Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
straightening
Englisch Deutsch Übersetzung
gerade werdend
straightening
gerade machen
straightening
Heißrichten
n
techn.
hot
straightening
entzerrend
straightening
out
Haarglättung
f
hair
straightening
Flussbegradigung
f
straightening
of a river
Bandrichtmaschine
f
techn.
tape
straightening
machine
Begradigung
f
von Wasserläufen
straightening
of watercourses
Begradigung
f
; Begradigen
n
constr.
Straßenbegradigung
f
; Begradigung der Straße von Straßen
straightening
road
straightening
Glätteisen
n
; Haarglätter
m
hair iron;
straightening
iron; hair straightener
Geraderichten
n
; gerade Ausrichtung
f
; Richten
n
; Zurichten
n
; Begradigen
n
techn.
Ausrichtung der Bohrung
straightening
;
straightening
out
hole
straightening
aufräumen, einrichten, in Ordnung bringen
v
aufräumend, einrichtend, in Ordnung bringend
aufgeräumt, eingerichtet, in Ordnung gebracht
to straighten up
straightening
up
straightened up
Friemeln
n
(Walzwerk)
techn.
cross-rolling; reeling; rotary
straightening
(rolling mill)
gerade werden
gerade werdend
gerade geworden
wird gerade
wurde gerade
to straighten
straightening
straightened
straightens
straightened
gerade werden
v
gerade werdend
gerade geworden
wird gerade
wurde gerade
to straighten
straightening
straightened
straightens
straightened
gerade machen, gerade ziehen, gerade biegen, richten, glätten
v
gerade machend, gerade ziehend, gerade biegend, richtend, glättend
gerade gemacht, gerade gezogen, gerade gebogen, gerichtet, geglättet
macht gerade, zieht gerade, biegt gerade, richtet, glättet
machte gerade, zog gerade, bog gerade, richtetet, glättete
to straighten (out)
straightening
straightened
straightens
straightened
gerade machen; gerade ziehen; gerade biegen; richten; glätten
v
gerade machend; gerade ziehend; gerade biegend; richtend; glättend
gerade gemacht; gerade gezogen; gerade gebogen; gerichtet; geglättet
macht gerade; zieht gerade; biegt gerade; richtet; glättet
machte gerade; zog gerade; bog gerade; richtetet; glättete
to straighten (out)
straightening
straightened
straightens
straightened
sich aufrichten
v
aufrichtend
aufgerichtet
to sit up; to straighten up
setting up;
straightening
up
sat up; straightened up
etw. geradebiegen; geraderichten; gerade ausrichten; begradigen
v
techn.
geradebiegend; geraderichtend; gerade ausrichtend; begradigend
geradegebogen; geradegerichtet; gerade ausgerichtet; begradigt
to unbend sth.; to straighten sth.
unbending;
straightening
unbent; straightened
sich aufrichten
v
aufrichtend
aufgerichtet
to sit up, to straighten up
setting up,
straightening
up
sat up, straightened up
glätten, entzerren
glättend, entzerrend
geglättet, entzerrt
glättet, entzerrt
glättete, entzerrte
to straighten out
straightening
out
straightened out
straightens out
straightened out
glätten; entzerren
glättend; entzerrend
geglättet; entzerrt
glättet; entzerrt
glättete; entzerrte
to straighten out
straightening
out
straightened out
straightens out
straightened out
etw. glätten; entzerren
v
glättend; entzerrend
geglättet; entzerrt
glättet; entzerrt
glättete; entzerrte
to straighten out () sth.
straightening
out
straightened out
straightens out
straightened out
etw. geraderichten; gerade ausrichten; zurechtschieben
v
geraderichtend; gerade ausrichtend; zurechtschiebend
geradegerichtet; gerade ausgerichtet; zurechtgeschiben
to put straight () sth.; to straighten sth.
puting straight;
straightening
put straight; straightened
etw. geraderichten; gerade ausrichten; zurechtschieben; zurechtsetzen
v
geraderichtend; gerade ausrichtend; zurechtschiebend; zurechtsetzend
geradegerichtet; gerade ausgerichtet; zurechtgeschoben; zurechtgesetzt
to put straight () sth.; to straighten sth.
putting straight;
straightening
put straight; straightened
etw. begradigen
v
(Straßenbau; Wasserbau)
constr.
begradigend
begradigt
eine Straße begradigen
einen Fluss begradigen
to straighten sth. (road building; water engineering)
straightening
straightened
to straighten a road
to straighten a river
Begradigung
f
; Begradigen
n
(Straßenbau; Wasserbau)
constr.
Straßenbegradigung
f
Bachbegradigung
f
; Bachkanalisation
f
Begradigung
f
von Wasserläufen
Flussbegradigung
f
straightening
(road building; water engineering)
road
straightening
creek
straightening
straightening
of watercourses
river stream channel
straightening
Begradigung
f
; Begradigen
n
(Wasserbau)
constr.
Begradigungen
pl
Bachbegradigung
f
Fließgewässerbegradigung
f
; Begradigung von Fließgewässern; Begradigung von Wasserläufen
Flussbegradigung
f
straightening
(water engineering)
straightening
s
brook
straightening
; stream
straightening
; creek
straightening
Am.
straightening
of watercourses; stream
straightening
river
straightening
Stufe
f
vor der Haustür; Türstufe
f
constr.
Stufen
pl
vor der Haustür; Türstufen
pl
vor jds. Tür(e)
Er stand auf der Stufe vor der Eingangstür und richtete seine Krawatte gerade.
Gestern abend stand die Polizei bei mir vor der Tür.
Ich bekam einen Schock als er plötzlich vor der Tür stand.
Du hast ja den Strand direkt vor der Haustür!
doorstep
doorsteps
at on sb.'s doorstep
He stood on the doorstep
straightening
his tie.
The police were at my doorstep last night.
I got a shock when he just turned up on the doorstep.
You've got the beach right on your doorstep!
Stufe
f
vor der Haustür; Türstufe
f
constr.
Stufen
pl
vor der Haustür; Türstufen
pl
vor jds. Tür(e)
Er stand auf der Stufe vor der Eingangstür und richtete seine Krawatte gerade.
Gestern abend stand die Polizei bei mir vor der Tür.
Ich bekam einen Schock als er plötzlich vor der Tür stand.
Du hast ja den Strand direkt vor der Haustür!
doorstep
doorsteps
at on sb.'s doorstep
He stood on the doorstep,
straightening
his tie.
The police were at my doorstep last night.
I got a shock when he just turned up on the doorstep.
You've got the beach right on your doorstep!
etw. aufräumen
aufräumend
aufgeräumt
räumt auf
räumte auf
to tidy (up) sth.
Br.
; to clean up sth.; to neaten up sth.; to straighten up sth.
tidying; cleaning up; neatening up;
straightening
up
tidied; cleaned up; neatened up; straightened up
tidies; cleans up; neatens up; straightens up
tidied; cleaned up; neatened up; straightened up
etw. aufräumen
v
aufräumend
aufgeräumt
räumt auf
räumte auf
to tidy (up) sth.
Br.
; to clean up sth.; to neaten up sth.; to straighten up sth.
tidying; cleaning up; neatening up;
straightening
up
tidied; cleaned up; neatened up; straightened up
tidies; cleans up; neatens up; straightens up
tidied; cleaned up; neatened up; straightened up
Deutsche
gerade werdend Synonyme
eben
(umgangssprachlich)
Âgerade
(umgangssprachlich)
Âgerade
eben
(umgangssprachlich)
Âgrade
(umgangssprachlich)
Âjust
(umgangssprachlich)
Âsoeben
Âvor
wenigen
Momenten
Âzuletzt
gerade
Gerade
ÂLinie
ÂStrecke
ÂStrich
anhin
(schweiz.)
Âbisher
Âebenhin
Âgerade
Âgeradehin
Âvorhin
besonders
Âgerade
(umgangssprachlich)
Âim
besonderen
Âinsbesondere
Ânamentlich
Âspeziell
gerade
(Zahl)
Âohne
Rest
durch
zwei
teilbar
eben
Âflach
Âgerade
Âgleichmäßig
Âplan
Âplanar
Âwaagerecht
Âwaagrecht
Âwellenlos
direkt
Âeinfach
Âgerade
Âgeradewegs
Âgeradezu
Âgeradlinig
Âgradlinig
Âschnell
Âstracks
Âunmittelbar
gerade
recht
kommen
(umgangssprachlich)
Âzupass
kommen
aktuell
Âaugenblicklich
Âderzeit
Âderzeitig
Âgegenwärtig
Âgerade
(umgangssprachlich)
Âgrade
(umgangssprachlich)
Âjetzig
Âjetzt
Âmomentan
Ânun
Âzur
Zeit
Âzurzeit
annähernd
Âauf
Kante
genäht
(umgangssprachlich)
Âbald
(umgangssprachlich)
Âbeinahe
Âfast
Âgerade
noch
(umgangssprachlich)
Âhaarscharf
Âkaum
Âknapp
Ânahezu
Âso
gut
wie
Gerade
Linie
Strecke
Strich
gerade (Zahl)
ohne Rest durch zwei teilbar
gerade recht kommen (umgangssprachlich)
zupass kommen
Englische
straightening Synonyme
straightening Definition
straightening Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: