Suche

strip Englisch Deutsch Übersetzung



Geschichte in Bildern, Streifen
strip
Federband n
strip
Leiste f
strip
schmaler Streifen, Band n, Metallband n
strip
Zeichenketten
strip
abschneiden, isolieren, abstreifen
strip
entkleiden
strip
schmale Streifen
strip
Streifen
strip
schmaler Streifen; Band n; Metallband n
strip
abstreifen
to strip
Marschskizze f
strip map
Marschskizze
strip map
LED-Leiste f; LED-Band n
LED strip
Filmstreifen
film strip
Abtraggeschwindigkeit f
strip rate
Kaltband n
cold strip
Gaza-Streifen m geogr. pol.
Gaza Strip
Klebestreifen
glue strip
Wulststreifen m (Reifen)
hump strip
Comic Strip, Bildgeschichte
comic strip
Bandbreite f, Breite f eines Bandes
strip width
Bandeisen n, Bandstahl m
steel strip
Fugenleiste f
cover strip
Glasleiste f
glass strip
Laufflächenlösung f (Reifen)
tread strip
Strippoker n
strip poker
Trikot n, Dress n
strip Br.
Funktionsstreifen
label strip
Bandbreite f; Breite f eines Bandes
strip width
Bandeisen n; Bandstahl m
steel strip
Trikot n; Dress n
strip Br.
Streifenleser m
strip reader
Streifenleser
strip reader
Pflasterstreifen m; Pflastergurt m constr.
paving strip
Bandkontakt m
strip contact
Dichtleiste f
sealing strip
Gummistreifen m
rubbing strip
Streifengalvanik f
strip plating
Streifenschlag m, Streifenhieb m (Waldbau)
strip cutting
abwerfen, über Bord werfen
to strip away
Gürtelstreifen m
breaker strip
Landeplatz
landing-strip
Landeplatz
landing strip
Dichtungsleiste
weather-strip
Möbiusband n; Möbiussches Band n; Möbiusschleife f math.
Moebius strip
Streifenschlag m; Streifenhieb m (Waldbau)
strip cutting
abwerfen; über Bord werfen
to strip away
Banderder m
earthing strip
Dreierstreifen m
strip of three
Filmanfang m (auf Filmspule)
leader (strip)
Streifen m (Abschnitt)
Streifen pl
strip
strips
Streifenpflanzung f
strip cropping
Wulstschutzband n (Reifen)
chafer (strip)
Klebestreifen
adhesive strip
Magnetstreifen
magnetic strip
Piste f, Flugpiste f, behelfsmäßige Start-und-Lande-Bahn f
airstrip, strip
Aluminiumband n techn.
aluminium strip
Banderdungsschelle f electr.
strip earth band
Flädle n, Flädli n Schw. cook.
strip of pancake
Schutzband n
protecting strip
Tagebau m
strip mine Am.
ein Streifen Papier
a strip of paper
Bandstahl m
strip steel, hoop
Neonröhre f
strip light Br.
Striptease m, Strip m, Entkleidung f, Entkleidungsnummer f
striptease, strip
Bandstahl m
strip steel; hoop
Wulstschutzstreifen m (Reifen)
tyre chafing strip
Bandplattierung f mach.
strip weld cladding
Kernfahne f
flipper strip Am.
Bandplattierung f techn.
strip weld cladding
Bandschreiber m, Streifenschreiber m
strip chart recorder
Neonlicht n, Neonbeleuchtung f
strip lighting Br.
Bandbeschichtungsanlagen pl chem. techn.
strip coating plants
Neonlicht n; Neonbeleuchtung f
strip lighting Br.
Schaumgummistreifen m
cellular rubber strip
Angstrand m; Angststreifen m (äußere Lauffläche beim Motorradreifen) ugs. auto
chicken strip coll.
Bimetall n, Bimetallstreifen m
bimetal, bimetal strip
Edelstahlband n
high-grade steel strip
Abschlussklebeband n Kleber techn.
closing adhesive strip
Bimetall n; Bimetallstreifen m
bimetal; bimetal strip
Marschskizze f
Marschskizzen pl
strip map
strip maps
strippen
to strip, to do a strip
Bandbehandlungsanlagen pl mach.
strip finishing systems
Abbauzeit f (Kran)
strip-down time (crane)
Bandstahlverformung f techn.
steel strip deformation
Filmstreifen m
Filmstreifen pl
film strip
film strips
Stripteaseklub m
Stripteaseklubs pl
strip club
strip clubs
Walzwerk n
strip mill, rolling mill
Bildstreifen m (TV)
Bildstreifen pl
film strip
film strips
Filzstreifen m
Filzstreifen pl
felt strip
felt strips
Rasenstreifen m; Rasenband n agr.
Rasenstreifen pl; Rasenbänder pl
turf strip
turf strips
Striplokal n
Striplokale pl
strip club
strip clubs
Bandlaufregler m
strip position controller
Stiftleiste f techn.
pin contact strip, header
Fugenband n
joint tape; sealing strip
streifenweise adv
strip by strip; in strips
Deckenleiste f, Abdeckleiste f
Deckenleisten pl, Abdeckleisten pl
cover strip
cover strips
Deckenleiste f; Abdeckleiste f
Deckenleisten pl; Abdeckleisten pl
cover strip
cover strips
Fugenleiste f
Fugenleisten pl
cover strip
cover strips
Glasleiste f
Glasleisten pl
glass strip
glass strips
Säbel m (Walzwerk) techn.
strip sabre (rolling mill)
Start- und Landebahnfeuer n; Pistenfeuer n aviat.
runway lights; strip lights
Comic m, Comicstrip m
strip cartoon, comic cartoon
Lochstreifengerät n
perforation strip instrument
Wiesenstreifen m agr.
Wiesenstreifen pl
meadow strip
meadow strips
Striptease m; Strip m; Entkleidung f; Entkleidungsnummer f
Striptease speziell für eine Person
striptease; strip
lap dance
Glasgewebeband n; Glasband n
glass tape; fibre glass strip
Abdichtungsband n
Abdichtungsbänder pl
calking strip
calking strips
Dichtungsband n
sealing strip, insulating tape
Leibesvisitation f
einer Leibesvisitation unterziehen
strip-search
to strip-search
Dichtleiste f
Dichtleisten pl
sealing strip
sealing strips
Dreikantleiste f
triangular cleat, chamfer strip
(Bett) abziehen v
abziehend
abgezogen
to strip
stripping
stripped
beschädigen, kaputtmachen v
beschädigend, kaputtmachend
beschädigt, kaputtgemacht
to strip
stripping
stripped
sich entkleiden, sich ausziehen v
entkleidend
entkleidet
to strip
stripping
stripped
beschädigen; kaputtmachen v
beschädigend; kaputtmachend
beschädigt; kaputtgemacht
to strip
stripping
stripped
Magnetstreifen m
Magnetstreifen pl
magnetic strip
magnetic strips
ein Haus ausräumen
to strip a house of its contents
Abheftleiste f techn.
Abheftleisten pl
stapling strip
stapling strips
Banderder m
Banderder pl
earthing strip
earthing strips
ein Haus ausräumen v
to strip a house of its contents
splitterfasernackt, pudelnackt adj
sich splitterfasernackt ausziehen
stark-naked
to strip stark-naked
Klemmenblock m electr.
Klemmenblöcke pl
connector strip
connector strips
Nacktkontrolle f
jdn. einer Nacktkontrolle unterziehen
strip-search
to strip-search sb.
Piste f; Flugpiste f; Feldflugplatz m; behelfsmäßige Start-und-Lande-Bahn f aviat.
Pisten pl; Flugpisten pl; Feldflugplätze pl
airstrip; strip
airstrips; strips
Abriebprotektor m (Reifen) auto
Abriebprotektoren pl
chafer strip (tyres)
chafer strips
Banderdungsschelle f electr.
Banderdungsschellen pl
strip earth band
strip earth bands
Comic-Held m
Comic-Helden pl
comic-strip hero
comic-strip heroes
Tresse f
goldene Tresse
(strip of) braid, stripe
gold braid
Tresse f
goldene Tresse
(strip of) braid; stripe
gold braid
jdn. zurechtweisen; jdn. zusammenstauchen; jdn. herunterputzen ugs. v
to tear a strip off sb. Br. coll.
Mittelstreifen m
central reservation, median strip Am.
Hagelschnur f (Eiweißstrang im Vogelei) zool.
chalaza (twisted strip in a bird's egg)
Mittelstreifen m
central reservation; median strip Am.
Comiczeichner m, Comiczeichnerin f
Comiczeichner pl, Comiczeichnerinnen pl
comic-strip artist
comic-strip artists
Messaufzeichnung f auf Registrierstreifen; Streifendiagramm n techn.
Messaufzeichnungen pl auf Registrierstreifen; Streifendiagramme pl
strip chart record
strip chart records
Bandtransport- und Führeinrichtung f (Schweißen) mach.
strip feeding and guiding system (welding)
(Land) bebauen; bewirtschaften v agr.
bebauend; bewirtschaftend
bebaut; bewirtschaftet
streifenförmiger Anbau von Feldfrüchten
to farm
farming
farmed
strip farming
Blechstreifen m
Blechstreifen pl
(sheet) metal strip
(sheet) metal strips
Rüttelstreifen m (Straßenausstattung für Verkehrssicherheit)
rumble strip (road safety feature) coll.
Bandtransport- und Führeinrichtung f (Schweißen) techn.
strip feeding and guiding system (welding)
Rollbahn f aviat.
Rollbahnen pl
taxiway, taxi strip
taxiways, taxi strips
Rollbahn f; Rollfeld n aviat.
Rollbahnen pl; Rollfelder pl
taxiway; taxi strip
taxiways; taxi strips
Bandschreiber m; Streifenschreiber m
Bandschreiber pl; Streifenschreiber pl
strip chart recorder
strip chart recorders
Zeichentrickserie f (in Zeitungen Zeitschriften)
comic strip series; newspaper cartoon series
Zierstreifen m
Zierstreifen pl
Zierstreifen im Dichtgummi
trim strip
trim strips
rubber trim strip
Bahnlauf m techn.
Bahnlauf m
movement of the web strip panel
course run
Bandschreiber m; Streifenschreiber m (Messschreiber, der Papierrollen Papierstreifen beschreibt) techn.
Bandschreiber pl; Streifenschreiber pl
strip chart recorder
strip chart recorders
Start- und Landebahnbefeuerung f; Start- und Landebahnfeuer n; Pistenbefeuerung f; Pistenfeuer n aviat.
runway lighting; runway lights; strip lights

Deutsche Geschichte in Bildern Streifen Synonyme

Alternativ-Geschichte  ÂKontrafaktische  Geschichte  ÂUchronie  Âvirtuelle  Geschichte  
bildern  
Band  Âschmaler  Streifen  
Maser  ÂMaserung  ÂStreifen  ÂStrich  
Öse  ÂEtikett  ÂLasche  ÂSchlaufe  ÂStreifen  
Film  ÂLichtspiel  ÂSendung  ÂStreifen  (umgangssprachlich)  
leicht  berühren  Âstreifen  Âtangieren  Âtouchieren  
geschichte  
Geschichte  ÂHistorie  ÂVergangenheit  
Geschichte  machen  Âin  die  Annalen  eingehen  
die  Geschichte  betreffend  Âgeschichtlich  Âhistorisch  Âin  der  Vergangenheit  liegend  
Fabel  ÂGeschichte  ÂMärchen  ÂRoman  ÂSaga  ÂSage  
Anekdote  ÂErzählung  ÂGeschichte  ÂKlamotte  ÂPosse  ÂSchwank  ÂStory  
alte,  langweilige  Geschichte  Âkalter  Kaffee  (umgangssprachlich)  ÂSchnee  von  gestern  (umgangssprachlich)  
Alternativ-Geschichte  Kontrafaktische Geschichte  Uchronie  virtuelle Geschichte  
Geschichte machen  in die Annalen eingehen  
Geschichte  Historie  Vergangenheit  
alte, langweilige Geschichte  kalter Kaffee (umgangssprachlich)  Schnee von gestern (umgangssprachlich)  
die Geschichte betreffend  geschichtlich  historisch  in der Vergangenheit liegend  

Englische strip Synonyme

strip  Mystik tape  Scotch tape  abscind  adhesive tape  airstrip  amputate  annihilate  apron  ban  band  bandage  bandeau  bankrupt  bar  bare  bark  batten  belt  bereave  billet  bleed  bleed white  bob  bolt  boot  bounce  break  bump  bust  call  can  cashier  cellophane tape  clearway  clip  cloth tape  coil  confiscate  crop  cross-hatching  cull  cut  cut away  cut off  cut out  dash  decorticate  defoliate  defrock  degrade  delineation  demote  denudate  denude  deplume  depose  depredate  deprive  desecrate  desolate  despoil  devastate  diagonal  disarray  disbar  discharge  disemploy  dismantle  dismember  dismiss  displace  displume  dispossess  disrobe  divest  do a strip-tease  dock  doff  dotted line  drain  draw and quarter  drum out  dry  eliminate  enucleate  eradicate  except  excise  exclude  excoriate  exhaust  expel  expose  expropriate  extinguish  extirpate  fairway  fascia  fillet  fire  flay  fleece  flight deck  friction tape  furlough  girdle  give the ax  give the gate  hachure  hairline  hatching  impoverish  ingot  isolate  kick  kick upstairs  knock off  lacerate  landing deck  landing strip  lath  lay bare  lay off  lay open  let go  let out  ligula  ligule  line  lineation  list  loot  lop  maim  make redundant  mangle  masking tape  milk  mutilate  nip  option  pare  part  peel  pension off  pick clean  pick out  pick to pieces  piece  pillage  plank  plastic tape  pluck  plunder  portion  prune  pull apart  put  put and call  ransack  read out of  release  remove  replace  retire  ribband  ribbon  right  rip off  rob  rod  roll  root out  rule out  run  runway  sack  scale  scalp  score  section  segment  seize  separate forcibly  set apart  set aside  shave  shear  shred  skin  slab  slash  slat  slip  spill  spline  spoliate  spread  stamp out  stick  stock option  straddle  strake  strap  streak  streaking  striation  strike off  string  strip bare  strip off  stripe  striping  stripping  stroke  strop  sublineation  suck dr  
stripe  Hershey bar  animus  aptitude  aviation badge  badge  band  bandeau  bar  baste  bastinado  beat  belabor  belt  bent  bespangle  bespeckle  bespot  bias  birch  blaze  blaze a trail  blemish  blood  blotch  body-build  box  brand  breed  buffet  cane  cast  chalk  chalk up  character  characteristic  characteristics  check  check off  checker  chevron  chicken  cicatrize  clan  class  club  color  complexion  composition  constituents  constitution  cowhide  crack  crasis  craze  cross-hatching  cudgel  cuff  cut  dapple  dash  define  delimit  delineation  demarcate  denomination  description  designation  dharma  diagonal  diathesis  discolor  disposition  dot  dotted line  drub  eagle  eccentricity  engrave  epaulet  ethos  feather  fiber  fillet  flagellate  flail  flake  flap  fleck  flog  form  frame  freckle  fustigate  gash  genius  genre  genus  give a whipping  give the stick  grain  habit  hachure  hairline  harlequin  hash mark  hatch  hatching  hide  horsewhip  hue  humor  humors  idiosyncrasy  ilk  impress  imprint  inclination  individualism  insignia of branch  iris  kidney  kin  kind  knout  label  lace  lash  lather  lay on  leaning  length  line  lineation  list  lot  maculate  make  make a mark  makeup  manner  marble  marbleize  mark  mark off  mark out  mental set  mettle  mind  mind-set  mold  motley  mottle  nature  nick  notch  number  oak leaf  order  organization insignia  overseas bar  parachute badge  patch  pencil  pepper  persuasion  phylum  physique  pip  pistol-whip  point  polychrome  polychromize  pommel  predilection  predisposition  preference  prick  print  proclivity  propensity  property  pummel  punch  punctuate  puncture  quality  race  rainbow  rawhide  ribbon  riddle  scar  scarify  score  scotch  scourge  scratch  seal  seam  service stripe  set  shape  shoulder patch  shoulder sleeve insignia  slant  slap  slash  smack  smite  somatotype  sort  spangle  spank  species  speck  speckle  spirit  splotch  spot  spre  
striped  banded  barred  brinded  brindle  brindled  cancellated  crossbarred  filigreed  grated  gridded  laced  lacelike  lacy  latticelike  lined  listed  marbled  marbleized  meshed  meshy  mullioned  netlike  netted  netty  plexiform  reticular  reticulate  reticulated  retiform  streaked  streaky  striatal  striate  striated  strigate  strigose  striolate  stripy  tabby  veined  watered  
stripling  Young Turk  adolescent  arriviste  baby  boy  bright young man  comer  fledgling  hobbledehoy  hopeful  infant  junior  juvenal  juvenile  lad  laddie  minor  modern  modern generation  modern man  modernist  modernizer  neologism  neologist  neology  neonate  neoteric  neoterism  neoterist  new generation  new man  nouveau riche  novus homo  parvenu  pubescent  rising generation  sapling  schoolboy  slip  son  sprig  tad  teenager  teener  teenybopper  upstart  young hopeful  young man  young person  younger  youngest  youngling  youngster  youth  
stripped  bared  beggared  beggarly  bereaved  bereaved of  bereft  cut off  denudated  denuded  deprived  deprived of  disadvantaged  divested  exposed  fleeced  ghettoized  impoverished  in need  in rags  in want  indigent  lacking  laid bare  mendicant  minus  naked  necessitous  needy  nude  on relief  out at elbows  out of  parted from  pauperized  poverty-stricken  raw  robbed of  shorn of  showing  stark-naked  starveling  stripped of  unclad  unclothed  uncovered  underprivileged  undressed  unveiled  wanting  
stripper  analyzer  artist  artiste  bareness  belly dancer  birthday suit  breaker  burlesque queen  centrifuge  chorine  chorus boy  chorus girl  conjurer  coryphee  cutter  dancer  dancing girl  decollete  ecdysiast  entertainer  exotic dancer  female impersonator  geisha  geisha girl  guisard  guiser  gymnosophist  gymnosophy  hoofer  impersonator  magician  mountebank  mummer  musician  nakedness  naturism  naturist  nautch girl  not a stitch  nudism  nudist  nudity  peeler  performer  prestidigitator  public entertainer  separator  show girl  sieve  singer  state of nature  stripteaser  stripteuse  teaser  the altogether  the nude  the raw  toplessness  vaudevillian  vaudevillist  
striptease  act  afterpiece  bit  chaser  curtain  curtain call  curtain raiser  disrobement  disrobing  divertimento  divertissement  epilogue  exode  exodus  expository scene  finale  hoke act  interlude  intermezzo  intermission  introduction  molting  number  peeling  prologue  routine  scene  shedding  shtick  sketch  skit  song and dance  stand-up comedy act  strip  stripping  turn  undressing  
stripteaser  artist  artiste  bareness  belly dancer  birthday suit  burlesque queen  chorine  chorus boy  chorus girl  conjurer  coryphee  dancer  dancing girl  decollete  ecdysiast  entertainer  exotic dancer  female impersonator  geisha  geisha girl  guisard  guiser  gymnosophist  gymnosophy  hoofer  impersonator  magician  mountebank  mummer  musician  nakedness  naturism  naturist  nautch girl  not a stitch  nudism  nudist  nudity  peeler  performer  prestidigitator  public entertainer  show girl  singer  state of nature  stripper  stripteuse  teaser  the altogether  the nude  the raw  toplessness  vaudevillian  vaudevillist  

strip Definition

Strip
(v. t.) To deprive
Strip
(v. t.) To divest of clothing
Strip
(v. t.) To dismantle
Strip
(v. t.) To pare off the surface of, as land, in strips.
Strip
(v. t.) To deprive of all milk
Strip
(v. t.) To pass
Strip
(v. t.) To pull or tear off, as a covering
Strip
(v. t.) To tear off (the thread) from a bolt or nut
Strip
(v. t.) To tear off the thread from (a bolt or nut)
Strip
(v. t.) To remove the metal coating from (a plated article), as by acids or electrolytic action.
Strip
(v. t.) To remove fiber, flock, or lint from
Strip
(v. t.) To pick the cured leaves from the stalks of (tobacco) and tie them into "hands"
Strip
(v. i.) To take off, or become divested of, clothes or covering
Strip
(v. i.) To fail in the thread
Strip
(n.) A narrow piece, or one comparatively long
Strip
(n.) A trough for washing ore.
Strip
(n.) The issuing of a projectile from a rifled gun without acquiring the spiral motion.
Strip-leaf
(n.) Tobacco which has been stripped of its stalks before packing.

strip Bedeutung

beggar-my-neighbor
beggar-my-neighbour
strip-Jack-naked
a card game for two players in which the object is to win all of the other player's cards
strip poker poker in which a player's losses are paid by removing an article of clothing
strip
striptease
strip show
a form of erotic entertainment in which a dancer gradually undresses to music, she did a strip right in front of everyone
strip cropping cultivation of crops in strips following the contours of the land to minimize erosion
strip mining
opencast mining
the mining of ore or coal from an open mine
strip search searching someone for concealed weapons or illegal drugs by having them remove their clothes
airstrip
flight strip
landing strip
strip
an airfield without normal airport facilities
bimetallic strip a strip consisting of two metals that bends with a rise in temperature
furring strip
furring
strip used to give a level surface for attaching wallboard
junction barrier
barrier strip
a junction unit for connecting cables without the need for plugs
leather strip implement consisting of a strip of leather
Mobius strip a continuous closed surface with only one side, formed from a rectangular strip by rotating one enddegrees and joining it with the other end
strip
slip
artifact consisting of a narrow flat piece of material
strip thin piece of wood or metal
strip lighting light consisting of long tubes (instead of bulbs) that provide the illumination
strip mall a mercantile establishment consisting of a row of various stores and business and restaurants along a road or busy street, usually opening on a parking lot
strip mine an open mine (usually for coal) where the seams run close to the surface
taxiway
taxi strip
a paved surface in the form of a strip, used by planes taxiing to or from the runway at an airport
weather strip
weatherstrip
weather stripping
weatherstripping
a narrow strip of material to cover the joint of a door or window to exclude the cold
comic strip
cartoon strip
strip
funnies
a sequence of drawings telling a story in a newspaper or comic book
strip steak
New York strip
steak from upper part of the short loin
bacon strip a slice of bacon
Gaza Strip
Gaza
a coastal region at the southeastern corner of the Mediterranean bordering Israel and Egypt, he is a Palestinian from Gaza
strip a relatively long narrow piece of something, he felt a flat strip of muscle
strip miner a miner who does strip mining
strip alert a state of readiness for domestic defense aircraft, the Air Force will keep fighters on strip alert at bases around the country
undress
discase
uncase
unclothe
strip strip down
disrobe peel
get undressed, please don't undress in front of everybody!, She strips in front of strangers every night for a living
strip undress
divest d disinvest
remove (someone's or one's own) clothes, The nurse quickly undressed the accident victim, She divested herself of her outdoor clothes, He disinvested himself of his garments
strip draw the last milk (of cows)
strip dismantle take off or remove, strip a wall of its wallpaper
strip remove a constituent from a liquid
strip remove the thread (of screws)
denude
bare
denudate
strip
lay bare, denude a forest
leach
strip
remove substances from by a percolating liquid, leach the soil
strip mine
surface mine
surface-mine
extract (ore) from a strip-mine
strip remove the surface from, strip wood
strip strip the cured leaves from, strip tobacco
strip-search search (someone) for weapons or drugs by having the person remove their clothes, He was strip-searched at the airport
clean strip remove all contents or possession from, or empty completely, The boys cleaned the sandwich platters, The trees were cleaned of apples by the storm
deprive strip divest take away possessions from someone, The Nazis stripped the Jews of all their assets
plunder
despoil
loot
reave
strip
rifle
ransack
pillage
foray
steal goods, take as spoils, During the earthquake people looted the stores that were deserted by their owners
strip-mined mined near the earth's surface by stripping
Ergebnisse der Bewertung:
106 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Strip or Stripping may refer to: