strained Englisch Deutsch Übersetzung

angespannt, spannte an	strained
angestrengt	strained
spannte an	strained
angespanntere	more strained
angespannteste	most strained
passieren, sieben, seihen, durchseihen (durch ein Sieb) passierend, siebend, seihend, durchseihend passiert, gesiebt, geseiht, durchgeseiht	to strain straining strained
(Nerven) strapazieren; beanspruchen v strapazierend; beanspruchend strapaziert; beansprucht	to strain straining strained
angespannt adj angespannter am angespanntesten	strained more strained most strained
anstrengen, anspannen anstrengend, anspannend angestrengt, angespannt strengt an strengte an	to strain straining strained strains strained
Geldmarktlage f fin. Die Geldmarktlage ist angespannt.	money market situation The money market is strained.
angespannt; verkrampft adj angespannter am angespanntesten gepresste Stimme f	strained more strained most strained strained voice
angespannt; verkrampft; unentspannt adj angespannter am angespanntesten gepresste Stimme f	strained more strained most strained strained voice
pürieren v cook. pürierend püriert	to puree, to strain pureeing, straining pureed, strained
gespanntes Verhältnis n; Spannung f (zwischen jdm.) pol. soc. internationale Spannungen	strained relationship; tension (between sb.) international tensions
pürieren v cook. pürierend püriert	to puree; to purée; to strain pureeing; straining pureed; strained
pürieren v cook. pürierend püriert	to puree; to purÃ©e; to strain pureeing; straining pureed; strained
anstrengen; anspannen v anstrengend; anspannend angestrengt; angespannt strengt an strengte an alle Kräfte aufbieten	to strain straining strained strains strained to strain every nerve
Spannungsverhältnis n Spannungsverhältnisse pl das Spannungsverhältnis zwischen Kapitalismus und Demokratie im Spannungsverhältnis von Tradition und Moderne	tension; strained relationship tensions; strained relationships the tension between capitalism and democracy within the strained relationship between tradition and modernity
etw. abseihen; durchseihen; absieben; durchsieben; ableeren Schw. v (fest von flüssig trennen) abseihend; durchseihend; absiebend; durchsiebend; ableerend abgeseiht; durchgeseiht; abgesiebt; durchgesiebt; abgeleert die Nudeln durchseihen das Wasser vom Gemüse abgießen Ich gieße den Saft der Ananas ab und verwende ihn für ein anderes Rezept.	to strain sth. (separate solid from liquid) straining strained to strain the pasta to strain the water from off the vegetables I strain the juice off the pineapple and use it in another recipe.
etw. abseihen; durchseihen; absieben; durchsieben; ableeren Schw. v (fest von flüssig trennen) abseihend; durchseihend; absiebend; durchsiebend; ableerend abgeseiht; durchgeseiht; abgesiebt; durchgesiebt; abgeleert die Nudeln durchseihen das Wasser vom Gemüse abgießen Ich gieße den Saft der Ananas ab und verwende ihn für ein anderes Rezept.	to strain sth. (separate solid from liquid) straining strained to strain the pasta to strain the water from off the vegetables I strain the juice off the pineapple and use it in another recipe.

Grenze f der Belastbarkeit; Belastbarkeitsgrenze f; Belastungsgrenze f med. psych. bis zur Grenze der Belastbarkeit bis die Grenze der Belastbarkeit erreicht ist an der Grenze seiner Belastbarkeit sein bis zur Grenze der Belastbarkeit beansprucht werden der Punkt, an dem die Leute die Geduld verlieren psychologischer Höchstbelastungssatz (Steuersatz) Ich habe meine Belastungsgrenze erreicht. Seine Nerven waren bis zum Zerreißen gespannt.	breaking point to breaking point until a breaking point is reached to be at breaking point to be strained to breaking point the breaking point at which people lose their patience psychological breaking point (tax rate) I have reached the breaking point.; I can't take any more. His nerves were stretched to breaking point.

Deutsche angespannt spannte an Synonyme

angespannt �gespannt �nervös

angespannt �überdreht �überreizt �gespannt

angespannt gespannt nervös

angespannt überdreht überreizt gespannt

Englische strained Synonyme

strained Herculean agitated all-overish anxious anxioused up apprehensive arduous artificial awkward backbreaking biased bothered burdensome chill chilly cold concerned cooked cool crushing difficult disaccordant disquieted distant disturbed doctored dragged out drawn drawn out effortful elongated extended farfetched fearful forced foreboding frosty garbled grueling hard-earned hard-fought heavy hefty icy improbable in a pucker in a stew incompatible inhospitable inimical insincere killing labored laborious lengthened misgiving misquoted misrepresented nervous on tenterhooks onerous operose oppressive out-of-the-way overanxious overapprehensive painful perturbed perverted prolongated prolonged protracted pulled punishing put-on quite another thing remote self-conscious slanted solicitous something else again spun out stiff straggling strenuous stretched stretched out stretched tight strung out suspenseful taut tense tight toilsome tortured tough troubled troublesome twisted unamiable unamicable uncomfortable uncordial under a strain uneasy unfriendly ungenial unharmonious unnatural unrelaxed unsociable uphill uptight wearisome zealous

strained Definition

strained Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

118 Bewertungen 3

agonistic strained	struggling for effect, agonistic poses
constrained forced strained	lacking spontaneity, not natural, a constrained smile, forced heartiness, a strained smile
labored laboured strained	lacking natural ease, a labored style of debating
strained	showing signs of mental and emotional tension, her voice was strained as she asked the question