Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
strength
Englisch Deutsch Übersetzung
Stärke
strength
Feldstaerke
strength
Festigkeit
strength
Kraft
strength
Kraft, Stärke
strength
Trockenfestigkeit
f
dry
strength
Reißfestigkeit
f
tear
strength
Schälfestigkeit
f
; Schälwiderstand
m
techn.
peel
strength
Gesteinsfestigkeit
f
rock
strength
Ionenstärke
f
ionic
strength
Feldstaerke
field
strength
innere Stärke
inner
strength
Endfestigkeit
f
final
strength
Nassfestigkeit
f
green
strength
Festigkeitskennwerte
pl
strength
values
Stoßfestigkeit
f
, Schlagfestigkeit
f
impact
strength
Karkassenfestigkeit
f
casing
strength
Kraftsport
m
sport
strength
sports
Kraftakt
m
act of
strength
Alkoholgehalt
m
alcohol
strength
Auflagekraft
f
bearing-
strength
Dauerfestigkeit
f
fatigue
strength
Seelenstärke
f
strength
of mind
Zerreißfestigkeit
f
, Reißfestigkeit
f
, Zugfestigkeit
f
, statische Belastbarkeit
f
tensile
strength
Dauerfestigkeit
fatigue
strength
Seelenstaerke
strength
of mind
Zerreissfestigkeit, Zugfestigkeit
tensile
strength
Eigenfestigkeit
f
natural
strength
Zerreißfestigkeit
f
; Reißfestigkeit
f
; Zugfestigkeit
f
; statische Belastbarkeit
f
tensile
strength
Festigkeitseinbuße
f
; Festigkeitsrückgang
m
techn.
loss in
strength
Abscherfestigkeit
f
techn.
shearing
strength
Betonfestigkeit
f
constr.
concrete
strength
Bruchfestigkeit
f
breaking
strength
Bruchgrenze
f
techn.
(Festigkeit)
ultimate
strength
Haftfestigkeit
f
adhesive
strength
Kampfstärke
f
fighting
strength
Knickfestigkeit
f
buckling
strength
Kraftprobe
f
trial of
strength
Kampfstaerke
fighting
strength
Muskelkraft
muscular
strength
Kraftprobe
trial of
strength
Einigkeit macht stark
unity is
strength
(elektrische) Spannungsfestigkeit
f
electr.
electric
strength
(zahlenmäßige) Kampfstärke
f
mil.
fighting
strength
Nachfrageintensität
strength
of demand
Bindenahtfestigkeit
f
weld line
strength
Durchschlagsfestigkeit
f
electr.
dieletric
strength
Festigkeitsverhalten
n
strength
behaviour
Schwingungsfestigkeit
f
vibration
strength
Sinterfestigkeit
f
techn.
sintering
strength
Torsionsfestigkeit
f
torsional
strength
Vibrationsstärke
f
vibration
strength
Einigkeit macht stark.
Unity is
strength
.
auf Grund
on the
strength
of
Drehfestigkeit
f
torsional
strength
Greifprobenbeständigkeit
f
; Greiftestbeständigkeit
f
textil.
grab test
strength
Nachfrageintensität
f
strength
of demand
Warmstreckgrenze
f
techn.
hot yield
strength
Durchschlagfestigkeit
f
dielectric
strength
Durchschlagfestigkeit
f
disruptive
strength
Gesamtstärke
f
cumulative
strength
Scherfestigkeit
f
transverse
strength
Sollstärke
f
authorized
strength
Sollstaerke
authorized
strength
Durchschlagfestigkeit
dielectric
strength
Durchschlagsfestigkeit
f
electr.
dielectric
strength
hochfest
adj
techn.
high-
strength
{adj}
Druckfestigkeit
f
compressive
strength
Festigkeitsberechnung
f
strength
calculation
wieder zu Kräften kommen
regain one's
strength
Ausziehversuch
m
tensile
strength
test
Charakterstärke
f
strength
of character
Festigkeitsklasse
f
strength
class, grade
Festigkeitslehre
f
strength
of materials
Mumm
m
ugs.
strength
, spunk, guts
Charakterstaerke
strength
of character
Festigkeitsklasse
f
strength
class; grade
Charakterfestigkeit
f
psych.
