Stress, Druck, Betonung | stress |
Beanspruchung | stress |
Spannung | stress |
belasten | stress |
belasten, Belastung, betonen | stress |
Betonung; Stress | stress |
Betonung f ling. | stress |
Betonungszeichen n | stress mark |
stressfrei adj | stress-free |
Betonungszeichen | stress mark |
Verbundspannung f | bond stress |
Randspannung f geol. | edge stress |
Beanspruchungsgruppe f | stress group |
Spannungsriss m | stress crack |
Scherbeanspruchung f | shear stress |
Lastspiel n (Dauerversuch) techn. | stress cycle |
Axialspannung f | axial stress |
Spannungstensor m | stress tensor |
Stoßbeanspruchung f | impact stress |
betonen | lay stress on |
|
Schwingungswechselbeanspruchung f electr. | cyclic stress |
Anfangsspannung f | initial stress |
Biegespannung f | bending stress |
Wärmebeanspruchung f techn. | thermal stress |
Zugspannung f | tensile stress |
Statiker | stress analyst |
Belastbarkeit f im Gebrauch techn. | working stress |
Spannungsanalytiker m techn. | stress analyst |
Ringspannung f | stress envelop |
Wurzelkonkurrenz f; Wurzeldruck m bot. | rooting stress |
es wurde betont | stress was laid |
Abscherbeanspruchung f techn. | shearing stress |
Betonspannung f constr. | concrete stress |
Biegespannung f | flexural stress |
Grenzspannung f | boundary stress |
Knickspannung f | buckling stress |
Kräftebestimmung f | stress analysis |
Membranspannung f | membrane stress |
Satzbetonung f, Satzakzent m ling. | sentence stress |
|
Biegespannung | flexural stress |
Akzentverschiebung | shift of stress |
Statikern | stress analysts |
Querbeanspruchung f | traverse stress |
Satzbetonung f; Satzakzent m ling. | sentence stress |
Restspannung f | residual stress |
Hauptspannung f | principal stress |
Nebenspannung f | secondary stress |
Schnittgröße f, Spannungsresultierende f constr. (Baustatik) | stress resultant |
Schulstress m | stress at school |
Schwingbeanspruchung f | vibration stress |
Spannungs-Risskorrosion f | stress corrosion |
Spannungsresultierende f | stress resultant |
Torsionsspannung f | torsional stress |
Akzentverschiebungen | shifts of stress |
Ökosystembelastung f envir. | ecosystem stress |
Schnittgröße f; Spannungsresultierende f constr. (Baustatik) | stress resultant |
Schulstress m school | stress at school |
Torsionsspannung f; Torsionsbeanspruchung f | torsional stress |
Vibrationsspannung f | vibrating stress |
oxidativer Stress m biochem. | oxidative stress |
Vergleichsspannung f | comparison stress |
Stressmanagement n | stress management |
Tangentialspannung f | tangential stress |
Hitzestressindex m biochem. | heat stress index |
Dauerstress m | continuous stress |
Dauerbeanspruchung f | continuous stress |
Hitzestressindex m envir. | heat stress index |
Stressbewältigung f; Stressmanagement n | stress management |
Druckbeanspruchung f | compressive stress |
Druckspannung f | compressive stress |
Schwingungsbeanspruchung f | fluctuating stress |
Stabkraft f | stress in the bars |
Schwingungsbeanspruchung | fluctuating stress |
nitrosativer Stress m biochem. | nitrosative stress |
Spannungs-Dehnungs-Kurve f | stress-strain curve |
Spannungsverteilung f | stress distribution |
Wechselbelastung f | variation in stress |
Bodenschubspannung f | bottom shear stress |
Elektrosmog m | environmental stress |
physiologische Belastungen | physiological stress |
Vorweihnachtsstress m | pre-Christmas stress |
Beulspannung f | local buckling stress |
Einzelbeulspannung f techn. | single bulging stress |
sich stressen lassen v | to stress oneself out |
sich stressen lassen v | to stress yourself out |
Sturm-und-Drang-Zeit f | storm and stress period |
Hauptnormalspannung f | principal normal stress |
Spannungsintensitätsfaktor m | stress intensity factor |
Dauerfestigkeitsbereich m (beim Dauerschwingversuch) techn. | limiting range of stress |
Membranspannungszustand m | membrane state of stress |
Spaltzugspannung f | splitting tensile stress |
Spannungsverhältnis n (Mechanik) phys. | stress ratio (mechanics) |
Fließspannung f | flow stress, yield stress |
Spannungsrisskorrosion f | Stress corrosion cracking |
Eustress m; positiver Stress m psych. | eustress; positive stress |
Beanspruchung f mechanische Beanspruchung | stress mechanical stress |
Belastungstest m; Lasttest m techn. Belastungstests pl; Lasttests pl | stress test stress tests |
Betonungszeichen n ling. Betonungszeichen pl | stress mark stress marks |
Disstress m; negativer Stress m psych. | disstress; negative stress |
Unterspannung f (Mechanik) techn. | minimum stress (mechanics) |
Spannungsberechnung f; Spannungsanalyse f; Spannungsanalytik f; Kräftebestimmung f (Mechanik) techn. | stress analysis (mechanics) |
Belastungszyklus m (Spannung) techn. Belastungszyklen pl | stress cycle stress cycles |
Biegungsbelastung f, Biegebeanspruchung f techn. | bending stress, bending load |
wir möchten betonen daß | we would like to stress that |
Haftspannung f | adhesion stress; bond stress |
Spannungsermittlung f; Spannungsnachweis m (Mechanik) techn. | stress detection (mechanics) |
Spannungsfeld f Spannungsfelder pl | stress field stress fields |
traumatisch; Trauma…; durch ein seelisches Trauma verursacht adj psych. traumatische Belastung | traumatic traumatic stress |
Querspannung f (Mechanik) phys. techn. | transverse stress (mechanics) |
Scherbeanspruchung f | shear stress; shearing stress |
Zugbeanspruchung f; Beanspruchung auf Zug f (von Werkstoffen) | tensile stress (of materials) |
Anfangsbeanspruchung f | initial strain, initial stress |
Anfangsbeanspruchung f | initial strain; initial stress |
Belastungsfaktor m Belastungsfaktoren pl | stress factor stress factors |
Weißbruch m (bei Kunststoffen) | stress whitening (in plastics) |
Grenzbiegespannung f | flexural stress at given strain |
Normalspannung f | principal stress, normal stress |
Wärmespannung f Wärmespannungen pl | termal stress termal stresses |
Entspannung f (eines Werkstoffs) techn. | stress relief; stress relieving |
Spannungsverformungskurve f (Mechanik) phys. | stress-strain curve (mechanics) |
Spannungsverlauf m (Mechanik) phys. | diffusion of stress (mechanics) |
Dauerstandfestigkeit f | limiting stress; creep strength |
Eigenspannung f | internal stress, residual stress |
Statiker m, Statikerin f Statiker pl, Statikerinnen pl | stress analyst stress analysts |
anspannen v anspannend angespannt | to stress stressing stressed |
Lastwechsel m | cycle of stress; stress reversal |
Spannungsanalyse f, Spannungsermittlung f Spannungsanalysen pl, Spannungsermittlungen pl | stress analysis stress analyses |
Sturm und Drang | sturm and drang, storm and stress |
Sturm und Drang (Literatur) | sturm and drang; storm and stress |
Wärmespannung f Wärmespannungen pl | thermal stress thermal stresses |
Beanspruchungsanalyse f mach. constr. Beanspruchungsanalysen pl | stress analysis stress analyses |
Spannungsellipse f Spannungsellipsen pl | stress ellipse streses ellipses |
Spannungszustand m (ebener) | stress condition; state of stress |
Akzentverschiebung f Akzentverschiebungen pl | shift of stress shifts of stress |
Kerbwirkung f | stress concentration, notch effect |
Belastungsreaktion f Belastungsreaktionen pl | stress reaction stress reactions |
Kerbwirkung f | stress concentration; notch effect |
Normalspannungshypothese f techn. | maximum principal stress criterion |
Stressor m, stressauslösender Faktor Stressoren pl, stressauslösende Faktoren | stressor, stress factor stressors |
Umfangsspannung f | circumferential stress, hoop stress |
Porenwasserdruck m | pore water pressure; neutral stress |
Spannungsverteilung f | stress distribution; stress pattern |
Stressor m; stressauslösender Faktor Stressoren pl; stressauslösende Faktoren | stressor; stress factor stressors |
Umfangsspannung f | circumferential stress; hoop stress |
Temperaturwechselbeanspruchung f techn. | themal shock stress; thermal cycling |
jdn. stressen v stressend gestresst | to stress sb. stressing stressed |
Kriechgrenze f | creep limit; limiting (creep) stress |
Spannungsellipsoid n Spannungsellipsoiden pl | stress ellipsoid streses ellipsoids |
Spannungskomponente f Spannungskomponenten pl | stress component streses components |
Spannung f, Belastung f, Spannungszustand hydrostatischer Spannungszustand | stress hydrostatic (state of) stress |