stratum Englisch Deutsch Übersetzung

Erdschicht f geol.	stratum
Schicht	stratum
Bevölkerungsschicht	population stratum
Sandschicht f geol. techn. (als Filter) Sandschichten pl	sand stratum sand strata
Sandschicht f geol. techn. (als Filter) Sandschichten pl	sand stratum sand stratums
druckfest adj (Gestein) geol. druckfeste Schicht	competent (rock) competent stratum
Lage f geol.	layer; bed; stratum; bank; seam; sheet
Bevölkerungsschicht f	population stratum, class of population
Bevölkerungsschicht f	population stratum; class of population
Schichtwasser n	stratum water; formation water; layer water; held water
Sandflöz n; Sandschicht f min. Sandflöze pl; Sandschichten pl	layer of sand; sand stratum layers of sand; sand strata
Leithorizont m; Leitschicht f geol.	lead; key marker; key datum; key horizon; standard stratum
Sandflöz n; Sandschicht f min. Sandflöze pl; Sandschichten pl	layer of sand; sand stratum layers of sand; sand stratums
Schicht f geol. Schichten pl gasführende Schicht	stratum strata (stratums) gas-bearing stratum, gas stratum
Deckschicht f; Oberschicht f Deckschichten pl; Oberschichten pl	top layer; topping; top stratum top layers; toppings; top strata
Deckschicht f; Oberschicht f Deckschichten pl; Oberschichten pl	top layer; topping; top stratum top layers; toppings; top stratums
Deckschicht f, Oberschicht f Deckschichten pl, Oberschichten pl	top layer, topping, top stratum top layers, toppings, top stratums
Baumschicht f (Vegetationsschicht) geogr. Baumschichten pl	tree layer; tree stratum (vegetation layer) tree layers; tree strata
Moosschicht f (Vegetationsschicht) geogr. Moosschichten pl	moss layer; moss stratum (vegetation layer) moss layers; moss strata
Krautschicht f; Feldschicht f (Vegetationsschicht) geogr. Krautschichten pl; Feldschichten pl	herb layer; herb stratum (vegetation layer) herb layers; herb strata

Grundwasserstauer m (untere, undurchlässige Schicht eines Grundwasserleiters) geol.	aquiclude; aquifuge; impermeable stratum; impermeable bed (of an aquifer)
Strauchschicht f (Vegetationsschicht) geogr. Strauchschichten pl	shrub layer; shrub stratum (vegetation layer) shrub layers; shrub strata
Vegetationsschicht f geogr. Vegetationsschichten pl	vegetation layer; vegetation stratum vegetation layers; vegetation strata
Bodenschicht f (Vegetationsschicht) geogr. Bodenschichten pl	ground layer; ground stratum (vegetation layer) ground layers; ground strata
Gesellschaftsschicht f; Schicht f soc. Gesellschaftsschichten pl; Schichten pl	stratum of society; social stratum; stratum strata of society; social strata; strata
wasserführend adj envir. nicht wasserführende Gesteinsschicht	water-bearing; water-carrying; aquiferous; enhydrous (minerals) non-aquiferious rock stratum
Mächtigkeit f min. geol. Mächtigkeit der Schicht geringe Mächtigkeit wahre Mächtigkeit	thickness; depth thickness of layer; thickness of stratum slight thickness actual thickness; true thickness
Bevölkerungsschicht f soc. Bevölkerungsschichten pl die ärmsten Bevölkerungsschichten	population stratum; class of population population strata; classes of population the poorest sections of society
Deckschicht f; hangende Schicht f geol.	overlying stratum overburden; covering stratum overburden; surface formation; superficial layer; topset; caprock; capping
Mächtigkeit f (einer Gesteinsschicht Sedimentschicht) min. geol. Mächtigkeit der Schicht geringe Mächtigkeit wahre Mächtigkeit	thickness; depth (of a rock or sediment layer) thickness of layer; thickness of stratum slight thickness actual thickness; true thickness
die Oberschicht f; die oberen Zehntausend soc.	the upper class; the upper stratum; the high society; the upper ten thousand; the upper ten; the four hundred Am.; the haut monde; the a-list
Grundwassersohlschicht f geol. Grundwassersohlschichten pl	groundwater confining layer; confining stratum; confining bed; aquitard groundwater confining layers; confining strata; confining beds; aquitards
Bodenschicht f; Erdschicht f; Schicht f; Bodenhorizont m geol. Bodenschichten pl; Erdschichten pl; Schichten pl; Bodenhorizonte pl aufgerichtete Schicht aufliegende Schicht einseitig geneigte Schicht fossiler Bodenhorizont Grundwasserhorizont m verfestigte Schicht verworfene Schicht wasserführende Schicht	ground layer; layer; ground stratum; stratum; bed; ground formation; formation; soil horizon; horizon ground layers; layers; ground strata; strata; beds; ground formations; formations; soil horizons; horizons upturned bed; ridged-up bed; ended-up bed; straightened-up layer superposed bed homoclinal bed palaeosol groundwater horizon; water-bearing horizon concretionary horizon disrupted bed; faulted stratum water-bearing layer; water-bearing stratum; water-bearing bed; water-bearing formation; water-bearing horizon; carrier of water
Erdschicht f; Schicht f geol. Erdschichten pl; Schichten pl abbauwürdige Schicht aufgerichtete Schicht aufliegende Schicht ausstreichende Schicht dünne Schicht durchgehende Schicht durchlässige Schicht einfallende Schicht eingelagerte Schicht eingeschobene Schicht einschließende Schicht einseitig aufgerichtete Schicht einseitig geneigte Schicht erdölspeichernde Schicht faltbare Schicht feste Schicht flachliegende Schicht gasabgebende Schicht gasführende Schicht gebogene Schicht gekippte Schicht gestauchte Schicht gestörte Schicht hangende Schicht kohleführende Schicht liegende Schicht obere Schicht oberste Schicht schallharte Schicht schallharte dünne Schicht tiefere Schicht überlagernde Schicht unberührte Schicht unterlagernde Schicht unterste Schicht verbogene Schicht verfestigte Schicht versetzte Schicht verwitternde Schicht verworfene Schicht wasserdurchlässige Schicht wasserführende Schicht Aufrichtung der Schichten	stratum; layer; bed strata; layers; beds (stratums) workable bed upturned bed; ridged-up bed; ended-up bed; straightened-up layer superposed bed outcropping bed; exposed stratum sheet; lamina persistent stratum permeable bed; permeable layer; pervious bed; pervious stratum dipping bed interstratified bed intercalated bed enclosing bed monocline homoclinal bed oil storer foldable layer rough sheet flat-lying stratum plank gas-bearing stratum; gas stratum bent stratum tilted stratum contorted bed; convoluted bed dislocated bed capping bed coal measure subjacent bed superstratum; cledge top layer; uppermost bed high-speed layer stringer substratum superimposed bed stratum; high-angle dipping stratum; stratum; cover; capping; superficial layer virgin layer subjacent stratum; underlayer; sublayer lowermost bed; bench floor warped stratum; flexed stratum; crumpled stratum concretionary horizon displaced stratum weathering layer disrupted bed; faulted stratum permeable stratum water-bearing layer; water-bearing bed; water-bearing formation; water-bearing horizon; water-bearing stratum; carrier of water uplift of strata
Gesteinsschicht f; Schicht f geol. Gesteinsschichten pl; Schichten pl aufgerichtete Schicht aufliegende Schicht ausstreichende Schicht darüberliegernde Schicht darunterliegende Schicht dünne Gesteinsschicht durchgehende Schicht durchlässige Schicht; wasserdurchlässige Schicht erdölführende Schicht; ölführende Schicht gasführende Schicht steil einfallende Schicht steil aufgerichtete Schicht schwach einfallende Schicht schwach gefaltete Schicht schwach geneigte Schicht; schwebende Schicht umschließende Schicht obere Schicht oberste Schicht untere Schicht unterlagernde Schicht unterste Schicht eine tiefere Schicht; eine tiefer liegende Schicht refraktierende Schicht ruhende Gesteinsschicht übergreifende Schicht; transgredierende Schicht Aufrichtung der Schichten	layer of rock; rock layer; layer; rock stratum; stratum; rock bed; bed; rock formation; formation layers of rock; rock layers; layers; rock strata; strata; rock beds; beds; rock formations; formations straightened-up layer; ridged-up bed; ended-up bed superposed layer; superposed bed outcropping bed; exposed stratum superjacent layer; superimposed stratum subjacent stratum; subjacent formation sheet of rock; lamina persistent stratum permeable layer; permeable stratum; permeable bed; pervious stratum; pervious bed oil-bearing layer; oil-bearing stratum; oil storer rare gas-bearing stratum; gas stratum steeply inclined layer; strong-dipping layer; steep-dipping stratum; high-angle dipping bed steeply tilted-up layer; steeply upturned stratum slightly inclined layer; slightly inclined bed slightly folded layer; slightly folded stratum; slightly folded bed flat-dipped layer; flat-dipping layer; low-dipping stratum; gentle-dipping bed enclosing layer upper stratum; superstratum; upper bed uppermost layer; topset stratum; top bed substratum sublayer; underlayer lowermost layer; basal stratum a lower layer refractive layer; refractive bed rock layer of no motion transgressive stratum uplift of strata

stratum corneum corneum horny layer	the outermost layer of the epidermis consisting of dead cells that slough off
stratum lucidum	the layer of epidermis immediately under the stratum corneum in the skin of the palms and soles
stratum granulosum	the layer of epidermis just under the stratum corneum or (on the palms and soles) just under the stratum lucidum, contains cells (with visible granules) that die and move to the surface
stratum germinativum stratum basale malpighian layer rete Malpighii	the innermost layer of the epidermis
level layer stratum	an abstract place usually conceived as having depth, a good actor communicates on several levels, a simile has at least two layers of meaning, the mind functions on many strata simultaneously
class stratum social class socio-economic class	people having the same social, economic, or educational status, the working class, an emerging professional class
stratum	one of several parallel layers of material arranged one on top of another (such as a layer of tissue or cells in an organism or a layer of sedimentary rock)

stratum Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Erdschicht {f} [geol.] Synonyme

Englische stratum Synonyme

stratum Definition

stratum Bedeutung