Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

submitted Englisch Deutsch Übersetzung

fuegte	submitted
vorgeschlagen	submitted
sich unterwerfen v sich unterwerfend sich unterworfen	to submit (to) submitting submitted
vorschlagen v vorschlagend vorgeschlagen schlägt vor schlug vor	to submit submitting submitted submits submitted
sich ergeben, sich in etw. fügen ergebend, fügend ergeben, gefügt fügt fügte	to submit to sth. submitting submitted submits submitted
sich ergeben; sich in etw. fügen v ergebend; fügend ergeben; gefügt fügt fügte	to submit to sth. submitting submitted submits submitted
sich einer Sache fügen; sich in etw. fügen; sich in etw. ergeben; sich in etw. schicken poet. v sich fügend; sich ergebend; sich schickend sich gefügt; sich ergeben; sich geschickt sich in sein Schicksal fügen; sich in sein Schicksal ergeben	to submit to sth. submitting to submitted to to submit to your fate
abrechnen v abrechnend abgerechnet falsch abrechnen	to submit one's claims submitting one's claims submitted one's claims to submit false claims
sich jdm. einer Sache unterordnen; unterwerfen v sich einer Sache unterordnend; unterwerfend sich einer Sache unterordnet; unterworfen In dieser Kultur wird von Frauen erwartet, dass sie sich ihrem Mann unterordnen.	to submit to sb. sth. submitting to submitted to In this culture, women are expected to submit to their men.
Veröffentlichungsmaterial n; (zur Veröffentlichung bestimmtes) Material n; Veröffentlichungstexte pl; Texte pl; Stoff m für die Medien Werbetexte verfassen Alle Texte Beiträge für die Veröffentlichung müssen bis 17 Uhr eingereicht werden. Skandale liefern geben immer Stoff für die Medien.	copy (for publication) to write advertising copy All copy must be submitted by 5 p.m. Scandals make good copy.
vorlegen, unterbreiten, einreichen vorlegend, unterbreitend, einreichend vorgelegt, unterbreitet, eingereicht einen Beschluss zur Verabschiedung vorlegen zur Veröffentlichung eingereicht (bei)	to present, to submit presenting, submitting presented, submitted to present a decision for approval submitted for publication (to)
jdm. etw. vorlegen; jdm. etw. unterbreiten v adm. vorlegend; unterbreitend vorgelegt; unterbreitet legt vor; unterbreitet legte vor; unterbreitete jdm. ein Angebot unterbreiten jdm. einen Vorschlag unterbreiten einen Beschluss zur Verabschiedung vorlegen zur Veröffentlichung eingereicht (bei)	to present; to submit sth. to sb. presenting; submitting presented; submitted presents; submits presented; submitted to present submit an offer to sb. to present submit a proposal to sb. to present a decision for approval submitted for publication (to)
etw. einreichen; einhändigen adm.; einbringen; einliefern; abgeben v einreichend; einhändigend; einbringend; einliefernd; abgebend eingereicht; eingehändigt; eingebracht; eingeliefert; abgegeben ein Projekt einreichen die Kündigung einreichen eine Vase in eine Auktion einbringen die gefundenen Ausweise bei der Polizei abgeben	to hand in () sth.; to give in () sth. Br.; to submit sth. handing in; giving in; submitting handed in; given in; submitted to hand in submit a project to hand in submit your notice resignation to hand in submit a vase to an auction to hand in submit the documents found to the police
etw. nachbringen; etw. nachreichen v adm. nachbringend; nachreichend nachgebracht; nachgereicht wird nachgereicht	to file sth. subsequently; to hand in forward sth. at a later time; to submit sth. later; to supply sth. later filing subsequently; handing in forward at a later time; submitting later; supplying later filed subsequently; handed in forward at a later time; submitted later; supplied later will be given later
Urteil n jur. Urteile pl gerechtes Urteil vorschnelles Urteil (über etw.) ein Urteil fällen (über) das Urteil sprechen Ergänzung f eines Urteils Das Urteil kann angefochten werden das Verfahren ist mithin noch nicht beendet. In der Rechtssache 123 betreffend eines Antrags nach Artikel 2 im Verfahren A gegen B erlässt der Gerichtshof unter Berücksichtigung der Erklärungen von A vertreten durch C als Bevollmächtigten folgendes Urteil. (Urteilsformel)	judgement; judgment judgements; judgments disinterested judgement premature judgement judgment (of sth.) to pass judgement (on) to pronounce judgement amendment of judgment The judgement is subject to appeal consequently the proceedings are not yet concluded. In Case 123 relating to an application under Article 2 in the proceedings A versus B the Court after considering the observations submitted on behalf of A by C acting as Agent gives the following Judgment. (judgement phrase)
Gerichtsurteil n; Urteil n jur. gerechtes Urteil vorschnelles Urteil (über etw.) Urteil zugunsten des Klägers ein Urteil fällen (über) das Urteil sprechen Ergänzung f eines Urteils Das Urteil kann angefochten werden, das Verfahren ist mithin noch nicht beendet. In der Rechtssache 123 betreffend eines Antrags nach Artikel 2, im Verfahren A gegen B erlässt der Gerichtshof unter Berücksichtigung der Erklärungen von A, vertreten durch C als Bevollmächtigten, folgendes Urteil. (Urteilsformel)	court judgement Br.; judgement Br.; court judgment Am.; judgment Am. disinterested judgement premature judgement judgment (of sth.) judgement in favour of the plaintiff to pass judgement (on) to pronounce judgement amendment of judgment The judgement is subject to appeal, consequently the proceedings are not yet concluded. In Case 123 relating to an application under Article 2, in the proceedings A versus B, the Court, after considering the observations submitted on behalf of A by C, acting as Agent, gives the following Judgment. (judgement phrase)

Deutsche fuegte Synonyme

Englische submitted Synonyme

submitted Definition

Submitted
(imp. & p. p.) of Submit

submitted Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

116 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: