Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
subordinate
Englisch Deutsch Übersetzung
unterordnen, untergeordnet
subordinate
Untergebene
m,f
; Untergebener; unterstellter Mitarbeiter
m
adm.
subordinate
Untergebene
m f
; Untergebener; unterstellter Mitarbeiter
m
adm.
subordinate
Untergebene
m f
, Untergebener
subordinate
Untergebener
subordinate
unterordnen
subordinate
untergeordnet, unterordnen
subordinate
untergeordnet
subordinate
untergebenste
most
subordinate
untergebenere
more
subordinate
untergeben
be
subordinate
to
Nebensatz
subordinate
clause
Nebensaetze
subordinate
clauses
unterlagert
adj
secondary,
subordinate
unterlagert
adj
secondary;
subordinate
Körperschaft
f
corporate body,
subordinate
body
Körperschaft
f
corporate body;
subordinate
body
untergeben
adj
untergebener
am untergebensten
subordinate
more
subordinate
most
subordinate
niedriger einordnen
v
(als)
niedriger einordnend
niedriger eingeordnet
to
subordinate
(to)
subordinating
subordinate
d
Nebensatz
m
Nebensätze
pl
subordinate
clause; sub-clause
subordinate
clauses
Nebensatz
m
Nebensätze
pl
subordinate
clause, sub-clause
subordinate
clauses
untergeben sein, unterstehen
v
untergeben seind, unterstehend
untergeben gewesen, unterstanden
to be
subordinate
to
being
subordinate
to
been
subordinate
to
unterordnen
v
unterordnend
untergeordnet
ordnet unter
ordnete unter
to
subordinate
subordinating
subordinate
d
subordinate
s
subordinate
d
untergeordnet; rangniedriger; subaltern
adj
jdm. etw. untergeordnet sein
von untergeordneter Bedeutung sein
subordinate
to be
subordinate
to sb. sth.
to be of
subordinate
importance
untergeordnet, rangniedriger, subaltern
adj
jdm.
etw. untergeordnet sein
von untergeordneter Bedeutung sein
subordinate
to be
subordinate
to sb.
sth.
to be of
subordinate
importance
untergeordnet; nachgeordnet; nachrangig
adj
adm.
nachgeordnete Dienststelle Stelle
adm.
subordinate
subordinate
service; lower(-level) service; service at a lower level
untergeordnet; rangniedriger; subaltern
adj
jdm. etw. untergeordnet sein
von untergeordneter Bedeutung sein
subordinate
; subaltern
to be
subordinate
to sb. sth.
to be of
subordinate
importance
untergeordnet; nachgeordnet; nachrangig
adj
nachrangige Verbindlichkeit
nachgeordnete Dienststelle Stelle
adm.
subordinate
d
subordinate
d loan
subordinate
service; lower(-level) service; service at a lower level
Kreditgeber
m
; Darlehensgeber
m
fin.
Kreditgeber
pl
; Darlehensgeber
pl
nachrangiger Kreditgeber
Kreditgeber der letzten Hand; letzte Refinanzierungsinstanz
credit grantor; loan issuer; lender; loaner
credit grantors; loan issuers; lenders; loaners
subordinate
lender
lender of last resort
jdm. etw. (ungern) überlassen; etw. an jdn. abtreten
v
überlassend; an abtretend
überlassen; abgetreten
Er überließ die Aufsicht seinem Untergebenen.
Er beabsichtigt, das Haus an seinen Bruder zu übertragen.
to relinquish sth. to sb.
relinquishing
relinquished
He relinquished control to his
subordinate
.
He intends to relinquish possession of the house to his brother.
jdm. etw. (ungern) überlassen; etw. an jdn. abtreten
v
überlassend; an abtretend
überlassen; abgetreten
Er überließ die Aufsicht seinem Untergebenen.
Er beabsichtigt das Haus an seinen Bruder zu übertragen.
to relinquish sth. to sb.
relinquishing
relinquished
He relinquished control to his
subordinate
.
He intends to relinquish possession of the house to his brother.
jdm. unterstehen; jdm. unterstellt sein
v
adm.
jdm. unmittelbar unterstehen
der militärischen Weisungsbefugnis des Ausschusses unterstehen
to be fall under the authority of sb.; to be
subordinate
to sb.; to report to sb.
to fall under the direct authority of sb.; to report directly to sb.
to be under the military authority of the Committee
jdm. unterstehen; jdm. unterstellt sein
v
adm.
jdm. unmittelbar unterstehen
der militärischen Weisungsbefugnis des Ausschusses unterstehen
to be fall under the authority of sb.; to be
subordinate
to sb.; to report to sb.
to fall under the direct authority of sb.; to report directly to sb.
to be under the military authority of the Committee
Gesetzgebung
f
; Legistik
f
Ös.
pol.
konkurrierende Gesetzgebung
übertragene Gesetzgebung; abgeleitete Gesetzgebung
ausschließliche Gesetzgebung (des Bundes)
legislation
concurrent legislation; concurrent legislative powers
delegated legislation;
subordinate
legislation; secondary legislation
exclusive legislative power; exclusive legislation (of the Federal Parliament)
Gesetzgebung
f
; Legistik
f
Ös.
pol.
konkurrierende Gesetzgebung
lockere Gesetzgebung; lasche Gesetzgebung
übertragene Gesetzgebung; abgeleitete Gesetzgebung
ausschließliche Gesetzgebung (des Bundes)
legislation
concurrent legislation; concurrent legislative powers
loose legislation
delegated legislation;
subordinate
legislation; secondary legislation
exclusive legislative power; exclusive legislation (of the Federal Parliament)
Anstellung
f
; Einstellung
f
; Beschäftigung
f
; Arbeitsverhältlnis
n
; Beschäftigungsverhältnis
n
; Dienstverhältnis
n
adm.
das Arbeitsgesetz von 1980
arbeitnehmerähnliches dienstnehmerähnliches
Ös.
Beschäftigungsverhältnis
wirtschaftlich abhängiges Beschäftigungsverhältnis
Rechtsmittelinstanz in arbeitsrechtlichen Angelegenheiten
Anstellung bei einer großen Firma
Gesetze die die Einstellung von Frauen fördern
Sie hofft eine Anstellung als Lehrerin zu finden.
Er sucht eine Anstellung in der Fremdenverkehrsbranche.
Die Stadt ist mit fehlenden Arbeitsplätzen konfrontiert.
employment
the Employment Act 1980
Br.
para
subordinate
employment; quasi-
subordinate
employment
economically dependent employment
Employment Appeal Tribunal EAT
Br.
employment with a big company
laws that encourage the employment of women
She hopes to find employment as a teacher.
He's been looking for employment in the tourist trade.
The city is faced with a lack of employment.
Anstellung
f
; Einstellung
f
; Beschäftigung
f
; Arbeitsverhältnis
n
; Beschäftigungsverhältnis
n
; Dienstverhältnis
n
adm.
fünf Jahre im Bundesdienstverhältnis im Bundesdienst
das Arbeitsgesetz von 1980
arbeitnehmerähnliches dienstnehmerähnliches
Ös.
Beschäftigungsverhältnis
wirtschaftlich abhängiges Beschäftigungsverhältnis
Rechtsmittelinstanz in arbeitsrechtlichen Angelegenheiten
Anstellung bei einer großen Firma
Gesetze, die die Einstellung von Frauen fördern
die Beschäftigung von Drittstaatsangehörigen mit rechtmäßigem Aufenthalt
Sie hofft, eine Anstellung als Lehrerin zu finden.
Er sucht eine Anstellung in der Fremdenverkehrsbranche.
Die Stadt ist mit fehlenden Arbeitsplätzen konfrontiert.
employment; employ
archaic
five years in public service (employment)
the Employment Act 1980
Br.
para
subordinate
employment; quasi-
subordinate
employment
economically dependent employment
Employment Appeal Tribunal EAT
Br.
employment with a big company
laws that encourage the employment of women
the employment of legally staying third-country nationals
She hopes to find employment as a teacher.
He's been looking for employment in the tourist trade.
The city is faced with a lack of employment.
Deutsche
unterordnen untergeordnet Synonyme
beugen
Âspuren
Âunterordnen
Âunterwerfen
konzentrieren
Âsubsumieren
Âunterordnen
Âverdichten
Âzusammenfassen
inferior
Âuntergeordnet
subaltern
Âuntergeordnet
nachgeordnet
Âsekundär
Âunbedeutend
Âuntergeordnet
auch
Âbeiläufig
Ânachrangig
ÂNeben...
Ânebensächlich
Âsekundär
Âuntergeordnet
Âzweitrangig
abhängig
Âgebunden
Âhörig
Âleibeigen
Âsklavisch
Âunfrei
Âunmündig
Âunselbständig
Âuntergeordnet
Englische
subordinate Synonyme
subordinate
accessory
adjuvant
aide
assistant
assort
auxiliary
below
beneath
bolt
categorize
classify
client
cog
collate
collateral
common
commonality
commonalty
contributory
creature
demeaning
dependent
deprive of freedom
disadvantaged
disenfranchise
disfranchise
divide
dominate
employee
enslave
enthrall
feudal
feudatory
flunky
follower
gradate
grade
group
hanger-on
helper
hireling
hoi polloi
hold captive
hold down
hold in bondage
hold in captivity
hold in leash
hold in subjection
homager
humble
in the shade
inferior
infra dig
junior
keep down
keep under
lackey
lead captive
less
lesser
liege
liege man
lightweight
low
lower
lower class
lower orders
lowly
make dependent
masses
minion
minor
modest
myrmidon
next to
ordinary
pawn
peon
peonize
poor relation
rank
retainer
riddle
right-hand man
satellite
screen
scrub
second fiddle
second rank
second string
secondary
separate
serf
servant
servile
sieve
sift
size
slave
sort
sort out
staffer
stooge
sub
subaltern
subject
subjugate
subordinate
to
subservient
subsidiary
supplementary
take captive
third rank
third string
third stringer
tributary
under
underling
underprivileged
understrapper
vassal
vassalize
vulgar
yeoman
yes-man
subordinate Definition
Subordinate
(
a.
)
Placed
in
a
lower
order,
class,
or
rank
Subordinate
(
a.
)
Inferior
in
order,
nature,
dignity,
power,
importance,
or
the
like.
Subordinate
(
n.
)
One
who
stands
in
order
or
rank
below
another
Subordinate
(
v.
t.)
To
place
in
a
lower
order
or
class
Subordinate
(
v.
t.)
To
make
subject
subordinate Bedeutung
hyponym
subordinate
subordinate
word
a
word
that
is
more
specific
than
a
given
word
subordinate
clause
dependent
clause
a
clause
in
a
complex
sentence
that
cannot
stand
alone
as
a
complete
sentence
and
that
functions
within
the
sentence
as
a
noun
or
adjective
or
adverb
subordinating
conjunction
subordinate
conjunction
a
conjunction
(like
`since'
or
`that'
or
`who')
that
introduces
a
dependent
clause
subordinate
subsidiary
underling
foot
soldier
an
assistant
subject
to
the
authority
or
control
of
another
subordinate
subdue
make
subordinate
,
dependent,
or
subservient,
Our
wishes
have
to
be
subordinate
d
to
that
of
our
ruler
subordinate
rank
or
order
as
less
important
or
consider
of
less
value,
Art
is
sometimes
subordinate
d
to
Science
in
these
schools
dependent
subordinate
(of
a
clause)
unable
to
stand
alone
syntactically
as
a
complete
sentence,
a
subordinate
(or
dependent)
clause
functions
as
a
noun
or
adjective
or
adverb
within
a
sentence
subordinate
low-level
lower
in
rank
or
importance
subordinate
subject
or
submissive
to
authority
or
the
control
of
another,
a
subordinate
kingdom
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: