Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
strictly
Englisch Deutsch Übersetzung
grundsätzlich
adv
strictly
strikt
adv
strictly
strenges
strictly
streng
strictly
grundsaetzlich
strictly
rein netto
strictly
net
genaugenommen
adv
strictly
speaking
genaugenommen
strictly
speaking
streng genommen
strictly
speaking
strenggenommen
strictly
speaking
streng verboten
strictly
forbidden
streng vertraulich
strictly
confidential
sind streng begrenzt bei
are
strictly
limited to
streng vertraulich
as
strictly
confidential
Das ist streng verboten!
That's
strictly
forbidden!
das ist ausdrücklich verboten
that is
strictly
forbidden
muss genau eingehalten werden
must be
strictly
adhered to
wie sie absolut benötigt werden
as may be
strictly
required
streng
adv
streng genommen
strictly
strictly
speaking
streng genommen; strenggenommen
adv
strictly
speaking; properly speaking
korrekterweise
adv
to be correct; to be
strictly
correct
eigtl. : eigentlich
actual(ly), real(ly),
strictly
speaking
streng
adv
streng genommen
streng wachsend
strictly
strictly
speaking
strictly
increasing
monoton
adj
math.
streng monoton fallend
streng monoton wachsend
monotonic
strictly
monotonic decreasing
strictly
monotonic increasing
vertraulich
adj
vertraulicher
am vertraulichsten
streng vertraulich
confidential
more confidential
most confidential
strictly
confidential
hierarchisch
adj
hierarchischer Aufbau; Baumstruktur
f
streng hierarchisch aufgebaut gegliedert sein
hierarchic; hierarchical
hierarchic structure
to be
strictly
hierachical
hierarchisch
adj
hierarchischer Aufbau; Baumstruktur
f
streng hierarchisch aufgebaut gegliedert sein
hierarchic; hierarchical
hierarchic structure
to be
strictly
hierarchical
streng; strikt
adv
streng genommen
streng wachsend
strictly
; sternly; severely; stringently
strictly
speaking
strictly
increasing
proportional; maßstäblich
adj
math.
genau proportional
umgekehrt proportional
umgekehrt proportional (zu)
proportional
strictly
proportional
inversely reciprocally proportional
in inverse proportion; in inverse ratio (to)
vertraulich
adj
adm.
vertraulicher
am vertraulichsten
streng vertraulich
Behandeln Sie diese Auskunft bitte vertraulich.; Um vertrauliche Behandlung dieser Auskunft wird gebeten.
confidential
more confidential
most confidential
strictly
confidential
Please treat this information as confidential.
vertraulich
adj
adm.
vertraulicher
am vertraulichsten
streng vertraulich
Behandlen Sie diese Auskunft bitte vertraulich.; Um vertrauliche Behandlung dieser Auskunft wird gebeten.
confidential
more confidential
most confidential
strictly
confidential
Please treat this information as confidential.
proportional; maßstäblich
adj
math.
genau proportional
zueinander umgekehrt proportional sein; zueinander indirekt proportional sein
proportional
strictly
proportional
to be reciprocally inversely proportional to each other; to be in inverse proportion ratio to each other
notwendig; nötig; erforderlich
adj
notwendiger
am notwendigsten; am allernotwendigsten
wenn nötig; falls erforderlich
unbedingt nötig
notwendig sein
immer wenn es erforderlich ist
die nötigen Vorbereitungen treffen
für notwendig halten
necessary
more necessary
most necessary
if necessary
strictly
necessary
to be necessary
whenever necessary
to make the necessary arrangements
to consider necessary
etw. regeln; reglementieren
v
(Rechtsvorschrift)
jur.
regelnd; reglementierend
geregelt; reglementiert
regelt; reglementiert
regelte; reglementierte
Jeder Aspekt ihres Lebens ist streng reglementiert.
to regulate sth.; to regiment sth.
regulating; regimenting
regulated; regimented
regulates; regiments
regulated; regimented
Every aspect of their life is
strictly
regimented.
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich
geh.
; geziemend
poet.
adj
Es galt als unschicklich, zu viel Begeisterung zu zeigen.
Ich finde, es gehört sich, dass du ihnen Bescheid sagst.
Es ist nicht gerade die feine (englische) Art, gebrauchte Sachen zu schenken.
proper; appropriate; decorous; becoming; correct
It wasn't considered good form to show too much enthusiasm.
I feel it is good form to let them know.
It is not
strictly
good form to give second hand gifts.
notwendig; nötig; erforderlich
adj
notwendiger
am notwendigsten; am allernotwendigsten
unbedingt nötig
notwendig sein
immer wenn es erforderlich ist
die nötigen Vorbereitungen treffen
für notwendig halten
es notwendig erscheinen lassen (Sache)
necessary; needful
dated
more necessary
most necessary
strictly
necessary
to be necessary
whenever necessary
to make the necessary arrangements
to consider necessary
to suggest this is necessary (matter)
verboten; untersagt; unerlaubt; unstatthaft
geh.
adj
unerlaubter Gegenstand
strengstens verboten, bei Strafe verboten; strengstens untersagt
Es ist verboten, zu …
Das sollte verboten sein.; Das gehört verboten.
Bayr.
Ös.
forbidden; prohibited
jur.
; banned
adm.
jur.
banned object; prohibited object
strictly
forbidden prohibited; absolutely forbidden prohibited; verboten
rare
It is forbidden to …
This should be banned verboten.
monotone Funktion
f
math.
monoton fallende nichtwachsende Funktion
monoton steigende wachsende Funktion
streng (monoton) fallende Funktion
streng (monoton) steigende wachsende Funktion
monotonic function; monotone function
monotonically decreasing function; decreasing function; monotonic non-increasing function
monotonically increasing function; increasing function; non-decreasing function
strictly
decreasing function
strictly
increasing function
eigentlich eigtl. ; im Grunde (genommen); genau streng genommen
adv
Eigentlich Im Grunde genommen hast du recht.
Im Grunde gibt es nur ein paar Dinge, die man sich merken muss.
Er ist eigentlich genau genommen kein Amerikaner. Er ist Kanadier.
Streng genommen sind Spinnen keine Insekten; Spinnen sind eigentlich keine Insekten.
Ich kenne Babsi seit Jahren. Eigentlich seit der Schule.
Ich hätte nicht gedacht, dass mir so ein Konzert gefällt, aber es war eigentlich recht gut.
„Ich mag deinen neuen Haarschnitt.“ „Danke, den hab ich aber eigentlich schon seit einem Monat.“
actually; in essence;
strictly
speaking; technically (speaking)
Actually in essence you are right.
There are actually In essence there are only a few things you have to remember.
He is not American, actually. He is Canadian.
Strictly speaking, spiders are not insects.; Spiders are actually not insects.
I've known Babsy for years. Since we were at school, actually.
I didn't think I'd like this kind of concert, but it was actually pretty good.
'I like your new haircut.' 'Thanks, but actually I've had it for a month.'
eigentlich eigtl. ; im Grunde (genommen); genau streng genommen
adv
Eigentlich Im Grunde genommen hast du recht.
Im Grunde gibt es nur ein paar Dinge die man sich merken muss.
Er ist eigentlich genau genommen kein Amerikaner. Er ist Kanadier.
Streng genommen sind Spinnen keine Insekten; Spinnen sind eigentlich keine Insekten.
Ich kenne Babsi seit Jahren. Eigentlich seit der Schule.
Ich hätte nicht gedacht dass mir so ein Konzert gefällt aber es war eigentlich recht gut.
'Ich mag deinen neuen Haarschnitt.' 'Danke den hab ich aber eigentlich schon seit einem Monat.'
actually; in essence;
strictly
speaking; technically (speaking)
Actually in essence you are right.
There are actually In essence there are only a few things you have to remember.
He is not American actually. He is Canadian.
Strictly speaking spiders are not insects.; Spiders are actually not insects.
I've known Babsy for years. Since we were at school actually.
I didn't think I'd like this kind of concert but it was actually pretty good.
'I like your new haircut.' 'Thanks but actually I've had it for a month.'
Deutsche
grundsätzlich {adv} Synonyme
ganz
von
vorne
Âgrundsätzlich
Âvon
Grund
auf
grundsätzlich
Âim
Grunde
Âim
Prinzip
Âin
der
Regel
Âprinzipiell
abstrahierend
dargestellt
Âerst
einmal
Âgrundlegend
Âgrundsätzlich
Âim
Großen
und
Ganzen
Âim
Wesentlichen
alles
in
allem
Âgenerell
Âgrundsätzlich
Âim
Allgemeinen
Âim
Großen
und
Ganzen
Âin
der
Gesamtheit
Âin
der
Regel
Âinsgesamt
Âsumma
summarum
Âweitgehend
Âzusammenfassend
grundsätzlich
im Grunde
im Prinzip
in der Regel
prinzipiell
Englische
strictly Synonyme
strictly
absolutely
accurately
austerely
conscientiously
dead
definitely
directly
even
exactingly
exactly
expressly
exquisitely
faithfully
fussily
grimly
harshly
in all respects
in detail
in every respect
ipsissimis verbis
just
literally
literatim
meticulously
minutely
nicely
plumb
point-blank
positively
precisely
punctiliously
punctually
refinedly
right
rigidly
rigorously
ruggedly
scrupulously
severely
square
squarely
sternly
straight
stringently
to the letter
toughly
undeviatingly
unerringly
verbally
verbatim
verbatim et litteratim
with exactitude
with great nicety
with precision
word by word
word for word
strictly Definition
Strictly
(
adv.
)
In
a
strict
manner
strictly Bedeutung
strictly
purely
restricted
to
something,
we
talked
strictly
business
rigorously
strictly
in
a
rigorous
manner,
he
had
been
trained
rigorously
by
the
monks
properly
speaking
strictly
speaking
to
be
precise
in
actual
fact,
properly
speaking,
they
are
not
husband
and
wife
strictly
stringently
in
a
stringent
manner,
the
laws
are
stringently
enforced,
stringently
controlled
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: