Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
style
Englisch Deutsch Übersetzung
Stil
style
Griffel
m
bot.
style
Stil
m
, Art
f
, Fasson
f
style
entwerfen
style
entwerfen, Ausdrucksweise
style
Stil
m
; Art
f
; Fasson
f
style
Frisur
hair
style
Filmstil
m
film
style
jemand, der sich nur nach neuester Mode kleidet
style
-slave
Schick
m
chic,
style
jemand der sich nur nach neuester Mode kleidet
style
-slave
Schick
m
chic;
style
Tierstil
m
animal
style
Wiedergabemodus
m
comp.
render
style
stillos
adj
in bad
style
stillos
in bad
style
dicht; verdichtet; gedrängt; auf das Wesentliche beschränkt
adj
(Stil)
lit.
mus.
taut (
style
)
Barockstil
m
baroque
style
nach Bauernart
country-
style
Bauformvariante
f
style
variant
Manier
f
manner,
style
Stuhlreihen
pl
theatre
style
Stuhlreihen
theatre
style
Laufstil
m
sport
running
style
Nominalstil
m
ling.
nominal
style
Ausdrucksweise
f
Ausdrucksweisen
pl
style
style
s
mit Glanz und Gloria
in grand
style
Stilart
f
Stilarten
pl
style
style
s
Unterrichtsstil
m
teaching
style
Steckverbinder-Bauform
f
connector
style
stilecht
in proper
style
Führungsstil
m
managerial
style
Neugotik
f
neo-Gothic
style
Wannentender
m
tub-
style
tender
Telegrammstil
telegraphic
style
Telegrammstil
m
telegraphic
style
Telegrammstiel
telegraphic
style
Schachbrettverzierung
f
; Würfelmuster
n
constr.
checkerwork
style
Zuckerbäckerstil
m
pej.
arch.
gingerbread
style
Stil
m
; Art
f
; Fasson
f
Kunksstil
m
style
art
style
Stiluebungen
exercises in
style
Dabei kann ich mich nicht recht entfalten
it cramps my
style
erhaben; edel
adj
(Stil usw.)
ling.
lofty (
style
etc.)
modisch
adj
, Ã la mode
in
style
, Ã la mode
Dabei kann ich mich nicht recht entfalten.
It cramps my
style
.
Baustil
architectural
style
nach Bauernart
country-
style
{adj}
Landhausstil
m
country house
style
modisch
adj
; àla mode
in
style
; àla mode
gewagt; grenzwertig; ausgefallen; aus dem Rahmen fallend
adj
(Stil, Künstler)
edgy (
style
, artist)
Frisur
f
hair
style
, hair
style
Dichtheit
f
; Verdichtung
f
; Gedrängtheit
f
(eines Stils)
lit.
mus.
tautness (of a
style
)
Bebop
m
(Jazz-Stil)
mus.
bebop (
style
of Jazz)
Stilanleitung
f
style
guide,
style
guide
Stilanleitung
f
style
guide;
style
guide
Reiter-Stellwerk
n
gantry-
style
signal tower
Arbeitsstil
m
work
style
; working
style
Gehäuseform
f
Gehäuseformen
pl
shell
style
shell
style
s
Machart
f
style
; design; make; model
lapidar
adj
(Stil, Sprache)
lapidary (
style
, language)
kaskadierte Stylesheets
cascading
style
sheets CSS
Bauform
f
, Ausführung
f
, Modell
n
, Typ
m
version,
style
, model, type
Gotik
f
Gothic
style
, Gothic period
autokratischer Fuehrungsstil
autocratic managerial
style
Bauform
f
; Ausführung
f
; Modell
n
; Typ
m
version;
style
; model; type
Gotik
f
Gothic
style
; Gothic period
Wiesenrasen
m
natural lawn (meadow
style
)
Kleidungsstil
m
clothing
style
; dress
style
kaskadierte Stylesheets
CSS : cascading
style
sheets
kaskadierte Stylesheets
cascading
style
sheets CSS
schattenwerfender Stab
m
; Schattenzeiger
m
; Gnomon
m
shadow-casting
style
; gnomon
übertreibend
adj
übertriebener Stil
hyperbolic
hyperbolic
style
altertümelnd; archaisierend
geh.
adj
ling.
altertümelnder Stil
archaizing
archaizing
style
diskursiv; folgernd
adj
lit.
ein diskursiver Stil
discursive
a discursive
style
flüssig; fließend
adj
ein flüssiger Stil
flowing
a flowing fluid
style
Brutalismus
m
(Baustil)
arch.
brutalism (architectural
style
)
Neugotik
f
; Neogotik
f
arch.
neo-Gothic
style
; Gothic Revival
Zeichenstil
m
drawing
style
; manner of drawing
Baustil
m
tectonic
style
; structural
style
Sprechstil
m
linguistic
style
; speaking
style
Zeichenstil
m
; Zeichnungsstil
m
drawing
style
; manner of drawing
Calypso
m
(Musikstil und Tanz)
mus.
calypso (musical
style
and dance)
Tun und Lassen, Tun und Treiben
all sb.'s doings, one's life-
style
wenn uns der Stil der Ware gefällt
if the
style
of the goods suits us
Erziehungsstil
m
Erziehungsstile
pl
parenting
style
parenting
style
s
Tun und Lassen; Tun und Treiben
all sb.'s doings; one's life-
style
Steckverbinder-Bauform
f
Steckverbinder-Bauformen
pl
connector
style
connector
style
s
sich jdn. etw. nennen; sich jdn. als etw. bezeichnen
v
to
style
sb. oneself sth.
formal
rustikal
adj
country-
style
, rustic, rustic-
style
rustikal
adj
country-
style
; rustic; rustic-
style
Malweise
f
Malweise
f
painting
style
manner of painting
etw. landschaftlich gestalten
v
agr.
to design sth. in a landscape
style
Biedermeier
n
hist.
art
Biedermeier period; Biedermeier
style
Pagenfrisur
f
, Pagenkopf
m
page-boy hait cut, page-boy hair
style
Stilübung
f
Stilübungen
pl
exercise in
style
exercises in
style
apart, eigenartig, reizvoll, besonders
adj
apart sein
individual
to be individual in
style
Haltungsnote
f
(Schispringen)
sport
Haltungsnoten
pl
style
mark (ski jumping)
style
marks
apart; eigenartig; reizvoll; besonders
adj
apart sein
individual
to be individual in
style
Haltungsnote
f
(Skispringen)
sport
Haltungsnoten
pl
style
mark (ski jumping)
style
marks
Bedienungsweise
f
method of operation;
style
of operation
Smörgåsbord
m
(schwed. kaltes Buffet)
cook.
Smörgåsbord (Swedish buffet-
style
meal)
Manier
f
in altbewährter Manier
manner;
style
the tried and tested way
stilbildend sein; stilprägend sein
v
to be trendsetting; to be a
style
leader
Hundepaddeln
n
(Schwimmstil)
dog paddle; doggy paddle (swimming
style
)
Architekturstil
f
Architekturstile
pl
architectural
style
architectural
style
s
Baustil
m
Baustile
pl
architectural
style
architectural
style
s
Schneidersitz
m
im Schneidersitz sitzen
Indian
style
sitting
to sit cross-legged
Trachtenanzug
m
suit in the
style
of a traditional costume
Architekturstil
m
Architekturstile
pl
architectural
style
architectural
style
s
stilecht, stilgerecht
adj
in proper
style
, true to the original
style
stilecht; stilgerecht
adj
in proper
style
; true to the original
style
übertreibend; übertrieben
adj
übertriebener Stil
hyperbolic; hyperbolical
hyperbolic
style
Vornehm nobel geht die Welt zugrunde!
übtr.
There is nothing like doing things in
style
!
entwerfen
v
entwerfend
entworfen
entwirft
entwarf
to
style
styling
style
d
style
s
style
d
Musette
f
(frz. Musikart und Tanz)
bal musette (French
style
of music and dance)
blumig
adj
(Ausdruck, Stil, ...)
übtr.
flowery {adj} (expression,
style
, ...)
fig.
Vermittelbarkeit
f
; Kommunizierbarkeit
f
geh.
; Potenzial, jdm. nahegebracht zu werden (Botschaft, Musikstil usw.)
communicability (of a message, music
style
etc.)
cantabile; gesangsartig
adj
(Ausdrucksbezeichnung)
mus.
cantabile; in a singing
style
(expression marking)
Schreibmaschinenschrift
f
; Maschinenschrift
f
; Maschinschrift
f
comp.
print
in Maschinenschrift
typewriter-
style
font
in a typewriter-
style
font
Sheraton-Stil
m
(englischer Möbelstil)
Sheraton; Sheraton
style
(English furniture
style
)
Spielweise
f
mus.
way of playing; manner of playing;
style
of playing
Biedermeierstil
m
art
ein Kleid im Biedermeierstil
Biedermeier
style
a dress in the Biedermeier
style
unmodisch
adj
unfashionable; out-of-fashion; unstylish; out-of-
style
Schwäbische Maultaschen
pl
; Maultaschen
pl
cook.
(meat- or vegetable-)filled pasta pockets Swabian
style
Programmierstil
m
comp.
programming
style
; code conventions; coding conventions
Tiroler Schlutzkrapfen
pl
; Schlutzer
pl
ugs.
; Schlipfkrapfen
pl
ugs.
; Schlickkrapfen
pl
ugs.
cook.
(meat- or vegetable-)filled pasta pockets Tyrolean
style
Musikstil
m
mus.
Musikstile
pl
music
style
; musical
style
music
style
; musical
style
s
Schwimmstil
m
(einer bestimmten Person)
Schwimmstile
pl
swimming
style
(of a particular person)
swimming
style
s
deutsch
adj
hist.
art
old German (period; language); German Renaissance (
style
)
Homesteading (Lebensweise die auf nachhaltige Selbstversorgung abzielt)
homesteading (sustainable life
style
of self-sufficiency)
Kärntner Kasnudeln
pl
; Kasnudeln
pl
cook.
(potato- and quark-)filled pasta pockets Carinthian
style
Homesteading (Lebensweise, die auf nachhaltige Selbstversorgung abzielt)
homesteading (sustainable life
style
of self-sufficiency)
Pagenfrisur
f
; Pagenkopf
m
page-boy hait cut; page-boy hair
style
; pageboy; bobbed hair
Führungsstil
m
adm.
soc.
pattern of leadership;
style
of leadership; managerial
style
Anlehnung
f
(an)
in Anlehnung an
in Anlehnung an, um ... zu ähneln
dependence (on)
following, in the
style
of
modelled after
Anlehnung
f
(an)
in Anlehnung an
in Anlehnung an; um ... zu ähneln
dependence (on)
following; in the
style
of
modelled after
altmodisch; klassisch; altehrwürdig; alt
adj
klassische Möbel
altmodische Kleidung; ehemals modische und jetzt wieder angesagte Kleidung
Vintage-Stil
m
vintage
vintage furniture
vintage clothes
vintage
style
autokratisch
adj
autokratische Führung
f
autokratischer Führungsstil
autocratic
autocratic management
autocratic managerial
style
Frontalunterricht
m
school
stud.
chalk-and-talk-teaching; lecture-
style
teaching instruction
Am.
Lernmethode
f
Lernmethoden
pl
learning method; learning
style
learning methods; learning
style
s
Trachtenanzug
m
Steireranzug
m
suit in the
style
of a traditional costume
traditional Styrian suit
Kinobestuhlung
f
theatre-
style
Br.
threater-
style
Am.
seating arrangement floorplan
Malstil
m
art
Malstile
pl
style
of painting; painting
style
style
s of painting; painting
style
s
Pastiche
m
(Adaptierung des Stils, Stoffes oder der Figuren eines anderen Werks)
art
lit.
mus.
pastiche (adaption of the
style
, subject or characters of another work)
klar; eindeutig; verständlich (Text)
ling.
einen klaren und verständlichen Schreibstil haben
clear; lucid; luculent
rare
(text)
to write in a clear and lucid
style
Erzählweise
f
lit.
Erzählweisen
pl
narrative
style
;
style
of narration
narrative
style
s;
style
s of narration
Einrichtungsstil
m
Einrichtungsstile
pl
style
of furnishing; interior
style
style
s of furnishing; interior
style
s
zeitgenössisch
adj
; authentisch
adj
(den Stil einer best. Zeit betreffend)
period {adj}
only before nouns
(having a
style
typical of a certain epoch)
Bauweise
f
architecture, structure, construction, construction method, construction
style
autokratisch; selbstherrlich
adj
autokratische Führung
f
autokratischer Führungsstil
autocratic; autocratical
autocratic management
autocratic managerial
style
Deutsche
Stil Synonyme
stil
architektonischer
Stil
ÂBauweise
Art
ÂFasson
ÂStil
ÂWeise
Klasse
ÂLebensart
ÂStil
Ausdrucksweise
ÂDiktion
ÂLokution
ÂRedestil
ÂStil
Benehmen
ÂEtikette
ÂManieren
ÂStil
ÂUmgangsformen
architektonischer Stil
Bauweise
Englische
style Synonyme
style
Bauhaus
Byzantine
Corinthian
Dadaism
Doric
Egyptian
English
Fauvism
French
German
Gothic
Gothicism
Greco-Roman
Greek
Greek Revival
Ionic
Italian
MO
Moorish
Persian
Platonic form
Platonic idea
Renaissance
Roman
Romanesque
Spanish
Tuscan
ability
abstract expressionism
abstractionism
academic
action
action painting
actions
activity
acts
address
adeptness
adroitness
aesthetic form
affectation
affinity
air
airmanship
algorithm
androecium
angle
anther
apparel
appellation
appellative
approach
archetype
area
arrange
array
art form
art nouveau
artfulness
artisanship
artistry
aspect
attack
attire
background
background detail
bag
baptize
baroque
bearing
bedizenment
behavior
behavior pattern
behavioral norm
behavioral science
bent
bias
bilge
binomen
binomial name
blain
bleb
blister
blob
blood
bon ton
boss
bow
brand
bravura
breed
brilliance
bubble
build
bulb
bulge
bulla
bump
bunch
burin
burl
button
byword
cachet
cahot
call
calyx
capability
capacity
carpel
carriage
cast
category
character
characteristic
characterize
chic
chine
chosen kind
christen
clan
classicalism
classicism
cleverness
cloisonnism
clothes
clothing
clump
cognomen
color
coloring
comfort
command
command of language
competence
complexion
comportment
conceive
conceptual art
conduct
condyle
configuration
conformation
constructivism
control
convention
conventionalism
convex
coordination
corolla
corolla tube
corona
cosmopolitanism
costume
couch
couch in terms
course
craft
craftsmanship
craze
cryptonym
cubism
culture pattern
cunning
cup of tea
custom
cut
dash
decorative composition
decorative
style
define
deftness
demeanor
denominate
denomination
deportment
description
design
designate
designation
detail
dexterity
dexterousness
dextrousness
diction
die
diplomacy
do
doing
doings
dowel
drapery
dress
dressing
druthers
dub
du
style
d
called
christened
couched
denominate
denominated
designated
dubbed
expressed
formulated
identified as
known as
named
phrased
presented
put
termed
titled
worded
yclept
style Definition
Style
(
v.
t.)
An
instrument
used
by
the
ancients
in
writing
on
tablets
covered
with
wax,
having
one
of
its
ends
sharp,
and
the
other
blunt,
and
somewhat
expanded,
for
the
purpose
of
making
erasures
by
smoothing
the
wax.
Style
(
v.
t.)
Hence,
anything
resembling
the
ancient
style
in
shape
or
use.
Style
(
v.
t.)
A
pen
Style
(
v.
t.)
A
sharp-pointed
tool
used
in
engraving
Style
(
v.
t.)
A
kind
of
blunt-pointed
surgical
instrument.
Style
(
v.
t.)
A
long,
slender,
bristlelike
process,
as
the
anal
style
s
of
insects.
Style
(
v.
t.)
The
pin,
or
gnomon,
of
a
dial,
the
shadow
of
which
indicates
the
hour.
See
Gnomon.
Style
(
v.
t.)
The
elongated
part
of
a
pistil
between
the
ovary
and
the
stigma.
See
Illust.
of
Stamen,
and
of
Pistil.
Style
(
v.
t.)
Mode
of
expressing
thought
in
language,
whether
oral
or
written
Style
(
v.
t.)
Mode
of
presentation,
especially
in
music
or
any
of
the
fine
arts
Style
(
v.
t.)
Conformity
to
a
recognized
standard
Style
(
v.
t.)
Mode
or
phrase
by
which
anything
is
formally
designated
Style
(
v.
t.)
A
mode
of
reckoning
time,
with
regard
to
the
Julian
and
Gregorian
calendars.
Style
(
v.
t.)
To
entitle
style Bedeutung
style
a
slender
bristlelike
or
tubular
process,
a
cartilaginous
style
stylus
style
a
pointed
tool
for
writing
or
drawing
or
engraving,
he
drew
the
design
on
the
stencil
with
a
steel
stylus
classical
style
the
artistic
style
of
ancient
Greek
art
with
its
emphasis
on
proportion
and
harmony
dash
elan
flair
panache
style
distinctive
and
stylish
elegance,
he
wooed
her
with
the
confident
dash
of
a
cavalry
officer
manner
mode
style
way
fashion
how
something
is
done
or
how
it
happens,
her
dignified
manner,
his
rapid
manner
of
talking,
their
nomadic
mode
of
existence,
in
the
characteristic
New
York
style
,
a
lonely
way
of
life,
in
an
abrasive
fashion
artistic
style
idiom
the
style
of
a
particular
artist
or
school
or
movement,
an
imaginative
orchestral
idiom
life
style
life-
style
life
style
modus
vivendi
a
manner
of
living
that
reflects
the
person's
values
and
attitudes
hairdo
hair
style
hair
style
coiffure
coif
the
arrangement
of
the
hair
(especially
a
woman's
hair)
vogue
trend
style
the
popular
taste
at
a
given
time,
leather
is
the
latest
vogue,
he
followed
current
trends,
the
s
had
a
style
of
their
own
haute
couture
high
fashion
high
style
trend-setting
fashions
architectural
style
style
of
architecture
type
of
architecture
architecture
as
a
kind
of
art
form
perpendicular
perpendicular
style
English-Gothic
English-Gothic
architecture
a
Gothic
style
in
th
and
th
century
England,
characterized
by
vertical
lines
and
a
fourentered
(Tudor)
arch
and
fan
vaulting
style
a
particular
kind
(as
to
appearance),
this
style
of
shoe
is
in
demand
style
sheet
a
sheet
summarizing
the
editorial
conventions
to
be
followed
in
preparing
text
for
publication
style
editorial
directions
to
be
followed
in
spelling
and
punctuation
and
capitalization
and
typographical
display
old
style
old
style
font
a
typeface
(based
on
an
th
century
design)
distinguished
by
irregularity
and
slanted
ascender
serifs
and
little
contrast
between
light
and
heavy
strokes
expressive
style
style
a
way
of
expressing
something
(in
language
or
art
or
music
etc.)
that
is
characteristic
of
a
particular
person
or
group
of
people
or
period,
all
the
reporters
were
expected
to
adopt
the
style
of
the
newspaper
music
genre
musical
genre
genre
musical
style
an
expressive
style
of
music
writing
style
literary
genre
genre
a
style
of
expressing
yourself
in
writing
Nova
Scotia
lox
Nova
lox
Nova
Scotia
salmon
Nova
salmon
Nova
style
salmon
brineured
salmon
that
is
less
salty
than
most,
sometimes
sugar
is
also
used
in
the
curing
style
(botany)
the
narrow
elongated
part
of
the
pistil
between
the
ovary
and
the
stigma
Gregorian
calendar
New
Style
calendar
the
solar
calendar
now
in
general
use,
introduced
by
Gregory
XIII
in
to
correct
an
error
in
the
Julian
calendar
by
suppressingdays,
making
Oct
be
called
Oct
,
and
providing
that
only
centenary
years
divisible
by
should
be
leap
years,
it
was
adopted
by
Great
Britain
and
the
American
colonies
in
Julian
calendar
Old
Style
calendar
the
solar
calendar
introduced
in
Rome
in
b.c.
by
Julius
Caesar
and
slightly
modified
by
Augustus,
establishing
the
-month
year
of
days
with
each
th
year
having
days
and
the
months
having
ordays
except
for
February
style
make
consistent
with
certain
rules
of
style
,
style
a
manuscript
style
title
designate
by
an
identifying
term,
They
style
d
their
nation
`The
Confederate
States'
style
make
consistent
with
a
certain
fashion
or
style
,
Style
my
hair,
style
the
dress
pancake-
style
cooked
as
pancakes
are
cooked
latest
a
la
mode(p)
in
style
(p)
in
vogue(p)
modish
in
the
current
fashion
or
style
home-
style
as
if
in
the
home,
home-
style
cooking
country-
style
typical
of
the
country,
country-
style
sausage,
country
music
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Style is a manner of doing or presenting things.