeht	stitches
naeht	stitches
Masche f, Strickmasche f Maschen pl, Strickmaschen pl	stitch stitches
Stich m (Näh-), Nadelstich m Stiche pl, Nadelstiche pl	stitch stitches
Stich m (Näh-); Nadelstich m Stiche pl; Nadelstiche pl	stitch stitches
Seitenstechen	stitches in the side
Seitenstechen n med.	stitch, stitches in the side
Seitenstechen n med.	stitch; stitches in the side
Zierstich m Zierstiche pl	embroidery stitch embroidery stitches
die Fäden ziehen v med.	to remove take out the stitches sutures
die Fäden ziehen med.	to remove take out the stitches sutures
Stich m (Schmerz) Stiche pl	stabbing; pain; stitch stabbings; pains; stitches
nähen v nähend genäht er sie näht ich er sie nähte	to stitch stitching stitched he she stitches I he she stitched
Luftmasche f LM (Häkeln) textil. Luftmaschen pl Wendeluftmasche f WLm	chain stitch (crochet) chain stitches turning chain tch Br.; turning chain tch Am.
nähen v nähend genäht er sie näht ich er sie nähte Ich musste mit 20 Stichen genäht werden.	to stitch stitching stitched he she stitches I he she stitched I needed 20 stitches.
Fangmasche f; Fanghenkel m (Stricken) textil. Fangmaschen pl; Fanghenkel pl	tuck stitch; tucking stitch; tuck loop (knitting) tuck stitches; tucking stitches; tuck loops
nähen v nähend genäht er sie näht ich er sie nähte einen Saum nähen Ich musste mit 20 Stichen genäht werden.	to stitch stitching stitched he she stitches I he she stitched to stitch a hem I needed 20 stitches.
zusammenheften v zusammenheftend zusammengeheftet heftet zusammen heftete zusammen	to stitch together, to staple together stitching together, stapling together stitched together, stapled together stitches together, staples together stitched together, stapled together
zusammenheften v zusammenheftend zusammengeheftet heftet zusammen heftete zusammen	to stitch together; to staple together stitching together; stapling together stitched together; stapled together stitches together; staples together stitched together; stapled together
Strickmasche f; Masche f textil. Strickmaschen pl; Maschen pl rechte Masche linke Masche Maschen aufschlagen Maschen abketten abschlagen Maschen aufnehmen aufheben Maschen abnehmen fallen lassen Maschen auflösen aufziehen	knitting stitch; stitch; loop knitting stitches; stitches; loops knit stitch; plain stitch purl stich to cast on stitches to cast off stitches to take up stitches to let down stitches; to cast off; to narrow to unravel stitches

Strickmasche f; Masche f textil. Strickmaschen pl; Maschen pl rechte Masche linke Masche Laufmasche f; Fallmasche f Maschen aufschlagen Maschen abketten abschlagen Maschen aufnehmen aufheben Maschen abnehmen fallen lassen Maschen auflösen aufziehen	knitting stitch; stitch; loop knitting stitches; stitches; loops knit stitch; plain stitch purl stich dropped stitch to cast on stitches to cast off stitches to take up stitches to let down stitches; to cast off; to narrow to unravel stitches
sich krummlachen; sich schlapp lachen; sich kaputtlachen; sich zerkugeln; sich zerwuzeln Ös.; sich einen Schranz in den Bauch lachen Schw. Sie haben sich kaputt- krumm- schlapp gelacht zerkugelt zerwuzelt Ös. einen Schranz in den Bauch gelacht Schw. als sie den Film sahen. Zeig es ihr und sie wird sich krumm- und schieflachen.	to be in stitches; to be rolling on the floor with laughter; to be laughing oneself silly; to be doubled up with laughter; to be killing oneself laughing They were rolling on the floor doubled up with laughter laughing themselves silly killing themselves laughing when they saw the film. Show it to her and you'll have her in stitches rolling on the floor with laughter and it will leave her doubled up with laughter.
sich krumm- und schieflachen; sich krummlachen; sich schlapplachen; sich kaputtlachen; sich zerkugeln; sich zerwuzeln Ös.; sich einen Schranz in den Bauch lachen Schw. v Sie haben sich kaputt- krumm- schlapp gelacht zerkugelt zerwuzelt Ös. einen Schranz in den Bauch gelacht Schw., als sie den Film sahen. Zeig es ihr und sie wird sich krumm- und schieflachen. Bei ihm lache ich mich krumm und schief.	to be in stitches; to be rolling on the floor with laughter; to be laughing yourself silly; to be doubled up with laughter; to be killing yourself laughing; to fall about laughing Br.; to fall about Br. They were rolling on the floor doubled up with laughter laughing themselves silly killing themselves laughing when they saw the film. Show it to her and you'll have her in stitches rolling on the floor with laughter and it will leave her doubled up with laughter. He has me in stitches.; He leaves me in stiches.; He has me rolling (in the aisles).

stitches Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Stiche naeht Synonyme

Englische stitches Synonyme

stitches Definition

stitches Bedeutung