Suche

subside Englisch Deutsch Übersetzung



sinken
subside
zurückgehen
subside
abklingen, nachlassen (Sturm, Erregung)
to subside, to die down
sinken v
sinkend
gesunken
sinkt
sank
to subside
subsiding
subsided
subsides
subsided
abklingen; nachlassen; abschwellen v (Sturm; Erregung)
abklingend; nachlassend; abschwellend
abgeklungen; nachgelassen; abgeschwollen
to subside; to die down
subsiding; dying down
subsided; died down
einsinken v (Boden etc.)
einsinkend
eingesunken
to subside; to cave in (ground etc.)
subsiding; caving in
subsided; caved in
einsinken v (Boden usw.)
einsinkend
eingesunken
to subside; to cave in (ground etc.)
subsiding; caving in
subsided; caved in
sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen v; einen Bodensatz bilden v (in einer Flüssigkeit)
sich niederschlagend; sich ablagernd; sich absetzend; einen Bodensatz bildend
sich niedergeschlagen; sich abgelagert; sich abgesetzt; einen Bodensatz gebildet
to settle (to the bottom); to deposit; to precipitate; to subside (in a liquid)
settling; depositing; precipitating; subsiding
settled; deposited; precipitated; subsided
abflauen; abklingen; nachlassen v; sich legen v
abflauend; abklingend; nachlassend; sich legend
abgeflaut; abgeklungen; nachgelassen; sich gelegt
flaut ab; klingt ab; lässt nach; legt sich
flaute ab; klang ab; ließ nach; legte sich
Wir müssen warten, bis der Regen nachlässt.
Der Schmerz wird in ein paar Stunden abklingen.
Ihre anfängliche Aufregung hat sich gelegt.
to abate; to subside; to die down
abating; subsiding; dying down
abated; subsided; died down
abates; subsides; dies down
abated; subsided; died down
We'll have to wait until the rain abates subsides.
The swelling will abate subside in a couple of hours.
Her initial excitement has abated subsided.

Deutsche sinken Synonyme

Abnehmen  ÂNachlassen  ÂSinken  ÂVerringerung  
absacken  Âsinken  Âuntergehen  Âversinken  
Abfall  ÂFall  ÂFallen  ÂNiedergang  ÂSinken  ÂSturz  ÂUntergang  
(sich)  neigen  Â(sich)  senken  Âabfallen  Âeinfallen  Âherabfallen  Âherunterfallen  Âherunterstürzen  Âsinken  Âstürzen  Âverringern  
an  Wert  verlieren  Âim  Wert  sinken  

Englische subside Synonyme

subside  abate  ablate  advance  ascend  back  back up  bate  be eaten away  budge  calm  calm down  cave  cave in  cease  change  change place  circle  climb  consume  consume away  corrode  crumble  decline  decrease  deliquesce  descend  die  die away  die down  diminish  dive  droop  drop  drop down  drop off  dwindle  ebb  erode  fade  fail  fall  fall away  fall off  flop  flop down  flow  flump  flump down  founder  get over  give way  go  go around  go down  go downhill  go off  go round  go sideways  gravitate  gyrate  halt  head  hit a slump  hit rock bottom  hit the skids  incline  languish  lapse  lead  lean  lessen  let up  lower  lull  melt away  moderate  molder  mount  move  move over  pacify  pass away  plop  plop down  plummet  plump  plunge  point  precipitate  progress  quiesce  quiet  quieten  reach the depths  recede  regress  retrogress  rise  rotate  run  run down  run low  sag  set  settle  settle down  shift  shrink  sink  sink down  slacken  slide  slip  slouch  slump  slump down  soar  soothe  spin  stir  stop  stream  submerge  swag  tail off  tend  tend to go  touch bottom  tranquilize  travel  wane  waste  waste away  wear  wear away  wear off  whirl  
subsidence  avalanche  cadence  catabasis  catenary  cessation  coast  collapse  crash  dead set  dead stand  dead stop  deadlock  deceleration  declension  decline  decline and fall  decrescendo  decurrence  diminuendo  dive  downtrend  downturn  droop  drop  dwindling  dying down  ebb  ebbing  fall  full stop  glide  glissade  glissando  halt  landslide  landslip  lapse  lock  lowering  plunge  remission  retreat  sag  sideslip  sinkage  skid  slide  slip  slippage  slither  slowdown  slump  snowslide  snowslip  stand  standstill  stillstand  stop  submergence  swag  wane  waning  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.