strand Englisch Deutsch Übersetzung

Strand, stranden	strand
Strähne f; Haarsträhne f	strand
strande, Strang, Ufer, Litze, Straehne, stranden	strand
Strand	strand
Faden m übtr.; Komponente f; Strang f	strand
Strähne f, Haarsträhne f	strand
Ranke f	strand
Handlungsfaden m	strand
auf den Strand setzen; auf Grund treiben v	to strand
stranden lassen, scheitern lassen	to strand
auf den Strand setzen, auf Grund treiben	to strand
auf den Strand setzen; auf Grund treiben	to strand
stranden lassen; scheitern lassen v	to strand
Drahtlitze f	wire strand
Kabellitze f electr.	cable strand
Doppelstrang m	double strand
Kardeel n; Taustrang m naut.	strand of rope
Strang m; Ader f; Faden m; Litze f; Draht m Stränge pl; Adern pl (im Kabel)	strand strands
Strand m; Ufer n; Gestade n Strände pl	strand strands
Drahtisolation f	strand isolation

Drahtseillitze f	wire rope strand
Strang m, Ader f, Faden m, Litze f, Draht m Stränge pl, Adern pl (im Kabel)	strand strands
Strand m, Ufer n, Gestade n Strände pl	strand strands
Dreikantlitze f	triangular strand
Strang m; Litze f (von etw.) techn. Stränge pl; Litzen pl	strand (of sth.) strands
Dreikantlitzenseil n	triangular strand wire rope
Xylemstrang m bot. Xylemstränge pl	xylem strand xylem strands
Walzenstrecke f; Walzenstrang m (Metallurgie) techn.	strand of rolls (metallurgy)
Leitstrang n (Genetik) biol. Leitstränge pl	leading strand leading strands
Auswaschen n (der Stranghaut beim Strangguss) (Gießerei)	decanting (of the strand) (foundry)
Zwischenpfanne f; Tundish m für den Strangguss (Gießerei) techn.	tundish for strand casting (foundry)
Meeresstrand m Meeresstrände pl	seashore; strand seashores; strands
Meeresstrand m Meeresstrände pl	seashore, strand seashores, strands
Folgestrang m (DNS) biol. Folgestränge pl	lagging strand (DNA) lagging strands
Stranggießen n; Strangguss m (Gießerei) techn.	continuous casting; strand casting (foundry)
Strandlinie f geol. gehobene Strandlinie f	shore line; strand line; sea limit raised beach
Glasspinnfaden m Glasspinnfäden pl	strand of textile glass strands of textile glass
Meeresstrand m Meeresstrände pl	seashore; strand Ir. poet. seashores; strands
Leitstrang m (der Replikationsgabel) biochem. Leitstränge pl	leading strand (of the replication fork) leading strands