strength
of character
Marktstärke
strength
of the market
seine Kräfte wiedererlangen
recover one's
strength
Karkassenfestigkeit
f
(Reifen)
auto
casing
strength
(tyre)
Feldstärke
f
field
strength
,
strength
Feldstärke
f
field
strength
;
strength
Mindestzugfestigkeit
f
techn.
minimum tensile
strength
Warmstreckgrenzenbereich
m
; Warmstreckgrenzbereich
m
techn.
hot yield
strength
range
Festigkeit-Masse-Verhältnis
n
phys.
strength
-to-weight ratio
Frühfestigkeit
f
; Frühhochfestigkeit
f
(Beton)
constr.
early
strength
(concrete)
Schlagzähigkeitstest
m
Izod impact
strength
test
der Markt hat sich erholt
the market gained
strength
Feldstärkemessung
f
, Feldmessung
f
techn.
field
strength
measurement
Feldstärkemessung
f
; Feldmessung
f
techn.
field
strength
measurement
Spaltzugfestigkeit
f
splitting tensile
strength
Sturzfestigkeit
f
(von Kohle)
shatter
strength
(of coal)
Streckgrenze
f
, Dehngrenze
f
yield
strength
, yield point
Oszillatorstärke
f
oscillator
strength
, f-value
Oszillatorstärke
f
oscillator
strength
; f-value
Festigkeit
f
, Belastbarkeit
f
mechanische Belastbarkeit
strength
mechanical
strength
Zähigkeit
f
(Kerntechnik)
techn.
strength
(nuclear engineering)
Festigkeitsprüfung
f
techn.
Festigkeitsprüfungen
pl
strength
test
strength
tests
frühhochfest
adj
(Zement)
constr.
high-early-
strength
… (cement)
Muskelkraft
f
muscular
strength
, muscle power
Brillenstärke
f
; (optische) Glasstärke
f
glasses
strength
; lens
strength
Muskelkraft
f
muscular
strength
; muscle power
Prismendruckfestigkeit
f
prism
strength
(in compression)
Stichhaltigkeit
f
Beweislage
f
jur.
strength
strength
of (a) case
Stoßfestigkeit
f
; Schlagfestigkeit
f
impact
strength
; shock
strength
Dauerstandfestigkeit
f
limiting stress; creep
strength
Stoßfestigkeit
f
; Schlagfestigkeit
f
; Schlagzähigkeit
f
impact
strength
; shock
strength
frühhochfest
adj
(Zement)
constr.
high-early-
strength
... (cement)
Scherfestigkeit
f
, Schubfestigkeit
f
shear
strength
, shearing
strength
Anfangsfestigkeit
f
original
strength
; green
strength
Durchreißwiderstand
m
tear resistance; tearing
strength
Abscherfestigkeit
f
techn.
shearing
strength
; shear
strength
Zylinderdruckfestigkeit
f
cylinder
strength
(in compression)
elektrische Durchschlagsfeldstärke
f
electr.
disruptive electric field
strength
Biegefestigkeit
f
bending
strength
, flexural
strength
Biegefestigkeit
f
bending
strength
; flexural
strength
all seine Kraft all seinen Mut aufbieten
v
to call up all your
strength
courage
Verhandlungsstärke
f
bargaining power, bargaining
strength
Stille
f
; Ruhe
f
In der Ruhe liegt die Kraft.
calmness
Strength lies in calmness.
Verhandlungsstärke
f
bargaining power; bargaining
strength
Nukleophilie
f
; Basizität
f
nach Lewis
chem.
nucleophile
strength
; nucleophilicity
auf Grund von
on the
strength
of, on the ground that
Machtprobe
f
Machtproben
pl
trial of
strength
trials of
strength
auf Grund von
on the
strength
of; on the ground that
Festigkeitseigenschaft
f
Festigkeitseigenschaften
pl
strength
property
strength
properties
Zähigkeitsfunktion
f
(Kerntechnik)
techn.
strength
function (nuclear engineering)
Krafttraining
n
Krafttraining machen
strength
training
to pump iron
coll.
Isolationsfestigkeit
f
; Durchschlagsfestigkeit
f
electr.
dielectric
strength
; disruptive
strength
Krafttraining
n
sport
Krafttraining machen
strength
training
to pump iron
coll.
Isolationsfestigkeit
f
; Durchschlagsfestigkeit
f
; Durchschlagfestigkeit
f
electr.
dielectric
strength
; disruptive
strength
Scherwert
m
(als Widerstandsmaß)
cook.
chem.
techn.
shear value; shear
strength
; shear force
Berstfestigkeit
f
techn.
bursting
strength
, resistance to bursting
Minibarren
m
(Kraftsportgerät)
sport
parallettes (
strength
training apparatus)
Biegezugfestigkeit
f
bending tension
strength
, flexural
strength
Biegezugfestigkeit
f
bending tension
strength
; flexural
strength
Prüfung
f
; Probe
f
; Auf-die-Probe-Stellen
n
Kraftprobe
f
eine Prüfung Gottes
trial
trial of
strength
a trial from God
Drucksicherheitsfaktor
m
mach.
Drucksicherheitsfaktoren
pl
burst
strength
factor
burst
strength
factors
Aufbaudiät
f
; anabole Diät
f
(Kraftsport)
building diet; anabolic diet (
strength
sports)
Ausziehversuch
m
Ausziehversuche
pl
tensile
strength
test
tensile
strength
tests
Machtdemonstration
f
demonstration of power; show of
strength
force
Stärke
f
Stärken
pl
Stärken und Schwächen
strength
strength
s
strength
s and weaknesses
Klemmkraft
f
techn.
clamping power; binding power; binding
strength
Bruchkraft
f
rechnerische Bruchkraft
breaking
strength
calculated breaking
strength
Truppenstärke
f
mil.
vereinbarte Truppenstärke
troop
strength
; force level
agreed force level
übermenschlich; herkulisch; bärenstark; sehr kräftefordernd
adj
; Herkules...
übermenschliche Anstrengung
ungeheure Kraft
herculean
herculean effort
herculean
strength
Triebfahrzeugbestand
m
; Triebfahrzeugpark
m
(Bahn)
tractive stock
strength
; traction fleet (railway)
übermenschlich; herkulisch; bärenstark; sehr kräftefordernd
adj
; Herkules…
übermenschliche Anstrengung
ungeheure Kraft
herculean
herculean effort
herculean
strength
Kerbschlagzähigkeit
f
notch impact
strength
; notched bar impact
strength
Dauerschwingfestigkeit
f
techn.
Dauerschwingfestigkeit
f
endurance
strength
; endurance limit
fatigue limit
Deutsche
Stärke Synonyme
Stärke
ÂStärkemehl
Einfluss
ÂKraft
ÂStärke
Beherrschung
ÂGewalt
ÂHerrschaft
ÂMacht
ÂStärke
Breite
ÂDicke
ÂStärke
ÂUmfang
ÂWeite
Dynamik
ÂEnergie
Âinnere
Kraft
ÂStärke
die
Muskeln
spielen
lassen
(umgangssprachlich)
ÂStärke
zeigen
Autonomie
ÂEigenverantwortlichkeit
ÂIch-Stärke
(fachsprachlich)
ÂSelbstkontrolle
ÂSouveränität
ÂTriebkontrolle
Autonomie
ÂEigenständigkeit
ÂIch-Stärke
(fachsprachlich)
ÂMündigkeit
ÂSelbständigkeit
ÂSelbstbestimmung
ÂSelbstgesetzgebung
ÂSelbstständigkeit
ÂSelbstverwaltung
Stärke
Stärkemehl
Englische
strength Synonyme
strength
ability
amount
amperage
ampleness
amplitude
aptitude
arm
armipotence
asset
authoritativeness
authority
backbone
beef
bite
bitingness
black power
body
boundlessness
brawn
brawniness
brute force
bulk
burden
charge
charisma
clout
cogence
cogency
cohesiveness
compulsion
concentration
concreteness
core
cuttingness
demonic energy
density
determination
dint
drive
durability
duress
dynamism
effect
effectiveness
effectuality
endurance
energy
enormity
enormousness
ergal
expanse
extent
firmness
fixity of purpose
flower power
force
force majeure
forcefulness
formidableness
fortitude
full blast
full force
fullness
gameness
gaminess
gift
gigantism
gist
grandeur
grandness
great scope
greatness
grit
guts
gutsiness
haleness
hardiness
hardness
healthiness
heartiness
high flavor
highness
hugeness
immensity
impressiveness
incisiveness
infinity
influence
infrangibility
intensity
intestinal fortitude
intrepidity
iron will
kinetic energy
largeness
lastingness
leatherlikeness
longevity
lustiness
magisterialness
magnitude
main force
main
strength
mana
mass
materiality
matter
measure
measurement
meat
might
might and main
mightiness
moral courage
moral fiber
mordancy
moxie
muchness
muscle
muscle power
nerve
nervosity
nervousness
numbers
palpability
perseverance
persistence
pertinacity
pith
pizzazz
plenitude
pluck
poignancy
ponderability
poop
potence
potency
potential energy
potentiality
power
power pack
power structure
power struggle
powerfulness
prepotency
prodigiousness
productiveness
productivity
puissance
pull
punch
purport
push
quantity
quantum
rankness
reliability
resistance
resoluteness
resolution
robustness
ropiness
ruggedness
security
sense
sinew
sinewiness
solidity
soundness
spunk
stability
stableness
stamina
steadiness
steam
stiffness
stoutness
strength
of mind
strength
of purpose
strenuousness
strength
en
accelerate
accrue
accumulate
add to
advance
affirm
aggravate
animate
anneal
appreciate
attest
augment
authenticate
back
back up
balloon
be tough
bear out
beef up
bloat
blow up
bolster
boom
boost
brace
brace up
breed
broaden
buttress
case harden
certify
cheer
chirk up
circumstantiate
complicate
concentrate
condense
confirm
consolidate
corroborate
crescendo
deepen
develop
document
double
embolden
encourage
endure
energize
enhance
exacerbate
exaggerate
fortify
gain
gain
strength
gelt
get ahead
gird
go up
grow
hang tough
harden
hearten
heat up
heighten
hop up
hot up
increase
inspirit
intensify
invigorate
jazz up
key up
magnify
make complex
mount
multiply
nerve
nourish
nutrify
prepare
probate
proliferate
prop
prove
ramify
ratify
ready
recruit
redouble
refresh
reinforce
reinvigorate
rejuvenate
renew
re
strength
en
rigidify
rise
run up
screw up
sharpen
shoot up
shore up
sinew
snowball
soup up
spread
steel
step up
stiffen
substantiate
supplement
support
sustain
swell
temper
tense
tighten
tone up
toughen
trice up
triple
undergird
uphold
validate
verify
vitalize
warrant
wax
whet
widen
strength
ened
accelerated
aggrandized
amplified
augmented
backed
beefed-up
bloated
boosted
broadened
calcified
callous
calloused
case-hardened
crusted
crusty
crystallized
deepened
elevated
enhanced
enlarged
expanded
extended
fossilized
granulated
hardened
heightened
hiked
hornified
increased
incrusted
indurate
indurated
inflated
intensified
jazzed up
lapidified
magnified
multiplied
ossified
petrified
proliferated
raised
reinforced
rigidified
sclerotic
set
solidified
spread
steeled
stiffened
swollen
tightened
toughened
vitrified
widened
strength
ener
advocate
alpenstock
arm
athletic supporter
back
backbone
backing
bandeau
bearer
bra
brace
bracer
bracket
brassiere
buttress
cane
carrier
cervix
corset
crook
crutch
foundation garment
fulcrum
girdle
guy
guywire
jock
jockstrap
mainstay
maintainer
mast
neck
prop
reinforce
reinforcement
reinforcer
rest
resting place
rigging
shoulder
shroud
spine
sprit
staff
standing rigging
stave
stay
stick
stiffener
support
supporter
sustainer
upholder
walking stick
strength
ening
accelerando
acceleration
affirmation
aggravation
analeptic
attestation
authentication
backing
backing up
bearing out
beefing-up
blowing up
blowup
bolstering
bracing
buttressing
case hardening
certification
circumstantiation
concentration
condensation
confirmation
consolidation
corroborant
corroboration
corroboratory evidence
deepening
documentation
enhancement
exacerbation
exaggeration
explosion
fortification
hardening
heating-up
heightening
information explosion
intensification
invigorating
invigoration
magnification
pickup
population explosion
proof
proving
proving out
ratification
redoubling
refreshing
refreshment
reinforcement
reinvigoration
restorative
re
strength
ening
revivification
reviving
roborant
speedup
step-up
stimulating
substantiation
support
supporting evidence
tempering
tightening
tonic
undergirding
validation
verification
strength
less
anemic
asthenic
bloodless
chicken
cowardly
debilitated
drooping
droopy
dull
effete
etiolated
faint
faintish
feeble
flabby
flaccid
floppy
gone
gutless
imbecile
impotent
languid
languorous
limber
limp
listless
lustless
marrowless
nerveless
pithless
pooped
powerless
rubbery
sapless
sinewless
slack
soft
spineless
unhardened
unnerved
unstrung
weak
weakly
strength Definition
Strength
(
n.
)
The
quality
or
state
of
being
strong
Strength
(
n.
)
Power
to
resist
force
Strength
(
n.
)
Power
of
resisting
attacks
Strength
(
n.
)
That
quality
which
tends
to
secure
results
Strength
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
is
regarded
as
embodying
or
affording
force,
strength
,
or
firmness
Strength
(
n.
)
Force
as
measured
Strength
(
n.
)
Vigor
or
style
Strength
(
n.
)
Intensity
Strength
(
n.
)
Intensity
or
degree
of
the
distinguishing
and
essential
element
Strength
(
n.
)
A
strong
place
Strength
(
v.
t.)
To
strength
en.
strength Bedeutung
strength
the
property
of
being
physically
or
mentally
strong,
fatigue
sapped
his
strength
tensile
strength
the
strength
of
material
expressed
as
the
greatest
longitudinal
stress
it
can
bear
without
tearing
apart
potency
effectiveness
strength
capacity
to
produce
strong
physiological
or
chemical
effects,
the
toxin's
potency,
the
strength
of
the
drinks
force
forcefulness
strength
physical
energy
or
intensity,
he
hit
with
all
the
force
he
could
muster,
it
was
destroyed
by
the
strength
of
the
gale,
a
government
has
not
the
vitality
and
forcefulness
of
a
living
man
lastingness
durability
enduringness
strength
permanence
by
virtue
of
the
power
to
resist
stress
or
force,
they
advertised
the
durability
of
their
products
intensity
strength
intensity
level
the
amount
of
energy
transmitted
(as
by
acoustic
or
electromagnetic
radiation),
he
adjusted
the
intensity
of
the
sound,
they
measured
the
station's
signal
strength
field
strength
field
intensity
the
vector
sum
of
all
the
forces
exerted
by
an
electrical
or
magnetic
field
(on
a
unit
mass
or
unit
charge
or
unit
magnetic
pole)
at
a
given
point
in
the
field
magnetic
field
strength
magnetic
intensity
magnetic
induction
magnetic
flux
density
the
amount
of
magnetic
flux
in
a
unit
area
perpendicular
to
the
direction
of
magnetic
flow
forte
strong
suit
long
suit
metier
specialty
speciality
strong
point
strength
an
asset
of
special
worth
or
utility,
cooking
is
his
forte
persuasiveness
strength
the
power
to
induce
the
taking
of
a
course
of
action
or
the
embracing
of
a
point
of
view
by
means
of
argument
or
entreaty,
the
strength
of
his
argument
settled
the
matter
military
capability
military
strength
strength
military
posture
posture
capability
in
terms
of
personnel
and
materiel
that
affect
the
capacity
to
fight
a
war,
we
faced
an
army
of
great
strength
,
politicians
have
neglected
our
military
posture
tower
of
strength
pillar
of
strength
a
person
who
can
be
relied
on
to
give
a
great
deal
of
support
and
comfort
field
strength
unit
an
electromagnetic
unit
of
magnetic
intensity
strength
the
condition
of
financial
success,
the
strength
of
the
company's
stock
in
recent
weeks
manganese
bronze
high-
strength
brass
a
brass
with
from
-%
manganese
to
harden
it
neat
straight
full-
strength
without
water,
took
his
whiskey
neat
industrial-
strength
weapons-grade
extremely
strong
or
concentrated
or
durable,
industrial-
strength
detergent,
weapons-grade
salsa
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Strength may refer to: