Suche

stupid Englisch Deutsch Übersetzung



dumm, blöde
stupid
dumm
stupid
blöd adj
stupid
verdumme
make-stupid
duemmste
most stupid
dummere
more stupid
verdummte
made-stupid
verdummt
makes-stupid
verdummend
making-stupid
stockdumm adj
utterly stupid
stockdumm
utterly stupid
tumb adj
stupid, dim-witted
tumb adj
stupid; dim-witted
Ich bin doch nicht bescheuert!
I'm not that stupid!
blödsinnig adj ugs.
stupid; idiotic; dull
blödsinnig adj ugs.
stupid, idiotic, dull
In der Kürze liegt die Würze.
Keep it simple, stupid.
In der Kürze liegt die Würze.
Keep it simple stupid.
beknackt, bescheuert adj ugs.
stupid, daft, silly, dumb
beknackt; bescheuert adj ugs.
stupid; daft; silly; dumb
dumm adj
dümmer
am dümmsten
stupid
more stupid
most stupid
haarsträubend; unbeschreiblich adv
haarsträubend dumme Vorschläge; selten dämliche Vorschläge
crassly
crassly stupid suggestions
Prinzip Halte es möglichst einfach!
KISS : Keep It Simple, Stupid principle
Auf eine dumme Frage bekommt man eine dumme Antwort.
Ask a stupid question, and you get a stupid answer.
Auf eine dumme Frage bekommt man eine dumme Antwort.
Ask a stupid question and you get a stupid answer.
Quatsch machen, Unsinn machen, herumalbern
to fool around, to get up to nonsense, to do sth. stupid
gemein; hinterhältig; mies; suspekt adj
Er mag suspekt sein, aber er ist nicht dumm. adj
lowlife coll.
He may be lowlife, but he isn't stupid.
gemein; hinterhältig; mies; suspekt adj
Er mag suspekt sein aber er ist nicht dumm. adj
lowlife coll.
He may be lowlife but he isn't stupid.
Ich bin vielleicht vernagelt stehe vielleicht auf dem Schlauch, aber ich verstehe es nicht.
Call me stupid if you want must, but I don't understand it.
Ich bin vielleicht vernagelt stehe vielleicht auf dem Schlach aber ich verstehe es nicht.
Call me stupid if you want must but I don't understand it.
dümmster anzunehmender Nutzer; dümmster anzunehmender User DAU ugs. comp.
dumbest assumable user DAU ; most stupid user imaginable coll.
dümmster anzunehmender Nutzer; dümmster anzunehmender User DAU ugs. comp.
dumbest assumable user DAU ; most stupid user imaginable coll.
Blödmann m, Dummkopf m ugs.
Blödmänner pl, Dummköpfe pl
stupid idiot, stupid fool, stupid
stupid idiots, stupid fools, stupids
jdm. seine Missbilligung spüren lassen; jdn. in die Schranken weisen; jdn. kleinlaut aussehen lassen v soc.
jdn. mit einem vorwurfsvollen Blick strafen
to wither sb. (make feel stupid ashamed)
to wither sb. with a look glance
Prinzip "Halte es möglichst einfach!"
Keep It Simple Stupid principle; "Keep It Sophisticatedly Simple" principle KISS
Prinzip "Halte es möglichst einfach!"
Keep It Simple, Stupid principle; "Keep It Sophisticatedly Simple" principle KISS
verdummen v
verdummend
verdummt
er sie es verdummt
ich er sie verdummte
to make stupid
making stupid
made stupid
he she it makes stupid
I he she made stupid
verdummen v
verdummend
verdummt
er
sie
es verdummt
ich
er
sie verdummte
to make stupid
making stupid
made stupid
he
she
it makes stupid
I
he
she made stupid
dumm adj (Person)
dümmer
am dümmsten
ein dummes Luder ugs.
Willst du mich für dumm verkaufen?
stupid (person)
more stupid
most stupid
a stupid brat; a stupid person
Do you think I'm stupid?
dastehen wie die Kuh vorm Scheunentor neuen Tor; dastehen wie die Piksieben Dt. v
to stand there looking stupid; to stand there looking nonplussed; to (just) stand completely nonplussed
unglaublich; unverschämt adv
eine unverschämt attraktive Frau
Das ist unglaublich dumm.
Die Übertragungsraten sind unverschämt langsam.
untenably
an untenably attractive woman
That is untenably stupid.
Transfer rates are untenably slow.
verdummen; verblöden v
verdummend; verblödend
verdummt; verblödet
to become stupid; to become stultified
becoming stupid; becoming stultified
become stupid; become stultified
verdummen, verblöden v
verdummend, verblödend
verdummt, verblödet
to become stupid, to become stultified
becoming stupid, becoming stultified
become stupid, become stultified
saublöd adj ugs. vulg.
Er ist saublöd!
Sie ist saublöd!
bloody stupid coll. vulg.
He is as thick as pigshit! coll. vulg.
She is as two short planks! coll. vulg.
Blödmann m; Dummkopf m; Blödian m ugs.
Blödmänner pl; Dummköpfe pl; Blödiane pl
stupid idiot; stupid fool; stupid; jackass; meathead Am. slang
stupid idiots; stupid fools; stupids; jackasses; meatheads
dumm; dämlich; blöd; stupid geh. adj (Sache)
dumme Fehler
ein dämliches Grinsen
stupide Kommentare
Das dumme Auto springt nicht an!
silly; stupid; asinine; fatuous formal (of a thing)
silly mistakes.
a stupid grin; a fatuous grin
asinine comments; fatuous comments
The stupid car won't start!
dem Ganzen die Krone aufsetzen; dem Fass den Boden ausschlagen (Sache); den Vogel abschießen v (Person) übtr.
Du hast schon einige Dummheiten gemacht, aber das setzt dem Ganzen die Krone auf. aber das ist der Gipfel!
Damit hat er den Vogel abgeschossen.
to really take the biscuit Br. the cake Am.
You've done some stupid things before, but this really takes the biscuit Br. takes the cake Am.!
He really took the biscuit Br. the cake Am..
eigentlich adv (vorwurfsvolles Fragepartikel)
Für wen hältst du dich eigentlich?
Für wie blöd hältst du mich eigentlich?
Ist dir eigentlich klar, was das bedeutet?
Was hast du eigentlich den ganzen Tag über gemacht?
really (prepositive) (question particle of accusation)
Really, who do you think you are?
Really, how stupid do you think I am?
Really, do you realize what this means?
Really, what have you been doing all day?
eigentlich adv (vorwurfsvolles Fragepartikel)
Für wen hältst du dich eigentlich?
Für wie blöd hältst du mich eigentlich?
Ist dir eigentlich klar was das bedeutet?
Was hast du eigentlich den ganzen Tag über gemacht?
really (prepositive) (question particle of accusation)
Really who do you think you are?
Really how stupid do you think I am?
Really do you realize what this means?
Really what have you been doing all day?
ohne etw. auskommen; auf etw. verzichten v
Das Zimmer hat keinen Internetzugang also müssen wir ohne auskommen.
Man kann ohne Teppich auskommen aber eine Sitzgelegenheit muss man haben..
wenn du das eine Zeitlang entbehren kannst
Das ist wieder eine dieser blöden Bemerkungen auf die ich verzichten kann.
to do without sth.
The room hasn't got Internet access so we'll have to do without.
You can do without a carpet but you've got to have somewhere to sit.
if you can do without it for a while
This is the type of stupid remark I can do without.
ohne etw. auskommen; auf etw. verzichten v
Das Zimmer hat keinen Internetzugang, also müssen wir ohne auskommen.
Man kann ohne Teppich auskommen, aber eine Sitzgelegenheit muss man haben.
wenn du das eine Zeitlang entbehren kannst
Das ist wieder eine dieser blöden Bemerkungen, auf die ich verzichten kann.
to do without sth.
The room hasn't got Internet access so we'll have to do without.
You can do without a carpet but you've got to have somewhere to sit.
if you can do without it for a while
This is the type of stupid remark I can do without.
meinen; sagen wollen v
meinend
gemeint
er sie meint
ich er sie meinte
er sie hat hatte gemeint
Was meinen Sie (damit)?
Ich weiß (genau) was Sie meinen.
es ernst meinen
Ich meine es ernst.
Es ist nicht persönlich gemeint aber dieses Argument ist dumm.
to mean {meant; meant}
meaning
meant
he she means
I he she meant
he she has had meant
What do you mean (by that)?; What are you implying (by that)?
I know (precisely) what you mean.
to mean business
I mean business.
I do not mean this personally but that is a stupid point.
meinen; sagen wollen v
meinend
gemeint
er sie meint
ich er sie meinte
er sie hat hatte gemeint
Was meinen Sie (damit)?
Ich weiß (genau), was Sie meinen.
es (wirklich) ernst meinen; keinen Spaß verstehen
Das ist wahrscheinlich damit gemeint.
Gemeint ist etwas ganz anderes.
Es ist nicht persönlich gemeint, aber dieses Argument ist dumm.
to mean {meant; meant}
meaning
meant
he she means
I he she meant
he she has had meant
What do you mean (by that)?; What are you implying (by that)?
I know (precisely) what you mean.
to (really) mean business
This is probably the intended meaning.
The intended meaning is entirely different.
I do not mean this personally, but that is a stupid point.
dumm; dämlich Dt. Schw.; dusselig Dt. Schw.; dusslig Norddt.; doof Norddt. Mitteldt.; blöde Norddt. Mitteldt.; deppert Bayr. Ös. ugs.; töricht geh.; beknackt Dt. ugs. adj (Person)
dümmer; dämlicher; dusseliger; dussliger; doofer; blöder; depperter; törichter; beknackter
am dümmsten; am dämlichsten; am dusseligsten; am dussligsten; am doofsten; am blödesten; am deppertsten; am törichtsten; am beknacktesten
saudumm; selten dämlich; strunzendumm; strunzdoof; gehirnamputiert pej.; grenzdebil pej.
ein dummes Luder ugs.
strohdumm sein
sich dumm stellen
Bin ich dumm! Jetzt habe ich mich aus dem Auto ausgesperrt.
Willst du mich für dumm verkaufen?
silly; stupid; foolish; dumb; dopey; doltish; gormless Br. coll.; dull dated (of a person)
sillier; more stupid
silliest; most stupid
as thick as they come; (as) thick as a plank Br.; (as) thick as two (short) planks Br.
a stupid brat; a stupid person
to be (as) thick as two short planks Br.; to be (as) dumb as a rock Am.
to play dumb; to act dumb
Silly me! I've locked myself out of the car.
Do you think I'm stupid?
jdm. glauben v; etw. glauben; etw. annehmen v
glaubend; annehmend
geglaubt; angenommen
jdn. zur Annahme verleiten dass ...
ob du es glaubst oder nicht
wenn man den Medienberichten glauben darf
Es ist kaum zu glauben.
Er glaubt ihr mehr als mir.
Ich glaube kein Wort davon.
Ich habe Es besteht Grund zur Annahme dass ...
Ich kann mir gut vorstellen dass diese Meldung wahr ist.
Ich glaube ihr auch wenn ihre Geschichte unwahrscheinlich klingt.
Man darf nicht alles glauben was man liest.
Es fällt mir schwer das zu glauben.
Mehrere Zeugen glauben den Vermissten gesehen zu haben.
Ich glaube langsam die Software hat einen Fehler.
Glaubst du im Ernst dass ich so dumm bin dass ich das tue?
Es wird angenommen dass das Haus 1865 gebaut wurde.
Er soll sich im Ausland aufhalten.
Glaube ich zumindest. Ich glaube zumindest.
Glaub mir der kann spielen.
Du wirst es nicht brauchen glaube es mir.
'Sind sie schon eingetroffen?' 'Ja ich glaube.'
'Hat er die Stelle genommen?' 'Ich glaube nicht'.
to believe sb. sth.
believing
believed
to lead sb. to believe that ...
believe it or not
if the media reports are to be believed
I can hardly believe it.
He will take her word over mine.
I don't believe a word of it.
I have There is reason to believe for believing that ...
I can well believe that this news is true.
I believe her even though her story sounds unlikely.
You shouldn't believe everything you read.
I find it hard difficult to believe.
Several witnesses believe to have seen the missing person.
I'm beginning to believe there is a bug in the software.
Do you honestly believe that I'm stupid enough to do that?
It is believed that the house was built in 1865.
He is believed to stay abroad.
At least so I believe.
Believe me he can really play the game.
You won't need it believe me.
'Have they arrived yet?' 'Yes I believe so.'
'Has he accepted the job?' 'I believe not.' 'I don't believe so.'
jdm. glauben v; etw. glauben; etw. annehmen v
glaubend; annehmend
geglaubt; angenommen
jdn. zur Annahme verleiten, dass …
wenn man den Medienberichten glauben darf
man sollte es nicht glauben (Einschub)
Es ist wirklich kaum zu glauben.
(Es ist) kaum zu glauben, aber wahr.
Er glaubt ihr mehr als mir.
Ich glaube kein Wort davon.
Ich habe Es besteht Grund zur Annahme, dass …
Ich kann mir gut vorstellen, dass diese Meldung wahr ist.
Ich glaube ihr, auch wenn ihre Geschichte unwahrscheinlich klingt.
Man darf nicht alles glauben, was man liest.
Es fällt mir schwer, das zu glauben.
Mehrere Zeugen glauben, den Vermissten gesehen zu haben.
Ich glaube langsam, die Software hat einen Fehler.
Glaubst du im Ernst, dass ich so dumm bin, dass ich das tue?
Es wird angenommen, dass das Haus 1865 gebaut wurde.
Er soll sich im Ausland aufhalten.
Glaube ich zumindest. Ich glaube zumindest.
Glaub mir, der kann spielen.
Du wirst es nicht brauchen, glaube es mir.
„Sind sie schon eingetroffen?“, „Ja, ich glaube.“
„Hat er die Stelle genommen?“, „Ich glaube nicht.“
„Lebt sie noch?“, „Ich glaube kaum.“
to believe sb. sth.
believing
believed
to lead sb. to believe that …
if the media reports are to be believed
would you believe it (used as a parenthesis)
That's really hard to believe.
(It's) hard to believe but (it's) true.
He will take her word over mine.
I don't believe a word of it.
I have There is reason to believe for believing that …
I can well believe that this news is true.
I believe her, even though her story sounds unlikely.
You shouldn't believe everything you read.
I find it hard difficult to believe this.
Several witnesses believe to have seen the missing person.
I'm beginning to believe there is a bug in the software.
Do you honestly believe that I'm stupid enough to do that?
It is believed that the house was built in 1865.
He is believed to stay abroad.
At least, so I believe.
Believe me, he can really play the game.
You won't need it, believe me.
'Have they arrived yet?', 'Yes, I believe so.'
'Has he accepted the job?', 'I believe not.' 'I don't believe so.'
'Is she still alive?', 'Hardly. I doubt it. I don't suppose so.'

Deutsche dumm blöde Synonyme

dumm  
dumm  Âstupid  Âstupide  Âunintelligent  Âunklug  Âwenig  bedacht  
begriffsstutzig  Âbekloppt  (umgangssprachlich)  Âbeknackt  (umgangssprachlich)  Âbescheuert  (derb)  Âblöd  (umgangssprachlich)  Âdoof  (umgangssprachlich)  Âdumm  Âeinfältig  Âminderbemittelt  Âtöricht  Âtrottelig  (umgangssprachlich)  Âunterbelichtet  (umgangssprachlich)  
bedeppert  (umgangssprachlich)  Âbehämmert  (umgangssprachlich)  Âbeknackt  (umgangssprachlich)  Âbeschruppt  (umgangssprachlich)  Âdämlich  Âdebil  Âdumm  Âgrenzdebil  (derb)  Âidiotisch  Âirrsinnig  Ânicht  ganz  dicht  (umgangssprachlich)  Âschwachsinnig  (derb)  Âunzurechnungsfähig  
(jemanden)  auf  die  Schippe  nehmen  (umgangssprachlich)  Âauf  den  Arm  nehmen  (umgangssprachlich)  Âaufziehen  Âbelügen  Âfür  dumm  verkaufen  (umgangssprachlich)  Âveralbern  (umgangssprachlich)  Âverarschen  (derb)  Âveräppeln  (umgangssprachlich)  Âverkackeiern  (umgangssprachlich)  Âverkohlen  (umgangssprachlich)  Âverscheißern  (umgangssprachlich)  Âzum  Besten  haben  
dumm  stupid  stupide  unintelligent  unklug  wenig bedacht  

Englische stupid Synonyme

stupid  Boeotian  absurd  addled  apish  asinine  backward  balmy  barmy  batty  beef-brained  beef-witted  beetleheaded  befooled  beguiled  besotted  blear-eyed  blear-witted  block  blockheaded  blockish  boneheaded  bootless  boring  bovine  brainless  brute  brutish  buffoonish  chuckleheaded  chumpish  clod  cloddish  cockamamie  cockeyed  cowish  crass  crazy  credulous  cretinous  cuckoo  daffy  daft  dazed  dense  dim  dim-witted  dimwit  dizzy  dolt  doltish  donkey  dope  dopey  doting  dozy  dull  dull-witted  dullard  dullhead  dumb  dumb cluck  dumbbell  dummkopf  dummy  dunce  duncical  duncish  empty-headed  fat  fatheaded  fatuitous  fatuous  flaky  fond  fool  foolhardy  foolheaded  foolish  frivolous  fuddled  futile  gaga  goofy  goosey  gowk  gross  gulled  half-assed  half-baked  half-witted  ho-hum  humdrum  idiot  idiotic  ignoramus  ill-advised  imbecile  imbecilic  inane  ineducable  inept  infatuated  insane  insipid  irrational  irresponsible  jerky  jobbernowl  klutzy  kooky  lackwit  lamebrain  laughable  lightweight  looby  loon  loony  ludicrous  lumbering  lumpish  mad  maudlin  mindless  monotonous  moron  moronic  niais  nincompoop  ninny  ninnyhammer  nitwit  noddy  nonsensical  numskulled  nutty  oafish  obtuse  opaque  pinhead  prosaic  put  retarded  ridiculous  risible  sappy  scatterbrained  screwy  senseless  sentimental  silly  simple  simpleton  slow  slow-witted  sluggish  sottish  stolid  subnormal  tedious  thick  thick-witted  thickheaded  thickwit  thoughtless  tiresome  torpid  unimaginative  uninspired  unintelligent  uninteresting  unteachable  vacuous  vapid  wacky  weak-minded  wet  witless  witling  wrongheaded  
stupidity  absurdity  absurdness  act of folly  asininity  battiness  blockishness  blunder  boobishness  boorishness  bootlessness  botch  bovinity  brainlessness  buffoonery  bungle  cloddishness  clownishness  crackpottedness  crankiness  crassness  craziness  cretinism  crudeness  daffiness  denseness  density  desipience  dim-wittedness  dimness  doltishness  dull-wittedness  dullardism  dullness  dumb trick  dumbness  duncery  eccentricity  empty-headedness  fatuity  fatuousness  faux pas  folly  foolery  foolhardiness  foolheadedness  foolishness  frivolity  frivolousness  gaffe  giddiness  goofiness  grossness  hebetude  idiocy  imbecility  imprudence  inanity  indiscretion  ineptitude  insanity  irrationality  irresponsibility  lethargy  loutishness  ludicrousness  lumpishness  lunacy  madness  mindlessness  niaiserie  ninnyism  nonsense  nugacity  nuttiness  oafdom  oafishness  obtuseness  opacity  queerness  ridiculousness  risibility  sappiness  screwiness  senselessness  silliness  simpletonianism  simplicity  slowness  sluggishness  solecism  sottise  sottishness  stolidity  stupid thing  thick-headedness  thick-wittedness  thoughtlessness  triflingness  triviality  unteachability  unwise step  wackiness  weak-mindedness  weirdness  witlessness  wrongheadedness  yokelism  zaniness  zanyism  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: