structural Englisch Deutsch Übersetzung

strukturell adj, Struktur...	structural
strukturell	structural
strukturell, Struktur..	structural
strukturell adj; Struktur...	structural
strukturell adj; Struktur…	structural
Bauform f	structural shape
Strukturfonds pl	structural funds
Strukturmodell n	structural model
Strukturmodell	structural model
Bauglas n constr. techn.	structural glass
Strukturpolitik	structural policy
Strukturwandel, Strukturveränderung	structural change
Bauentwurf m	structural design
Baukonstruktionslehre f	structural theory
Konstruktionsgewicht n	structural weight
Strukturbruch m; strukturelle Veränderung f	structural change
Strukturwandel m	structural change
Tragwerksentwurf m; Tragwerksplanung f arch.	structural design
Strukturveränderungen	structural changes
Strukturformel f	structural formula

strukturdynamisch adj techn.	structural dynamic
Strukturanalyse f	structural analysis
Strukturdynamik f	structural dynamics
Konstruktionsbeton m constr.	structural concrete
strukturelle Inflation	structural inflation
Bauveränderung f	structural alteration
Tragwirkung f constr.	structural conditions
Hochbau m	structural engineering
Tragwirkung f constr.	structural condictions
Tragwerkslehre f	structural engineering
strukturelle Arbeitslosigkeit	structural unemployment
Hochbauarchitektur f arch.	structural architecture
Hohlprofil n; Formrohr n techn.	structural tubing shape
Baustahlprofil n	structural steel section
Grundeinheit f; Staudinger-Einheit f (Kunststoff) techn.	structural unit (plastics)
Umbauarbeiten pl constr.	structural alteration work
Stahlbau m (Technik)	structural steel engineering
strukturelle Integration f; Rolfing n med.	structural integration; rolfing
Stahlbauwerkstatt f constr.	structural engineering workshop

Automobilkonstruktionsteile pl auto. mach.	automobile structural components
Konstruktionsleichtbeton m constr.	structural light-weight concrete
Strukturkarte f Strukturkarten pl	structural map structural maps
Baustil m	tectonic style; structural style
Bauplanung f	project planning, structural design
Bauplanung f	project planning; structural design
Strukturmodell n Strukturmodelle pl	structural model structural models
bautechnisch adj	structural, of structural engineering
bautechnisch adj constr.	structural; of structural engineering
bauliche Begutachtung f; Baugutachten n constr.	structural survey Br.; survey Br.
Strukturänderung f Strukturänderungen pl	structural change structural changes
freitragend, frei stehend, selbsttragend adj arch.	self-supporting, structural supporting
Strukturreform f Strukturreformen pl	structural reform structural reforms
Pfettenaufhängung f (Stahlbau) techn.	sag bar (structural steel construction)
Standsicherheit f (von Bauwerken) constr.	structural stability (of constructions)
Strukturplanung f	structure planning; structural planning
Stahlkonstruktion f	structural steelwork, steel construction
Strukturformel f Strukturformeln pl	structural formula structural formulas
Strukturproblem n econ. Strukturprobleme pl	structural problem structural problems
vollwandig adj (Stahlbau)	solid-web (structural steel engineering)
Hochbauingenieur m, Hochbauingenieurin f Hochbauingenieure pl, Hochbauingenieurinnen pl	structural engineer structural engineers
Hochbauingenieur m; Hochbauingenieurin f Hochbauingenieure pl; Hochbauingenieurinnen pl	structural engineer structural engineers
Baukeramik f	architectural ceramics, structural ceramics
Baukeramik f	architectural ceramics; structural ceramics
Wassersack m (Stahlbau) techn.	water pocket (structural steel engineering)
Umbauarbeiten pl constr.	conversion work; structural alteration work
Aufbauprinzip n Aufbauprinzipien pl	structural principle structural principles
Bockstütze f; Biese f; Litzenbesatz m; Vorstoß m (Stahlbau) techn.	lean-to strut (structural steel engineering)
Strukturprinzip n Strukturprinzipien pl	structural principle structural principles
Strukturparameter m chem. Strukturparameter pl	structural parameter structural parameters
Trägerrost m; Kreuzwerk n (Stahlbau) techn.	grillage; grid (structural steel engineering)
Strukturanpassung f Strukturanpassungen pl	structural adjustment structural adjustments
Vollwandbinder m (Stahlbau)	solid web truss (structural steel engineering)
Bautechnik f; Bauwesen n constr.	structural engineering; construction engineering
Wurzelmaß n; Anreißmaß n (Stahlbau) constr.	tracing dimension (structural steel engineering)
Bautechnik f; Bauplanung und -leitung f; Bauwesen n constr.	structural engineering; construction engineering
Instrument n, Werkzeug n, Gerät n, Apparat m Instrumente pl, Werkzeuge pl, Geräte pl, Apparate pl strukturelle Instrumente	instrument instruments structural instruments
mit Bindeblechen zusammengesetzte Stütze f (Stahlbau) constr.	battened stanchion (structural steel engineering)
Instrument n; Werkzeug n; Gerät n; Apparat m Instrumente pl; Werkzeuge pl; Geräte pl; Apparate pl strukturelle Instrumente	instrument instruments structural instruments
Ausfachungsstab m (Stahlbau) constr.	strut member; member (structural steel engineering)
Rüstgewicht n aviat.	construction weight; structural weight; tare weight
selbsttragend; freitragend; freistehend adj constr.	self-supporting; structural supporting; unsupported
Hauptbaugruppe f Hauptbaugruppen pl	main structural component main structural components
Habitatvielfalt f; Lebensraumdiversität f; Biotopdiversität f; Arten-Turnover n; Beta-Diversität f (Unterschied in der lokalen Artenvielfalt) biol. envir.	structural diversity; beta diversity; species turnover
Kopfplatte f; Deckflachstahl m (Stahlbau) constr.	boom member plate (structural steel engineering) Br.
Deckenplatte f Deckenplatten pl	top panel, structural slab top panels, structural slabs
Deckenplatte f Deckenplatten pl	top panel; structural slab top panels; structural slabs
Traverse f (Stahlbau) techn.	equalizer; equaliser Br. (structural steel engineering)
Stahlkonstruktion f Stahlkonstruktionen pl	structural steelwork; steel construction steel structures
Pendellager n; Pendelwiege f (Stahlbau) techn.	tumbler bearing; swing bolster (structural steel engineering)
Vollwandbogen m (Stahlbau) Vollwandbögen pl	solid web arch. (structural steel engineering) solid webs
Verdrehen n; Verdrehung f; Verwindung f; Torsion f (eines Bauteils) (Mechanik) phys.	twist; twisting; torsion (of a structural element) (mechanics)
Fachwand f (Stahlbau) Fachwände pl	framework wall (structural steel engineering) framework walls
Schubanker m techn. (Stahlbau) Schubanker pl	shear connector (structural steel engineering) shear connectors
Strukturbeschreibung f (Parsing-Programm) comp. Strukturbeschreibungen pl	structural description (parsing program) structural descriptions
Kesselunterstützungskonstruktion f mach.	boiler supporting structure; boiler structural supporting steelwork
Vollwandträger m; Blechträger m (Stahlbau) Vollwandträger pl; Blechträger pl	solid web girder (structural steel engineering) solid web girders
Windverband m; Windverstrebung f; Windversteifung f techn. (Stahlbau)	wind brace; wind bracing; sway bracing (structural steel engineering)
Querverstrebung f (Stahlbau) techn.	transverse bracing; crosstie; crossties (structural steel engineering)
Strukturfarbe f; physikalische Farbe f	structural colour Br. color Am.; physical colour Br. color Am.
Strukturstockwerk n geol. Strukturstockwerke pl	structural stage; structural layer structural stages; structural layers
Gefügestabilität f; Strukturstabilität f; Aggregatstabilität f des Bodens	structural stability; aggregate stability; ped stability Am. of the soil
Belastbarkeitsprüfung f; Balstbarkeitstest m constr. Belastbarkeitsprüfungen pl; Balstbarkeitstests pl	structural testing; structural test structural testings; structural tests
Analoga pl; gleichartige chemische Verbindungen pl chem. funktionale Analoga strukturelle Analoga	analogues Br.; analogs Am. functional analogues structural analogues
Bauingenieur m, Bauingenieurin f Bauingenieure pl, Bauingenieurinnen pl Bauingenieur m, Bauingenieurin f (Hochbau)	civil engineer civil engineers structural engineer, architectural engineer
etw. mit Bindeblechen verbinden (Stahlbau) v constr.	to batten sth.; to join sth. with batten plates (structural steel engineering)
Bauholz n Bauhölzer pl	timber, construction timber, structural timber Am., lumber timbers, lumbers
Bauholz n Bauhölzer pl	timber; construction timber; structural timber Am.; lumber timbers; lumbers
Strukturelement n Strukturelemente pl	structure element; structural element structure elements; structural elements
Bauteil n; Baukomponente f constr. Bauteile pl; Baukomponenten pl	building component; structural element building components; structural elements
Bauingenieur m; Bauingenieurin f Bauingenieure pl; Bauingenieurinnen pl Bauingenieur m; Bauingenieurin f (Hochbau)	civil engineer CE civil engineers structural engineer; architectural engineer
Bindeblech n (Stahlbau) constr. Bindebleche pl	batten plate; tie plate (structural steel engineering) batten plates; tie plates
Bruch m (Zäsur im Ablauf) übtr. Bruch in der Erzählung lit. formale und inhaltliche Brüche art	discontinuity discontinuity of narrative structural and thematic discontinuity
Bauingenieur m; Bauingenieurin f Bauingenieure pl; Bauingenieurinnen pl Bauingenieur m; Bauingenieurin f (Hochbau)	civil engineer CE civil engineers structural engineer; architectural engineer
Bindeblech n (Stahlbau) constr. Bindebleche pl	batten plate; tie plate (structural steel engineeering) batten plates; tie plates
Standfestigkeit f; Standsicherheit f (gegen Umkippen) constr. envir. mach. Standfestigkeit Standsicherheit von Bäumen	structural stability; stability structural stability structural strength of trees
Baustahl m constr. allgemeine Baustähle	construction steel, structural steel, engineering steel general engineering steels
Baustahl m constr. allgemeine Baustähle	construction steel; structural steel; engineering steel general engineering steels
Ständerfachwerk n (Stahlbau) constr.	vertical truss; fink truss, Belgian truss; French truss (structural steel engineering)
Baustatik f; Statik f (der Baukonstruktionen); baustatische Berechnung f constr. Statik der Baukonstruktionen	structural analysis; structural design; structural calculation structural calculation
Ständerfachwerk n (Stahlbau) constr.	vertical truss; fink truss Belgian truss; French truss (structural steel engineeering)
Eckwinkel m; Saumwinkel m (Stahlbau) techn. Eckwinkel pl; Saumwinkel pl	corner angle; angle bracket (structural steel engineering) corner angles; angle brackets
Gabione f; Mauersteinkorb m; Drahtschotterkasten m; Drahtschotterkorb m; Drahtschotterkörper m; Drahtsteinkorb m; Drahtkorb m (Bauelement im Wasserbau) Gabionen pl; Mauersteinkörbe pl; Drahtschotterkästen pl; Drahtschotterkörbe pl; Drahtschotterkörper pl; Drahtsteinkörbe pl; Drahtkörbe pl	gabion; wire mesh cage (structural element in water engineering) gabions; wire mesh cages
Betonplatte f constr. Betonplatten pl Stahlbetonplatte f	concrete slab; structural slab concrete slabs; structural slabs reinforced concrete slab
Gurtplatte f; Lamelle f (Stahlbau) techn. Gurtplatten pl; Lamellen pl	boom plate Br.; chord plate Am. (structural steel engineering) boom plates; chord plates
Gitterpfette f (Stahlbau) constr. Gitterpfetten pl	lattice purlin; trellis purlin (structural steel engineering) lattice purlins; trellis purlins
Nietrisslinie f; Wurzellinie f (Stahlbau) constr.	centre line of rivet holes Br.; centerline of rivet holes Am. (structural steel engineering)
Baupappe f constr. geleimte Baupappe	building paper; structural fibre insulation board; fiber-board sheathing rosin-sized building paper
Horizontalverband m; waagrechter Windverband m (Stahlbau) constr.	horizontal wind brace; horizontal wind bracing; horizontal sway bracing (structural steel engineering)
Haushaltsdefizit n; Budgetdefizit n; Haushaltsloch n; Budget-Lücke f fin. Haushaltsdefizite pl; Budgetdefizite pl; Haushaltslöcher pl; Budget-Lücken pl Haushaltsdefizit des Staates; Staatsdefizit n strukturelles Defizit (EU)	budget deficit; budget gap budget deficits; budget gaps national deficit structural deficit (EU)
Nutzholz n; Bauholz n agr. Er rief „Baum fällt“, als sich die Fichte zu Boden neigte.	timber; construction timber; structural timber Am. He shouted 'Timber!' as the spruce began to fall.
Baustoff m; Baumaterial n constr. Baustoffe pl; Baumaterialien pl	building material; construction material; structural material building materials; construction materials
Fenster n geol. geologisches Fenster stratigraphisches Fenster tektonisches Fenster	window; inlier; denuded cutting geological window inlier tectonic window; fenster; structural inlier
Statiker m, Statikerin f, Tragwerksplaner m, Tragwerksplanerin f constr. Statiker pl, Statikerinnen pl, Tragwerksplaner pl, Tragwerksplanerinnen pl	structural engineer, structural designer (concerned with statics) structural engineers, structural designers
Eiweißstoff m; Eiweißkörper m; Eiweiß n; Protein n biochem. Chromoprotein n Gerüsteiweiß n; Strukturprotein n; Skleroprotein n Mucoprotein n Stressprotein n Transportprotein n	protein; albuminous substance chromoprotein structural protein mucoprotein stress protein carrier protein
(metallener) Tragbalken m; Träger m (Stahlbau) constr. Tragbalken pl; Träger pl Dreieckträger m Kopfträger m versteifter Träger	girder (structural steel engineering) girders triangular girder; triangulated girder stringer trussed girder
Schutz m; Sicherung f effektiver Schutz baulicher Schutz einstweiliger Schutz Schutz gefährdeter Arten	protection effective protection structural protection provisional protection protection of endangered species
Schutzwasserbau (wasserbauliche Maßnahmen) m	structural flood protection; structural flood control; structural flood mitigation (hydraulic engineering operations)
Baugruppe f; Aggregat n Baugruppen pl; Aggregate pl	assembly; structural component; assembly unit; assy; ass'y coll. assemblies; structural components; assembly units
Baustatiker m; Statiker m; Tragwerksplaner m constr. Baustatiker pl; Statiker pl; Tragwerksplaner pl	structural designer; structural engineer (engaged in statical calculations) structural designers; structural engineers
Stahlkonstruktion f; Stahlbau m Stahlkonstruktionen pl; Stahlbauten pl	steel construction; steel structure; structural steel work steel constructions; steel structures; structural steel works
baulich adj constr. bauliche Änderungen bauliche Anlagen bauliche Durcharbeitung bauliche Neugestaltung baulicher Zierrat	constructional; structural structural alterations structural works structural design redevelopment constructional ornament
Grobspanplatte f; OSB-Platte f constr. Grobspanplatten pl; OSB-Platten pl	oriented strand board; oriented structural board OSB ; wafer board oriented strand boards; oriented structural boards; wafer boards
Grobspanplatte f; OSB-Platte f constr. Grobspanplatten pl; OSB-Platten pl	oriented strand board; oriented structural board OSB ; wafer board oriented strand boards; oriented structural boards; wafer boards
Befestigungslasche f (Stahlbau) constr. Befestigungslaschen pl	mounting strap plate link; fixing strap plate link (structural steel engineering) mounting straps plates links; fixing straps plates links
etw. umbauen v constr. umbauend umgebaut	to convert sth.; to make structural alterations to sth. converting; making structural alterations converted; made structural alterations
Baugruppe f, Aggregat n Baugruppen pl, Aggregate pl	assembly, subassembly, structural component, assembly unit, assy, ass'y coll. assemblies, subassemblies, structural components, assembly units
Bauteil n; Bauelement n techn. Bauteile pl; Bauelemente pl explosionsgeschütztes Bauelement mechanische Bauteile	component part; component; structural element component parts; components; structural elements explosion-proof component mechanical components
Befestigungswinkel m; Haltewinkel m (Stahlbau) constr. Befestigungswinkel pl; Haltewinkel pl	mounting bracket; fixing bracket; fixing angle; clip angle (structural steel engineering) mounting brackets; fixing brackets; fixing angles; clip angles
Merkmal n; Eigenschaft f; Besonderheit f Merkmale pl; Eigenschaften pl; Besonderheiten pl technisches Merkmal eine durchgängige Eigenschaft hervortretende Eigenschaft geologisches Merkmal lithologisches Merkmal tektonisches Merkmal	feature; particular feature features technical feature a constant feature salient feature geological feature lithological character structural feature
Verbesserungsmaßnahme f Verbesserungsmaßnahmen pl bauliche Verbesserungsmaßnahmen; bauliche Verbesserung	improvement action; improvement measure; improvement improvement actions; improvement measures; improvements structural improvement works; structural improvement

structural member	support that is a constituent part of any structure or building
structural gene	a gene that controls the production of a specific protein or peptide
structural genomics	the branch of genomics that determines the three-dimensional structures of proteins
structuralism structural sociology	a sociological theory based on the premise that society comes before individuals
structuralism structural anthropology	an anthropological theory that there are unobservable social structures that generate observable social phenomena
structuralism structural linguistics	linguistics defined as the analysis of formal structures in a text or discourse
structural formula	an expanded molecular formula showing the arrangement of atoms within the molecule
structural iron	iron that has been cast or worked in structural shapes
structural steel	a strong steel that is rolled into shapes that are used in construction
structural	concerned with systematic structure in a particular field of study
structural	affecting or involved in structure or construction, the structural details of a house such as beams and joists and rafters, not ornamental elements, structural damage
structural	relating to or having or characterized by structure, structural engineer, structural errors, structural simplicity
structural	relating to or caused by structure, especially political or economic structure, structural unemployment in a technological society
morphologic morphological structural	relating to or concerned with the morphology of plants and animals, morphological differences
geomorphologic geomorphological morphologic morphological structural	pertaining to geological structure, geomorphological features of the Black Hills, morphological features of granite, structural effects of folding and faulting of the earth's surface

structural Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche strukturell {adj} Struktur... Synonyme

Englische structural Synonyme

structural Definition

structural Bedeutung