Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
succeeding
Englisch Deutsch Übersetzung
Erfolg haben, folgen
succeeding
gelingend
succeeding
Nachfolgemodell
n
techn.
succeeding
model
folgend, nachfolgend, später
adj
nachfolgende Generationen
succeeding
succeeding
generations
folgend; nachfolgend; später
adj
nachfolgende Generationen
succeeding
succeeding
generations
folgen, nachrücken
v
(auf)
folgend, nachrückend
gefolgt, nachgerückt
to succeed (to)
succeeding
succeeded
folgen; nachrücken
v
(auf)
folgend; nachrückend
gefolgt; nachgerückt
to succeed (to)
succeeding
succeeded
glücken
v
glückend
geglückt
Es wollte einfach nicht glücken.
to be a success, to succeed
being a success,
succeeding
been a success, succeeded
It simply wouldn't go right.
glücken
v
glückend
geglückt
Es wollte einfach nicht glücken.
to be a success; to succeed
being a success;
succeeding
been a success; succeeded
It simply wouldn't go right.
gelingen
v
gelingend
gelungen
es gelingt
es gelang
es ist
war gelungen
es gelänge, es würde gelingen
to succeed, to be successful
succeeding
succeeded
it succeeds
it succeeded
it is
was succeeded
it would succeed
Erfolg haben
Erfolg habend
Erfolg gehabt
to have success, to succeed, to meet with success
having success,
succeeding
, meeting with success
had success, succeeded, met with success
jdm. etw. nachfolgen
v
(als)
adm.
nachfolgend
nachgefolgt
Er wird ihr als Ausschussvorsitzender in der Position des Ausschussvorsitzenden nachfolgen.
to succeed sb. sth.; to become sb.'s successor (as)
succeeding
; becoming successor
succeeded; become successor
He will succeed her as chair of the committee to the post of chair of the committee.
gelingen
v
gelingend
gelungen
es gelingt
es gelang
Es gelang ihr etw. zu tun
es gelänge; es würde gelingen
Der Plan ist schließlich gelungen.
Es ist mir gelungen die Sätze zu übersetzen.
to succeed; to be successful
succeeding
succeeded
it succeeds
it succeeded
She succeeded in doing sth.
it would succeed
Finally the plan succeeded.
I succeeded in translating the sentences.
gelingen
v
gelingend
gelungen
es gelingt
es gelang
Es gelang ihr, etw. zu tun
es gelänge; es würde gelingen
Der Plan ist schließlich gelungen.
Es ist mir gelungen, die Sätze zu übersetzen.
to succeed; to be successful
succeeding
succeeded
it succeeds
it succeeded
She succeeded in doing sth.
it would succeed
Finally the plan succeeded.
I succeeded in translating the sentences.
Erfolg haben; erfolgreich sein
Erfolg habend
Erfolg gehabt
er sie hat Erfolg; er sie ist erfolgreich
er sie hatte Erfolg; er sie war erfolgreich
mit etw. Erfolg haben
geschäftlich erfolgreich sein
to have success; to succeed; to meet with success
having success;
succeeding
; meeting with success
had success; succeeded; met with success
he she has success; he she suceeds; he she meets with success
he she had success; he she suceeded; he she met with success
to succeed in sth.
to succeed in business
Erfolg haben
v
; erfolgreich sein
v
Erfolg habend
Erfolg gehabt
er sie hat Erfolg; er sie ist erfolgreich
er sie hatte Erfolg; er sie war erfolgreich
mit etw. Erfolg haben
geschäftlich erfolgreich sein
to have success; to succeed; to meet with success
having success;
succeeding
; meeting with success
had success; succeeded; met with success
he she has success; he she suceeds; he she meets with success
he she had success; he she suceeded; he she met with success
to succeed in sth.
to succeed in business
jdm. nachfolgen
v
(als jd.)
nachfolgend
nachgefolgt
Er wird ihr als Ausschussvorsitzender in der Position des Ausschussvorsitzenden nachfolgen.
Er folgte seinem Onkel in der Anwaltskanzlei nach.
George Bush folgte seinem Vater im Präsidentenamt nach.
to follow sb.; to succeed sb.; to become sb.'s successor (as sb.)
following;
succeeding
; becoming successor
followed; succeeded; become successor
He will succeed her as chair of the committee to the post of chair of the committee.
He followed his uncle into the law firm.
George Bush followed his father into office as president.
Deutsche
Erfolg haben folgen Synonyme
Erfolg
haben
Âerfolgreich
sein
Âreüssieren
(einer
Sache)
überdrüssig
sein
Âdie
Faxen
dicke
haben
(umgangssprachlich)
Âdie
Nase
voll
haben
(umgangssprachlich)
Âdie
Schnauze
voll
haben
(umgangssprachlich)
Âleid
sein
Âsatt
haben
(eine)
Macke
(haben)
(umgangssprachlich)
Â(einen)
Kopfschuss
(haben)
(umgangssprachlich)
Â(einen)
Lattenschuss
(haben)
(umgangssprachlich)
Â(einen)
Schuss
(haben)
(umgangssprachlich)
Ânicht
ganz
dicht
(sein)
(umgangssprachlich)
Âverrückt
(sein)
amüsieren
ÂFreude
haben
Âsich
freuen
ÂSpaß
haben
Âvergnügen
Âverlustieren
falsch
liegen
(umgangssprachlich)
Ânicht
Recht
haben
ÂUnrecht
haben
ein
Leck
haben
Âein
Loch
haben
Âlecken
Âundicht
sein
(den)
Ãœberblick
haben
Â(den)
Durchblick
haben
(umgangssprachlich)
Âüberblicken
Âüberschauen
Bedenken
haben
ÂBedenkenträger
sein
ÂSkrupel
haben
gemein
haben
Âgemeinsam
haben
Bock
haben
(umgangssprachlich)
Âdarauf
brennen
(umgangssprachlich)
ÂLust
haben,
etwas
zu
tun
folgen
erfolg
einen
Vorteil
haben
von
ÂNutzen
haben
von
ÂNutzen
ziehen
aus
Âprofitieren
folgen
Âgehorchen
Âhören
folgen
lassen
Âhinzufügen
zu
(großer)
Erfolg
ÂRiesenerfolg
ÂTriumph
Erfolg
ÂFortuna
ÂGelingen
ÂHeil
mit
jemandem
ein
Verhältnis
haben
Âzu
jemandem
eine
Beziehung
haben
Beziehungen
haben
(umgangssprachlich)
Âdie
richtigen
Leute
kennen
(umgangssprachlich)
ÂVitamin
B
haben
(umgangssprachlich)
folgen
Âhinterher
gehen
Ânachgehen
Âverfolgen
erfolglos
Âohne
Erfolg
Âumsonst
Âvergebens
Âvergeblich
Bombenerfolg
(umgangssprachlich)
Âgroßartige
Sache
Âgroßer
Erfolg
(sich)
am
falschen
Ort
befinden
Ânichts
verloren
haben
(umgangssprachlich)
Ânichts
zu
suchen
haben
(umgangssprachlich)
Aufsteller
(schweiz.)
ÂErfolg
Âgute
Neuigkeit
Âpositive
Ãœberraschung
(Folgen)
tragen
Â(sich)
halten
(an)
Âbefolgen
Âeinhalten
Âerfüllen
(darin)
involviert
(sein)
Âam
Hut
haben
(umgangssprachlich)
Âbeteiligt
(sein
an
etwas)
Âdamit
zu
tun
haben
Âengagiert
(sein
in
etwas)
Âverwickelt
(sein)
bekloppt
(umgangssprachlich)
Âeinen
Sprung
in
der
Schüssel
haben
(umgangssprachlich)
Âgeistesgestört
Âgeisteskrank
Âgemütskrank
Âirre
(umgangssprachlich)
Âirrsinnig
(umgangssprachlich)
Âneben
der
Spur
(umgangssprachlich)
Ânicht
ganz
dicht
(umgangssprachlich)
Ânicht
mehr
alle
Tassen
im
Schrank
haben
(umgangssprachlich)
Âpsychotisch
Âverrückt
Âvon
Sinnen
(umgangssprachlich)
Âwahnsinnig
Grips
haben
(umgangssprachlich)
Âhelle
sein
(umgangssprachlich)
Âintelligent
sein
ÂKöpfchen
haben
(umgangssprachlich)
Ânicht
auf
den
Kopf
gefallen
sein
(umgangssprachlich)
eine
saubere
Weste
haben
(umgangssprachlich)
Âeine
weiße
Weste
haben
(umgangssprachlich)
Âunschuldig
sein
(es)
treiben
(mit)
Âbegatten
(umgangssprachlich)
Âbumsen
(vulgär)
Âden
Beischlaf
vollführen
Âficken
(vulgär)
ÂGeschlechtsverkehr
haben
Âkoitieren
Âkopulieren
ÂLiebe
machen
(umgangssprachlich)
Âmiteinander
schlafen
Ânageln
(vulgär)
Âpimpern
(derb)
Âpoppen
(umgangssprachlich)
Ârammeln
(umgangssprachlich)
Âschnackseln
(umgangssprachlich)
ÂSex
haben
ÂSex
machen
(umgangssprachlich)
Âvögeln
(vulgär)
(das)
Ergebnis
sein
(von)
Â(sich)
ergeben
(aus)
Â(sich)
herauskristallisieren
Âfolgen
(aus)
Âresultieren
(aus)
(Kurs)
einschlagen
Â(nach
etwas)
streben
Âetwas
folgen
aussichtsreich
Âaussichtsvoll
ÂErfolg
versprechend
Âerfolgversprechend
Âhoffnungsvoll
Âlohnend
Âlohnenswert
Âmit
Potenzial
Ârosig
(umgangssprachlich)
Âverheißungsvoll
Âviel
versprechend
Âvielversprechend
Âzielführend
Âzuversichtlich
begreifen
Âblicken
(umgangssprachlich)
Âeinsehen
Âerfassen
Âerkennen
Âfolgen
Âkapieren
(umgangssprachlich)
Âpeilen
(umgangssprachlich)
Âraffen
(umgangssprachlich)
Âschnallen
(umgangssprachlich)
Âspannen
(ugs.)
Âverstehen
übrig
haben
Âerübrigen
kennen
ÂKontakt
haben
(zu
jm.)
Anschluss
haben
Âumsteigen
Guthaben
ÂGutschrift
ÂHaben
gemeinsam
(haben)
Âverbinden
dürfen
Âdie
Erlaubnis
haben
abzielen
auf
Âals
Zielgruppe
haben
Anteil
nehmen
an
ÂMitleid
haben
mit
Ãœberfluss
haben
Âreich
sein
(an)
münden
(in)
Âresultieren
(in)
Âzur
Folge
haben
haben
Ânach
sich
ziehen
eine
Fehlgeburt
haben
Âfehlgebären
benötigen
Âbrauchen
Âhaben
müssen
besonders
Âselten
ÂSeltenheitswert
haben
im
Vorteil
sein
ÂOberwasser
haben
(umgangssprachlich)
für
jemanden
Verständnis
haben
Âmit
jemandem
mitfühlen
einen
Orgasmus
haben
Âkommen
(umgangssprachlich)
glücklich
davonkommen
Ânoch
einmal
Glück
haben
auftrumpfen
ÂOberwasser
haben
Âseine
Ãœberlegenheit
zeigen
anal
koitieren
ÂAnalverkehr
haben
Âarschficken
(vulgär)
erwerbbar
Âkäuflich
Âverkäuflich
Âzu
haben
(umgangssprachlich)
Âzu
verkaufen
aufweisen
Âbesitzen
Âbieten
Âhaben
Âinnehaben
Âverfügen
einen
Fehler
finden
(an)
Âetwas
auszusetzen
haben
(an)
einen
Knick
in
der
Optik
haben
(umgangssprachlich)
Âschielen
einen
Unfall
haben
Âverunfallen
(fachsprachlich)
Âverunglücken
(etwas)
erwarten
Âauf
der
Rechnung
haben
(umgangssprachlich)
Ârechnen
(mit)
(sich)
auskennen
ÂAhnung
haben
(umgangssprachlich)
Âversiert
sein
blähen
ÂBlähungen
haben
Âfurzen
(derb)
Âpupsen
(umgangssprachlich)
(sich)
aufhalten
Âdomizilieren
Âresidieren
Âseinen
Wohnsitz
haben
in
der
Kreide
stehen
(umgangssprachlich)
ÂSchulden
haben
Âverschuldet
(sein)
(sich)
auswirken
Âeinen
Effekt
haben
Âfunktionieren
Âwirken
(sich)
distanzieren
Âabgrenzen
Âabrücken
Ânichts
zu
tun
haben
wollen
(mit)
(umgangssprachlich)
Anteil
haben
Âbeteiligt
sein
Âmitmachen
(umgangssprachlich)
Âmitwirken
Âteilnehmen
(sich)
ängstigen
ÂAngst
haben
Âbangen
Âbefürchten
Âbibbern
(umgangssprachlich)
Âfürchten
mit
leerem
Magen
Ânüchtern
Âohne
etwas
gegessen
oder
getrunken
zu
haben
eine
gute
Meinung
von
jemandem
haben
Âgroße
Stücke
auf
jemanden
halten
eine
hohe
Meinung
haben
Âgutheißen
Âloben
Âlobpreisen
Âpreisen
Âschätzen
Âwürdigen
betrügen
Âeine
Affäre
haben
Âeinen
Seitensprung
machen
Âfremdgehen
(umgangssprachlich)
Âuntreu
sein
über
Kenntnisse
verfügen
Âüberblicken
Âdrauf
haben
(umgangssprachlich)
Âkennen
Ânachvollziehen
Âverstehen
Âwissen
bevorzugen
Âden
Vorzug
geben
Âeine
Vorliebe
haben
für
Âfavorisieren
Âlieber
wollen
Âneigen
(zu)
Âpräferieren
Âvorziehen
eine
lange
Leitung
haben
(umgangssprachlich)
Âschwer
von
Begriff
sein
(umgangssprachlich)
überhören
Âeinen
Aussetzer
haben
(umgangssprachlich)
Ânicht
mitbekommen
(umgangssprachlich)
Âverpassen
ins
Schwarze
treffen
(umgangssprachlich)
ÂRecht
haben
Ârichtig
liegen
(umgangssprachlich)
auf
Dauer
angelegt
ÂBestand
haben
Âbeständig
Âdauerhaft
Âdurabel
Âvon
Bestand
sein
(sich)
drehen
um
Â(sich)
handeln
um
Âgehen
um
(umgangssprachlich)
ÂThema
sein
Âzum
Gegenstand
haben
ahnungslos
sein
Âauf
dem
Schlauch
stehen
(umgangssprachlich)
Âim
Dunkeln
tappen
(umgangssprachlich)
Âkeine
Ahnung
haben
darauf
hinauslaufen
Âhervorbringen
Âmit
sich
bringen
Ânach
sich
ziehen
Âzeitigen
Âzur
Folge
haben
(mit
jemandem)
verkehren
Âden
Verkehr
mit
jemandem
pflegen
ÂKontakt
haben
(sich)
abmühen
Â(sich)
schwer
tun
ÂProbleme
haben
brauchen
(umgangssprachlich)
Âerfordern
Ânötig
haben
(umgangssprachlich)
(etwas)
zu
tun
haben
Âmüssen
Âtun
müssen
Âverpflichtet
sein
jemanden
ausgewählt
haben
Âjemanden
vorsehen
Sinn
ergeben
ÂSinn
haben
ÂSinn
machen
(umgangssprachlich)
Âsinnvoll
sein
abkaufen
(umgangssprachlich)
Âernst
nehmen
Âfür
voll
nehmen
(umgangssprachlich)
Âglauben
Ânicht
zweifeln
ÂVertrauen
haben
(in)
Âzutrauen
beherrschen
Âfähig
sein
Âim
Griff
haben
(umgangssprachlich)
Âim
Stande
sein
Âimstande
sein
Âin
der
Lage
sein
Âkönnen
Âvermögen
in
Kontakt
stehen
ÂKontakt
haben
etwas
betreuen
Âetwas
in
Obhut
haben
Âetwas
leiten
Âfür
etwas
verantwortlich
sein
gültig
sein
ÂGültigkeit
besitzen
ÂGültigkeit
haben
Âgelten
Âin
Kraft
sein
(gut)
leiden
können
Âgern
haben
Âgewogen
sein
Âgut
ausstehen
können
(umgangssprachlich)
Âmögen
Âmit
jmd.
können
(umgangssprachlich)
(sich)
fortpflanzen
Â(sich)
vermehren
ÂJunge
haben
Âvermehren
(jemanden)
auf
die
Schippe
nehmen
(umgangssprachlich)
Âauf
den
Arm
nehmen
(umgangssprachlich)
Âaufziehen
Âbelügen
Âfür
dumm
verkaufen
(umgangssprachlich)
Âveralbern
(umgangssprachlich)
Âverarschen
(derb)
Âveräppeln
(umgangssprachlich)
Âverkackeiern
(umgangssprachlich)
Âverkohlen
(umgangssprachlich)
Âverscheißern
(umgangssprachlich)
Âzum
Besten
haben
(Folgen) tragen
(sich) halten (an)
befolgen
einhalten
erfüllen
(den) Ãœberblick haben
(den) Durchblick haben (umgangssprachlich)
überblicken
überschauen
(eine) Macke (haben) (umgangssprachlich)
(einen) Kopfschuss (haben) (umgangssprachlich)
(einen) Lattenschuss (haben) (umgangssprachlich)
(einen) Schuss (haben) (umgangssprachlich)
nicht ganz dicht (sein) (umgangssprachlich)
verrückt (sein)
(etwas) zu tun haben
müssen
tun müssen
verpflichtet sein
(großer) Erfolg
Riesenerfolg
Triumph
Anschluss haben
umsteigen
Anteil haben
beteiligt sein
mitmachen (umgangssprachlich)
mitwirken
teilnehmen
Bedenken haben
Bedenkenträger sein
Skrupel haben
Beziehungen haben (umgangssprachlich)
die richtigen Leute kennen (umgangssprachlich)
Vitamin B haben (umgangssprachlich)
Bock haben (umgangssprachlich)
darauf brennen (umgangssprachlich)
Lust haben, etwas zu tun
Erfolg haben
erfolgreich sein
reüssieren
Erfolg
Fortuna
Gelingen
Heil
Grips haben (umgangssprachlich)
helle sein (umgangssprachlich)
intelligent sein
Köpfchen haben (umgangssprachlich)
nicht auf den Kopf gefallen sein (umgangssprachlich)
Recht haben
richtig liegen (umgangssprachlich)
eine Fehlgeburt haben
fehlgebären
eine gute Meinung von jemandem haben
große Stücke auf jemanden halten
eine hohe Meinung haben
gutheißen
loben
lobpreisen
preisen
schätzen
würdigen
eine lange Leitung haben (umgangssprachlich)
schwer von Begriff sein (umgangssprachlich)
eine saubere Weste haben (umgangssprachlich)
eine weiße Weste haben (umgangssprachlich)
unschuldig sein
einen Knick in der Optik haben (umgangssprachlich)
schielen
einen Orgasmus haben
kommen (umgangssprachlich)
einen Sprung in der Schüssel haben (umgangssprachlich)
geistesgestört
geisteskrank
gemütskrank
irre (umgangssprachlich)
irrsinnig (umgangssprachlich)
neben der Spur (umgangssprachlich)
nicht ganz dicht (umgangssprachlich)
psychotisch
verrückt
einen Unfall haben
verunfallen (fachsprachlich)
verunglücken
einen Vorteil haben von
Nutzen haben von
Nutzen ziehen aus
profitieren
folgen lassen
hinzufügen zu
folgen
gehorchen
hören
folgen
hinterher gehen
nachgehen
verfolgen
für jemanden Verständnis haben
mit jemandem mitfühlen
gemein haben
gemeinsam haben
gemeinsam (haben)
verbinden
haben
nach sich ziehen
jemanden ausgewählt haben
jemanden vorsehen
mit jemandem ein Verhältnis haben
zu jemandem eine Beziehung haben
Ãœberfluss haben
reich sein (an)
übrig haben
erübrigen
Englische
succeeding Synonyme
succeeding
after
appendant
assured of success
attendant
cadet
coming
consecutive
consequent
crowned with success
ensuing
following
fortunate
junior
later
lineal
made
next
on the up-and-up
on top
out in front
posterior
postpositional
postpositive
prosperous
proximate
puisne
sequacious
sequent
sequential
serial
subsequent
successful
successional
successive
suffixed
surefire
trailing
triumphant
younger
succeeding Definition
Succeeding
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Succeed
Succeeding
(
n.
)
The
act
of
one
who,
or
that
which,
succeeds
succeeding Bedeutung
succeeding
(a)
coming
after
or
following
future(a)
next
succeeding
(a)
(of
elected
officers)
elected
but
not
yet
serving,
our
next
president
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.