Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
straightened
Englisch Deutsch Übersetzung
gerade geworden
straightened
machte gerade
straightened
entzerrte
straightened
out
aufräumen, einrichten, in Ordnung bringen
v
aufräumend, einrichtend, in Ordnung bringend
aufgeräumt, eingerichtet, in Ordnung gebracht
to straighten up
straightening up
straightened
up
gerade werden
gerade werdend
gerade geworden
wird gerade
wurde gerade
to straighten
straightening
straightened
straightens
straightened
gerade werden
v
gerade werdend
gerade geworden
wird gerade
wurde gerade
to straighten
straightening
straightened
straightens
straightened
gerade machen, gerade ziehen, gerade biegen, richten, glätten
v
gerade machend, gerade ziehend, gerade biegend, richtend, glättend
gerade gemacht, gerade gezogen, gerade gebogen, gerichtet, geglättet
macht gerade, zieht gerade, biegt gerade, richtet, glättet
machte gerade, zog gerade, bog gerade, richtetet, glättete
to straighten (out)
straightening
straightened
straightens
straightened
gerade machen; gerade ziehen; gerade biegen; richten; glätten
v
gerade machend; gerade ziehend; gerade biegend; richtend; glättend
gerade gemacht; gerade gezogen; gerade gebogen; gerichtet; geglättet
macht gerade; zieht gerade; biegt gerade; richtet; glättet
machte gerade; zog gerade; bog gerade; richtetet; glättete
to straighten (out)
straightening
straightened
straightens
straightened
sich aufrichten
v
aufrichtend
aufgerichtet
to sit up, to straighten up
setting up, straightening up
sat up,
straightened
up
sich aufrichten
v
aufrichtend
aufgerichtet
to sit up; to straighten up
setting up; straightening up
sat up;
straightened
up
etw. geradebiegen; geraderichten; gerade ausrichten; begradigen
v
techn.
geradebiegend; geraderichtend; gerade ausrichtend; begradigend
geradegebogen; geradegerichtet; gerade ausgerichtet; begradigt
to unbend sth.; to straighten sth.
unbending; straightening
unbent;
straightened
glätten, entzerren
glättend, entzerrend
geglättet, entzerrt
glättet, entzerrt
glättete, entzerrte
to straighten out
straightening out
straightened
out
straightens out
straightened
out
glätten; entzerren
glättend; entzerrend
geglättet; entzerrt
glättet; entzerrt
glättete; entzerrte
to straighten out
straightening out
straightened
out
straightens out
straightened
out
etw. glätten; entzerren
v
glättend; entzerrend
geglättet; entzerrt
glättet; entzerrt
glättete; entzerrte
to straighten out () sth.
straightening out
straightened
out
straightens out
straightened
out
etw. geraderichten; gerade ausrichten; zurechtschieben
v
geraderichtend; gerade ausrichtend; zurechtschiebend
geradegerichtet; gerade ausgerichtet; zurechtgeschiben
to put straight () sth.; to straighten sth.
puting straight; straightening
put straight;
straightened
etw. geraderichten; gerade ausrichten; zurechtschieben; zurechtsetzen
v
geraderichtend; gerade ausrichtend; zurechtschiebend; zurechtsetzend
geradegerichtet; gerade ausgerichtet; zurechtgeschoben; zurechtgesetzt
to put straight () sth.; to straighten sth.
putting straight; straightening
put straight;
straightened
etw. begradigen
v
(Straßenbau; Wasserbau)
constr.
begradigend
begradigt
eine Straße begradigen
einen Fluss begradigen
to straighten sth. (road building; water engineering)
straightening
straightened
to straighten a road
to straighten a river
etw. aufräumen
v
aufräumend
aufgeräumt
räumt auf
räumte auf
to tidy (up) sth.
Br.
; to clean up sth.; to neaten up sth.; to straighten up sth.
tidying; cleaning up; neatening up; straightening up
tidied; cleaned up; neatened up;
straightened
up
tidies; cleans up; neatens up; straightens up
tidied; cleaned up; neatened up;
straightened
up
etw. aufräumen
aufräumend
aufgeräumt
räumt auf
räumte auf
to tidy (up) sth.
Br.
; to clean up sth.; to neaten up sth.; to straighten up sth.
tidying; cleaning up; neatening up; straightening up
tidied; cleaned up; neatened up;
straightened
up
tidies; cleans up; neatens up; straightens up
tidied; cleaned up; neatened up;
straightened
up
Bodenschicht
f
; Erdschicht
f
; Schicht
f
; Bodenhorizont
m
geol.
Bodenschichten
pl
; Erdschichten
pl
; Schichten
pl
; Bodenhorizonte
pl
aufgerichtete Schicht
aufliegende Schicht
einseitig geneigte Schicht
fossiler Bodenhorizont
Grundwasserhorizont
m
verfestigte Schicht
verworfene Schicht
wasserführende Schicht
ground layer; layer; ground stratum; stratum; bed; ground formation; formation; soil horizon; horizon
ground layers; layers; ground strata; strata; beds; ground formations; formations; soil horizons; horizons
upturned bed; ridged-up bed; ended-up bed;
straightened
-up layer
superposed bed
homoclinal bed
palaeosol
groundwater horizon; water-bearing horizon
concretionary horizon
disrupted bed; faulted stratum
water-bearing layer; water-bearing stratum; water-bearing bed; water-bearing formation; water-bearing horizon; carrier of water
Erdschicht
f
; Schicht
f
geol.
Erdschichten
pl
; Schichten
pl
abbauwürdige Schicht
aufgerichtete Schicht
aufliegende Schicht
ausstreichende Schicht
dünne Schicht
durchgehende Schicht
durchlässige Schicht
einfallende Schicht
eingelagerte Schicht
eingeschobene Schicht
einschließende Schicht
einseitig aufgerichtete Schicht
einseitig geneigte Schicht
erdölspeichernde Schicht
faltbare Schicht
feste Schicht
flachliegende Schicht
gasabgebende Schicht
gasführende Schicht
gebogene Schicht
gekippte Schicht
gestauchte Schicht
gestörte Schicht
hangende Schicht
kohleführende Schicht
liegende Schicht
obere Schicht
oberste Schicht
schallharte Schicht
schallharte dünne Schicht
tiefere Schicht
überlagernde Schicht
unberührte Schicht
unterlagernde Schicht
unterste Schicht
verbogene Schicht
verfestigte Schicht
versetzte Schicht
verwitternde Schicht
verworfene Schicht
wasserdurchlässige Schicht
wasserführende Schicht
Aufrichtung der Schichten
stratum; layer; bed
strata; layers; beds (stratums)
workable bed
upturned bed; ridged-up bed; ended-up bed;
straightened
-up layer
superposed bed
outcropping bed; exposed stratum
sheet; lamina
persistent stratum
permeable bed; permeable layer; pervious bed; pervious stratum
dipping bed
interstratified bed
intercalated bed
enclosing bed
monocline
homoclinal bed
oil storer
foldable layer
rough sheet
flat-lying stratum
plank
gas-bearing stratum; gas stratum
bent stratum
tilted stratum
contorted bed; convoluted bed
dislocated bed
capping bed
coal measure
subjacent bed
superstratum; cledge
top layer; uppermost bed
high-speed layer
stringer
substratum
superimposed bed stratum; high-angle dipping stratum; stratum; cover; capping; superficial layer
virgin layer
subjacent stratum; underlayer; sublayer
lowermost bed; bench floor
warped stratum; flexed stratum; crumpled stratum
concretionary horizon
displaced stratum
weathering layer
disrupted bed; faulted stratum
permeable stratum
water-bearing layer; water-bearing bed; water-bearing formation; water-bearing horizon; water-bearing stratum; carrier of water
uplift of strata
Gesteinsschicht
f
; Schicht
f
geol.
Gesteinsschichten
pl
; Schichten
pl
aufgerichtete Schicht
aufliegende Schicht
ausstreichende Schicht
darüberliegernde Schicht
darunterliegende Schicht
dünne Gesteinsschicht
durchgehende Schicht
durchlässige Schicht; wasserdurchlässige Schicht
erdölführende Schicht; ölführende Schicht
gasführende Schicht
steil einfallende Schicht
steil aufgerichtete Schicht
schwach einfallende Schicht
schwach gefaltete Schicht
schwach geneigte Schicht; schwebende Schicht
umschließende Schicht
obere Schicht
oberste Schicht
untere Schicht
unterlagernde Schicht
unterste Schicht
eine tiefere Schicht; eine tiefer liegende Schicht
refraktierende Schicht
ruhende Gesteinsschicht
übergreifende Schicht; transgredierende Schicht
Aufrichtung der Schichten
layer of rock; rock layer; layer; rock stratum; stratum; rock bed; bed; rock formation; formation
layers of rock; rock layers; layers; rock strata; strata; rock beds; beds; rock formations; formations
straightened
-up layer; ridged-up bed; ended-up bed
superposed layer; superposed bed
outcropping bed; exposed stratum
superjacent layer; superimposed stratum
subjacent stratum; subjacent formation
sheet of rock; lamina
persistent stratum
permeable layer; permeable stratum; permeable bed; pervious stratum; pervious bed
oil-bearing layer; oil-bearing stratum; oil storer
rare
gas-bearing stratum; gas stratum
steeply inclined layer; strong-dipping layer; steep-dipping stratum; high-angle dipping bed
steeply tilted-up layer; steeply upturned stratum
slightly inclined layer; slightly inclined bed
slightly folded layer; slightly folded stratum; slightly folded bed
flat-dipped layer; flat-dipping layer; low-dipping stratum; gentle-dipping bed
enclosing layer
upper stratum; superstratum; upper bed
uppermost layer; topset stratum; top bed
substratum
sublayer; underlayer
lowermost layer; basal stratum
a lower layer
refractive layer; refractive bed
rock layer of no motion
transgressive stratum
uplift of strata
Deutsche
gerade geworden Synonyme
geworden
eben
(umgangssprachlich)
Âgerade
(umgangssprachlich)
Âgerade
eben
(umgangssprachlich)
Âgrade
(umgangssprachlich)
Âjust
(umgangssprachlich)
Âsoeben
Âvor
wenigen
Momenten
Âzuletzt
gerade
Gerade
ÂLinie
ÂStrecke
ÂStrich
anhin
(schweiz.)
Âbisher
Âebenhin
Âgerade
Âgeradehin
Âvorhin
besonders
Âgerade
(umgangssprachlich)
Âim
besonderen
Âinsbesondere
Ânamentlich
Âspeziell
gerade
(Zahl)
Âohne
Rest
durch
zwei
teilbar
eben
Âflach
Âgerade
Âgleichmäßig
Âplan
Âplanar
Âwaagerecht
Âwaagrecht
Âwellenlos
direkt
Âeinfach
Âgerade
Âgeradewegs
Âgeradezu
Âgeradlinig
Âgradlinig
Âschnell
Âstracks
Âunmittelbar
gerade
recht
kommen
(umgangssprachlich)
Âzupass
kommen
aktuell
Âaugenblicklich
Âderzeit
Âderzeitig
Âgegenwärtig
Âgerade
(umgangssprachlich)
Âgrade
(umgangssprachlich)
Âjetzig
Âjetzt
Âmomentan
Ânun
Âzur
Zeit
Âzurzeit
annähernd
Âauf
Kante
genäht
(umgangssprachlich)
Âbald
(umgangssprachlich)
Âbeinahe
Âfast
Âgerade
noch
(umgangssprachlich)
Âhaarscharf
Âkaum
Âknapp
Ânahezu
Âso
gut
wie
Gerade
Linie
Strecke
Strich
gerade (Zahl)
ohne Rest durch zwei teilbar
gerade recht kommen (umgangssprachlich)
zupass kommen
Englische
straightened Synonyme
straightened Definition
straightened Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: