straight line Englisch Deutsch Übersetzung

gradlinig, geradlinig adj	straight-line
gradlinig, linear	straight-line
gradlinig; geradlinig adj	straight-line
eine gerade Linie	a straight line
Gerade f math.	straight line, straight
Gerade f math.	straight line; straight
Reihenmotor m auto Reihenmotoren pl Achtzylinder-Reihenmotor m	in-line engine in-line engines straight-eight engine
Gleis n Gleise pl gebogenes Gleis gerades Gleis	line, track, rails lines, tracks, rails curved track straight track
Strecke f; Geradenabschnitt m math. Strecken pl; Geradenabschnitte pl	line segment; straight-line segment line segments; straight-line segments
(freie) Sichtachse f; Blickachse f arch.	(unobstructed) line of sight; sight axis; view axis; axis of vision; straight view
Gerade f; gerade Linie f (Geometrie) math. Geraden pl; gerade Linien pl konjugierte Geraden	straight line; line (geometrics) straight lines; lines conjugate straight lines
Grundlinie f; Basislinie f; Basis f Grundlinien pl; Basislinien pl gerade Basislinie normale Basislinie Basislinie um einen Archipel	base line; baseline base lines straight baseline normal baseline archipelagic baseline
Gleis n Gleise pl gebogenes Gleis gerades Gleis Gleis im Gefälle	line; track; rails lines; tracks; rails curved track straight track downgrade track Am.
Reihenmotor m auto Reihenmotoren pl Achtzylinder-Reihenmotor m Reihenstandmotor m	in-line engine in-line engines straight-eight engine stationary engine with cylinders in line
Guillochiermaschine f; Guilloche f techn.	rose engine lathe; rose engine; straight-line engine; cycloidal engine; geometric lathe; Guilloché lathe
Fluchtlinie f; Bauflucht f; Flucht f arch. constr. Das Gebäude bricht mit einem Knick aus der Flucht aus.	building line; straight line; alignment; alinement The straight line of the facade is interrupted by a bend.
Interpolation f math. Geradeninterpolation f; Geradinterpolation f; gerade Interpolation; Linearinterpolation f; lineare Interpolation Hermite'sche Interpolation Interpolation von Messpunkten Kreisinterpolation f; Zirkularinterpolation f; zirkulare Interpolation	interpolation straight-line interpolation; linear interpolation Hermite interpolation desampling circular interpolation
Strecke f; Abschnitt m auf einer Geraden math. Strecken pl; Abschnitte pl auf einer Geraden eine Strecke abtragen	straight-line segment; line segment; segment of a line; section of a line straight-line segments; line segments; segments of a line; sections of a line to mark off a line segment
Abschreibung f, Wertverminderung f fin. Abschreibung aus finanzpolitischen Gründen degressive Abschreibung lineare Abschreibung progressive Abschreibung vorgezogene Abschreibung zusätzliche Abschreibung	depreciation appropriation depreciation method degressive depreciation straight-line depreciation progressive depreciation anticipated depreciation additional depreciation
Küste f Küsten pl an der Küste buchtenreiche Küste gelappte Küste geradelinige Küste vorspringende Küste zerklüftete Küste Die Luft ist rein. übtr.	coast; shore coasts; shores on the coast much indented coast lobate coast straight coast line projecting coast ragged coast; jagged coastline The coast is clear. fig.

etw. fluchten; einfluchten; ausfluchten; durchfluchten; abfluchten; abvisieren v (nach der Flucht ausrichten) (Bau- und Vermessungswesen) constr. fluchtend; einfluchtend; ausfluchtend; durchfluchtend; abfluchtend; abvisierend gefluchtet; eingefluchtet; ausgefluchtet; durchgefluchtet; abgefluchtet; abvisiert Pflöcke einfluchten und nivellieren	to align sth.; to line up () sth.; to sight out () sth. (arrange in a straight line) (civil engineering and surveying) aligning; lining up; sighting out aligned; lined up; sighted out to bone in
Blickachse f; Blickbezug m; Sichtachse f; Sicht f arch. Blickachsen pl; Blickbezüge pl; Sichtachsen pl; Sichten pl freie Sicht auf den Himmel	line of sight; sight line; sight axis; view axis; axis of vision; eyeline lines of sight; sight lines; sight axes; view axes; axes of vision; eyelines a clear eyeline to the sky; a straight view to the sky
Küste f Küsten pl Atlantikküste f Pazifikküste f an der Küste buchtenreiche Küste gelappte Küste geradelinige Küste vorspringende Küste zerklüftete Küste Die Luft ist rein. übtr.	coast; shore coasts; shores Atlantic coast Pacific coast on the coast much indented coast lobate coast straight coast line projecting coast ragged coast; jagged coastline The coast is clear. fig.
Abschreibung f; Wertminderung f; Wertverminderung f fin. Abschreibung auf Gebäude Abschreibung aus finanzpolitischen Gründen beschleunigte Abschreibung degressive Abschreibung lineare Abschreibung progressive Abschreibung vorgezogene Abschreibung zusätzliche Abschreibung	depreciation depreciation on buildings appropriation depreciation method accelerated depreciation degressive depreciation straight-line depreciation progressive depreciation anticipated depreciation additional depreciation
Ankerhemmung f; Ankergang m (Uhr) englische Ankerhemmung Ankerhemmung in gerader Linie Graham-Hemmung f; ruhender Ankergang f Ankerhemmung mit Doppelrolle	lever escapement; anchor escapement; recoil escapement; escapement mechanism (timepiece) ratchet tooth escapement straight-line escapement; straight-line lever escapement; clubtooth lever escapement dead-beat escapement double roller escapement
Ankerhemmung f; Ankergang m (Uhr) englische Ankerhemmung Ankerhemmung in gerader Linie Graham-Hemmung f; ruhender Ankergang m Ankerhemmung mit Doppelrolle	lever escapement; anchor escapement; recoil escapement; escapement mechanism (timepiece) ratchet tooth escapement straight-line escapement; straight-line lever escapement; clubtooth lever escapement dead-beat escapement double roller escapement
Eisenbahngleis n; Bahngleis n; Gleis n; Geleise pl Ös. veraltend; Geleise n Schw. (Verbindung aus Schienen und Schwellen) Eisenbahngleise pl; Bahngleise pl; Gleise pl; Geleise pl Gleise pl Bahnhofsgleis n Triebfahrzeugverkehrsgleis n; Lokomotivverkehrsgleis n; Lokomotivgeleise n Schw. gebogenes Gleis gerades Gleis Gleis im Gefälle Gleis mit zwei Spurweiten; doppelspuriges Gleis Gleis mit drei Spurweiten dreischieniges Gleis; Dreischienengleis das Gleis frei machen Der Zug sprang aus dem Gleis aus den Geleisen.; Der Zug sprang aus den Schienen.	line of rails; railway line Br.; railroad line Am.; rails; track; tracks (line of rails on sleepers) lines of rails; railway lines; railroad lines; railses; tracks; trackses lines of rails; lines; rails; tracks station rails; station track locomotive rails; locomotive track; engine rails Am. curved track straight track downgrade track Am. mixed-gauge track triple-gauge track mixed-gauge track with three rails to clear the line; to clear the track The train ran off the rails jumped the rails.; The train was derailed.
Gleichung f math. Gleichungen pl Gleichung zweiten Grades; quadratische Gleichung Gleichung dritten Grades; kubische Gleichung Gleichung xten Grades; Gleichung xter Ordnung Arbeitsgleichung f Bedingungsgleichung f Elastizitätsgleichung f Energiegleichung f; Energiesatz m Geradengleichung f Gleichgewichtsgleichung f Mittelpunktsgleichung f Ortsgleichung f Periodengleichung f Wärmegleichung f Zeitgleichung f Zustandsgleichung f Zustandsgleichung phys.	equation equations equation of the second degree; quadratic equation equation of the third degree; cubic equation equation of the xth degree equation of kinetics; equation of kinetic and potential energy equation of condition equation of elasticity equation of energy equation of a straight line equation of equilibrium equation of the centre; equation of a circle with the origin at the centre equation of the locus equation of periods equation of thermal state equation of time equation of continuity equation of state
Gleichung f math. Gleichungen pl Gleichung zweiten Grades; quadratische Gleichung Gleichung dritten Grades; kubische Gleichung Gleichung xten Grades; Gleichung xter Ordnung Arbeitsgleichung f Bedingungsgleichung f Bestimmungsgleichung f Elastizitätsgleichung f Energiegleichung f; Energiesatz m Geradengleichung f Gleichgewichtsgleichung f Mittelpunktsgleichung f Ortsgleichung f Periodengleichung f Wärmegleichung f Zeitgleichung f Zustandsgleichung f Zustandsgleichung phys. allgemeingültige Gleichung; identische Gleichung eine Gleichung nach x freistellen	equation equations equation of the second degree; quadratic equation equation of the third degree; cubic equation equation of the xth degree equation of kinetics; equation of kinetic and potential energy equation of condition; condition equation; conditional equation; constraints equation conditional equation equation of elasticity equation of energy equation of a straight line equation of equilibrium equation of the centre; equation of a circle with the origin at the centre equation of the locus equation of periods equation of thermal state equation of time equation of continuity equation of state identical equation to solve an equation for x
(steuerliche) Abschreibung f; (jährliche) Steuerabschreibung f (der Wertminderung von Anlagevermögen); Anlageabschreibung f; Absetzung f Dt. econ. fin. Abschreibungen pl; Steuerabschreibungen pl; Anlageabschreibungen pl; Absetzungen pl Abschreibung von Anlagewerten; Investitionsabschreibung f Abschreibung auf Gebäude Abschreibung wegen Abnutzung; Absetzung für Abnutzungen AfA Dt. außerplanmäßige Vollabschreibung Sonderabschreibung f Teilabschreibung f Teilwertabschreibung f degressive Abschreibung; Abschreibung mit fallenden Jahresraten; Absetzung für Abnutzung in fallenden Jahresraten Dt. lineare Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in gleichen Jahresraten Dt. progressive Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in steigenden Jahresraten Dt. vorgezogene Abschreibung vorzeitige Abschreibung Absetzung für Substanzverringerung AfS Dt. Absetzung vom Wiederbeschaffungswert Dt. (außerplanmäßige) Abschreibung gegen vorhandene Rücklagen (außerplanmäßige) Abschreibung über die Gewinn- und Verlustrechnung (außerplanmäßige) Abschreibung von Kreditforderungen	allowance for depreciation; depreciation allowance; depreciation deduction; depreciation (tangible fixed assets); amortization; amortisation Br. (intangible fixed assets) allowances for depreciation; depreciation allowances; depreciation deductions; depreciations; amortizations; amortisations capital allowance; investment allowance depreciation on buildings depreciation for wear and tear non-scheduled depreciation; write-off; writeoff additional capital allowance (tangible assets); special amortization; special amortisation Br. (intangible assets) write-down; writedown write-down to the going-concern value; write-down to the going concern going; partial write-down degressive depreciation; declining-balance depreciation; depreciation on the basis of decreasing annual rates straight-line depreciation; depreciation on basis of equal annual rates progressive depreciation; rising-balance depreciation; depreciation on a rising scale; depreciation on basis of rising annual rates anticipated depreciation accelerated depreciation allowance for depletion; depletion allowance; deduction for depletion; depletion deduction; depreciation on wasting assets depreciation on replacement value write-off against available reserves write-off through profit and loss write-off (charge-off) of loan assets

liner line drive	(baseball) a hit that flies straight out from the batter, the batter hit a liner to the shortstop
line-drive single line single	a single resulting from a line drive
line-drive double line double	a double resulting from a line drive
line-drive triple line triple	a triple resulting from a line drive
straight-arm	(American football) the act of warding off a tackler by holding the arm fully extended with the hand against the opponent
straight ticket	a ballot cast by a voter who votes for all the candidates of one party
straight and narrow strait and narrow	the way of proper and honest behavior, he taught his children to keep strictly to the straight and narrow
line of least resistance path of least resistance	the easiest way, In marrying him she simply took the path of least resistance
avocation by-line hobby pursuit sideline spare-time activity	an auxiliary activity
straight hang	a hang performed on the rings or parallel bars with the body erect and the arms at the sides
straight poker	poker in which each player gets cards face down and bets are made without drawing any further cards
occupation business job line of work line	the principal activity in your life that you do to earn money, he's not in my line of business
linebacker line backer	(American football) the position of a defensive football player who plays close behind the line of scrimmage
field field of operation line of business	a particular kind of commercial enterprise, they are outstanding in their field
line of duty	all that is normally required in some area of responsibility
line management	administration of the activities contributing directly to an organization's output
lunge straight thrust passado	(fencing) an attacking thrust made with one foot forward and the back leg straight and with the sword arm outstretched forward
line	acting in conformity, in line with, he got out of line, toe the line
lateral line lateral line organ	sense organs of fish and amphibians, believed to detect pressure changes in the water
acoustic delay line sonic delay line	a delay line based on the time of propagation of sound waves
A-line	women's clothing that has a fitted top and a flared skirt that is widest at the hemline, it is called the A-line because the effect resembles the capital letter A
branch line spur track spur	a railway line connected to a trunk line
bus line	an organization responsible for operating a bus transportation system
cable line transmission line	a conductor for transmitting electrical or optical signals or electric power
chalk line snap line snapline	a chalked string used in the building trades to make a straight line on a vertical surface
delay line	a circuit designed to introduce a calculated delay into the transmission of a signal
delineation depiction limning line drawing	a drawing of the outlines of forms or objects
digital subscriber line DSL	a generic name for digital lines that are provided by telephone companies to their local subscribers and that carry data at high speeds
drive line drive line system	mechanism that transmits power from the engine to the driving wheels of a motor vehicle
electromagnetic delay line	a delay line based on the time of propagation of electromagnetic waves
feeder line	a branching path off of a main transportation line (especially an airline)
fishing line	a length of cord to which the leader and float and sinker and hook are attached
flat arch straight arch	an arch with mutually supporting voussoirs that has a straight horizontal extrados and intrados
fuel line gas line petrol line	a pipe that carries gasoline from a tank to a gasoline engine, the car wouldn't start because dirt clogged the gas line
gas line	a pipeline used to transport natural gas, the workmen broke through the gas line
handline hand line	a fishing line managed principally by hand
harpoon line	a strong rope for making the catch fast to the harpooner's boat
hot line	a direct telephone line between two officials
land line landline	a telephone line that travels over terrestrial circuits, a land line can be wire or fiber optics or microwave
lead line sounding line	(nautical) plumb line for determining depth
line	something (as a cord or rope) that is long and thin and flexible, a washing line
line railway line rail line	the road consisting of railroad track and roadbed
line	a commercial organization serving as a common carrier
line product line line of products line of merchandise business line line of business	a particular kind of product or merchandise, a nice line of shoes
linecut line block line engraving	engraving consisting of a block that has been etched or engraved
linecut line engraving	a print obtained from a line drawing
line of defense line of defence	defensive structure consisting of a barrier that can be employed for defense against attack
line printer line-at-a-time printer	printer that serves as an output device on a computer, prints a whole line of characters at a time
log line	a knotted cord that runs out from a reel to a piece of wood that is attached to it
loop-line	a railway branch line that branches from the trunk line and then rejoins it later on

straight line Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche gradlinig geradlinig {adj} Synonyme

Englische straight-line Synonyme

straight line Definition

straight line Bedeutung