Schlagwinkel m; Litzensteigungswinkel m (Seil) Schlagwinkel pl; Litzensteigungswinkel pl	angle of twist; strand angle (rope) angles of twist; strand angles
Litzenschnur f; Litze f telco. Litze für Klingelleitungen	flexible cord; flex Br.; stranded conductor Am. bell cord; bell strand
Stranddüne f Stranddünen pl	beach dune; shore dune; strand dune beach dunes; shore dunes; strand dunes
Haarsträhne f; Strähne f Haarsträhnen pl; Strähnen pl ins Gesicht gekämmte Haarsträhne; in die Stirn ragende Haarsträhne	strand of hair; strand; rib of hair Ir. strands of hair; strands; ribs of hair comma of hair
etw. verseilen v verseilend verseilt verseilte Drähte electr. verseiltes Kabel verseilte Schnur verseilter Sternvierer electr.	to strand sth. stranding stranded stranded wires stranded cable stranded chord spiral quad
Strang m (längerer Abschnitt) übtr. Stränge pl mehrere Handlungsstränge; mehrere Erzählsstränge lit.	strand fig. strands several plot strands; several narrative strands; several strands of narrative
stranden v strandend gestrandet strandet strandete	to strand, to run aground stranding, running aground stranded, run aground strands, runs aground stranded, run aground
stranden v strandend gestrandet strandet strandete	to strand; to run aground stranding; running aground stranded; run aground strands; runs aground stranded; run aground
Grobspanplatte f; OSB-Platte f constr. Grobspanplatten pl; OSB-Platten pl	oriented strand board; oriented structural board OSB ; wafer board oriented strand boards; oriented structural boards; wafer boards
Grobspanplatte f; OSB-Platte f constr. Grobspanplatten pl; OSB-Platten pl	oriented strand board; oriented structural board OSB ; wafer board oriented strand boards; oriented structural boards; wafer boards
bei etw. dabeistehen v dabeistehend dabeigestanden dicht dabeistehen einer aber von denen, die dabeistanden …	to stand there; to stand by; to be there standing there; standing by; being there stood there; stood by; been there to strand close by one of them that stood by …
DNS-Strang m; Strang m biochem. DNS-Stränge pl; Stränge pl Folgestrang m; Rückwärtsstrang m; diskontinuierlicher Strang Leitstrang m; Vorwärtsstrang m; kontinuierlicher Strang codogener Strang; Nichtmatrizenstrang m; Minusstrang m; Nichtsinnstrang m kodierender Strang; Matrizenstrang m; Plusstrang m; Sinnstrang m; nichtcodogener Strang negativ-polarer Strang; Negativstrang m positiv-polarer Strang; Positivstrang m	DNA strand; strand DNA strands; strands lagging strand leading strand non-coding strand; anticoding strand; antisense strand; minus strand; template strand; transcribed strand coding strand; sense strand; plus strand; non-transcribed strand antisense strand sense strand
Stranggussanlage f (Gießerei) techn. Stranggussanlagen pl Stranggussanlage in Kreisbogenbauart Stranggussanlage in Ovalbogenbauart Stranggussanlage in Vertikalbauart mit Strangabbiegung	strand casting plant; continuous casting plant; continuous casting machine (foundry) strand casting plants; continuous casting plants; continuous casting machines S-type continuous casting machine; circular-arc-type plant oval-bow-type continuous casting machine; oval-bow-type strand casting plant vertical-type continuous casting machine with bending of the strand
Art f; Linie f; Richtung f; Strömung f übtr. eine neue Art von Vorurteil eine neue Art Richtung von Popmusik Argumentationslinien Forschungsrichtungen Hinweisketten inhaltliche Ausrichtungen; inhaltliche Positionen; Denkrichtungen historische und aktuelle Strömungen in der Philiosophie	line; strain; strand fig. a new strain strand of prejudice a new strain strand of pop music lines of arguments; strains of arguments; strands of arguments lines of research; strains of research; strands of research lines of evidence; strands of evidence lines of opinion; strains of opinion; strands of opinion historical and contemporary strands in philosophy

brown hyena strand wolf Hyaena brunnea	of southern Africa
chain string strand	a necklace made by a stringing objects together, a string of beads, a strand of pearls,
strand	line consisting of a complex of fibers or filaments that are twisted together to form a thread or a rope or a cable
strand	a pattern forming a unity within a larger structural whole, he tried to pick up the strands of his former life, I could hear several melodic strands simultaneously
Strand	a street in west central London famous for its theaters and hotels
strand	a poetic term for a shore (as the area periodically covered and uncovered by the tides)
vascular bundle vascular strand fibrovascular bundle	a unit strand of the vascular system in stems and leaves of higher plants consisting essentially of xylem and phloem
fibril filament strand	a very slender natural or synthetic fiber
ground strand run aground	bring to the ground, the storm grounded the ship
strand	drive (a vessel) ashore
maroon strand	leave stranded or isolated with little hope of rescue, the travellers were marooned

strand Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Strand stranden Synonyme

Englische strand Synonyme

strand Definition

strand Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: