Suche

superimposed Englisch Deutsch Übersetzung



überlagerte
superimposed
ueberlagerte, ueberlagerten
superimposed
daruebergelegt
superimposed
Auflast f
superimposed load
eine hinzugefügte Klausel
a superimposed clause
ein zugefügter Vermerk
a superimposed notation
übereinandergelagert adj
superimposed on each other
vom Frachtführer auferlegt
superimposed by the carrier
wie einem Dokument hinzugefügt
as superimposed on a document
übereinander gelagert; übereinandergelagert alt
one superimposed on the other
übereinander gelagert, übereinandergelagert alt
one superimposed on the other
enthält keine zusätzlichen Klauseln
bears no superimposed clauses
überlagert von (neuen Problemen)
superimposed by; displaced by (new problems)
überlagert von (neuen Problemen)
superimposed by, displaced by (new problems)
setzen, legen, lagern v (auf, über)
setzend, legend, lagernd
gesetzt, gelegt, gelagert
to superimpose
superimposing
superimposed
einblenden, einkopieren v
einblendend, einkopierend
eingeblendet, einkopiert
to superimpose
superimposing
superimposed
daraufsetzen, aufsetzen, darübersetzen, darüberlegen v
daraufsetzend, aufsetzend, darübersetzend, darüberlegend
daraufgesetzt, aufgesetzt, darübergesetzt, darübergelegt
to superimpose
superimposing
superimposed
Luftüberlagerung f (Ultraschallbefund) med.
superimposed intestinal gas (ultrasonography report)
Vermerk m; Notiz m; Anmerkung f; Aufzeichnung f
Vermerke pl; Notizen pl; Anmerkungen pl; Aufzeichnungen pl
ein zugefügter Vermerk
das Datum dieses Vermerks
notation
notations
a superimposed notation
the date of this notation
etw. in etw. einblenden; etw. in etw. hineinkopieren v (Film, TV)
einblendend; hineinkopierend
eingeblendet; hineinkopiert
in der Anfangsszene die Liste der Mitwirkenden einblenden
to superimpose sth. over sth.
superimposing
superimposed
to superimpose credits over the opening scene
etw. in etw. einblenden; etw. in etw. hineinkopieren v (Film TV)
einblendend; hineinkopierend
eingeblendet; hineinkopiert
in der Anfangsszene die Liste der Mitwirkenden einblenden
to superimpose sth. over sth.
superimposing
superimposed
to superimpose credits over the opening scene
etw. mit etw. (deckungsgleich) überlagern v
eine Schwingung mit einer anderen überlagern
etw. überlagern
to superimpose; superpose sth. on sth.
to super(im)pose one oscillation upon another
to be superimposed on sth.
etw. auf etw. setzen; etw. auf etw. aufsetzen; etw. über etw. setzen; etw. über etw. legen; etw. daraufsetzen; etw. darüberlegen; etw. (dar)überstülpen v
setzend; aufsetzend; legend; daraufsetzend; darüberlegend; überstülpend
gesetzt; aufgesetzt; gelegt; daraufgesetzt; darübergelegt; übergestülpt
Wir sollten nicht versuchen, unser Gesellschaftssystem anderen Kulturen überstülpen.
to superimpose sth. on upon sth.
superimposing
superimposed
We should not try to superimpose our social system on other cultures.
etw. auf etw. setzen; etw. auf etw. aufsetzen; etw. über etw. setzen; etw. über etw. legen; etw. daraufsetzen; etw. darüberlegen; etw. (dar)überstülpen v
setzend; aufsetzend; legend; daraufsetzend; darüberlegend; überstülpend
gesetzt; aufgesetzt; gelegt; daraufgesetzt; darübergelegt; übergestülpt
Wir sollten nicht versuchen unser Gesellschaftssystem anderen Kulturen überstülpen.
to superimpose sth. on upon sth.
superimposing
superimposed
We should not try to superimpose our social system on other cultures.
überlagern v
überlagernd
überlagert
überlagert
überlagerte
to superimpose, to superpose
superimposing, superposing
superimposed, superposed
superimposes, superposes
superimposed, superposed
Klausel f; Bedingung f; Bestimmung f
Klauseln pl; Bedingungen pl; Bestimmungen pl
eine hinzugefügte Klausel
salvatorische Klausel jur.
Klausel über automatische Fortführung der Versicherung nach einem Schadensfall
Klausel betr. den Wechsel der Eigentumsverhältnisse jur.
clause
clauses
a superimposed clause
severability clause; saving clause; separability clause
automatic reinstatement clause
change-of-control clause
etw. über etw. schieben; etw. mit etw. verdecken v comp.
über schiebend; verdeckend
über geschoben; verdeckt
ein Fenster über ein anderes schieben ein Fenster mit einem anderen verdecken
Ein Dialogfeld verdeckt überlagert das Fenster.
to superimpose sth.; to superpose sth. on upon sth.
superimposing; superposing on upon
superimposed; superposed on upon
to super(im)pose a window on another
A dialog box is superimposed on the window.
etw. über etw. schieben; etw. mit etw. verdecken v comp.
über schiebend; verdeckend
über geschoben; verdeckt
ein Fenster über ein anderes schieben, ein Fenster mit einem anderen verdecken
Ein Dialogfeld verdeckt überlagert das Fenster.
to superimpose sth.; to superpose sth. on upon sth.
superimposing; superposing on upon
superimposed; superposed on upon
to super(im)pose a window on another
A dialog box is superimposed on the window.
Klausel f; Bedingung f; Bestimmung f
Klauseln pl; Bedingungen pl; Bestimmungen pl
Standardklausel f
Stillhalteklausel f
eine hinzugefügte Klausel
rechtserhaltende Klausel; salvatorische Klausel jur.
Klausel über automatische Weiterversicherung nach einem Schadensfall
Klausel betr. den Wechsel der Eigentumsverhältnisse jur.
clause
clauses
standard clause; boilerplate clause Am.
standstill clause
a superimposed clause
severability clause; saving clause; separability clause
automatic reinstatement clause
change-of-control clause
Last f; Belastung f; Ladung f; Beladung f
kritische Last
statische Last
ständige Last
zulässige Last
aufgebrachte Last
dynamische Belastung
vorgeschriebene Belastung
zulässige Belastung
wenn das Knie die Mine usw. belastet wird techn.
load; loading
critical load
static load
dead load
design load
imposed load; superimposed load; additional load
dynamic loading
specified load
maximum rated load
when a load is applied to the knee mine etc.
Last f; Belastung f; Ladung f; Beladung f
kritische Last
statische Last
ständige Last
zulässige Last
aufgebrachte Last
dynamische Belastung
vorgeschriebene Belastung
zulässige Belastung
wenn das Knie die Mine etc. belastet wird techn.
load; loading
critical load
static load
dead load
design load
imposed load; superimposed load; additional load
dynamic loading
specified load
maximum rated load
when a load is applied to the knee mine etc.
Industriekessel m; Kessel m techn.
Industriekessel pl; Kessel pl
Heizkessel mit Abgaskamin
einschüssiger Kessel
einen Kessel befahren
aufgeladener Kessel
Zweiflammrohrkessel m
Kessel mit Deckenfeuerung
Kessel mit Doppelbrennkammer
Kessel mit Druckfeuerung
Kessel mit Einzelbrennkammer
Kessel mit flüssigem Ascheabzug
Kessel mit Frontalfeuerung
Kessel mit trockenem Ascheabzug
Kessel mit überlagerter Umwälzung
Kessel mit Unterdruckfeuerung
industrial boiler
industrial boilers
boiler with exhaust gas stack
singe-barrel type boiler
to inspect a boiler
supercharged boiler
double-flue boiler
roof-fired boiler
twin-furnace boiler
pressurized-furnace boiler
single-furnace boiler
slag-tap boiler; wet-bottom boiler
front-fired boiler
dry-bottom boiler
boiler with superimposed circulation
balanced-draught boiler
Kessel m; Heizkessel m mach.
Kessel pl; Heizkessel pl
Heizkessel mit Abgaskamin
einschüssiger Kessel
einen Kessel befahren
aufgeladener Kessel
baumustergeprüfter Kessel
eingehängter Kessel
eingemauerter Kessel
Zweiflammrohrkessel m
Kessel mit Deckenfeuerung
Kessel mit Doppelbrennkammer
Kessel mit Druckfeuerung
Kessel mit Einzelbrennkammer
Kessel mit flüssigem Ascheabzug
Kessel mit Frontalfeuerung
Kessel mit trockenem Ascheabzug
Kessel mit überlagerter Umwälzung
Kessel mit Unterdruckfeuerung
boiler
boilers
boiler with exhaust gas stack
singe-barrel type boiler
to inspect a boiler
supercharged boiler
type tested boiler
suspended boiler; top-supported boiler; top-slung boiler
brick-set boiler
double-flue boiler
roof-fired boiler
twin-furnace boiler
pressurized-furnace boiler
single-furnace boiler
slag-tap boiler; wet-bottom boiler
front-fired boiler
dry-bottom boiler
boiler with superimposed circulation
balanced-draught boiler
Erdschicht f; Schicht f geol.
Erdschichten pl; Schichten pl
abbauwürdige Schicht
aufgerichtete Schicht
aufliegende Schicht
ausstreichende Schicht
dünne Schicht
durchgehende Schicht
durchlässige Schicht
einfallende Schicht
eingelagerte Schicht
eingeschobene Schicht
einschließende Schicht
einseitig aufgerichtete Schicht
einseitig geneigte Schicht
erdölspeichernde Schicht
faltbare Schicht
feste Schicht
flachliegende Schicht
gasabgebende Schicht
gasführende Schicht
gebogene Schicht
gekippte Schicht
gestauchte Schicht
gestörte Schicht
hangende Schicht
kohleführende Schicht
liegende Schicht
obere Schicht
oberste Schicht
schallharte Schicht
schallharte dünne Schicht
tiefere Schicht
überlagernde Schicht
unberührte Schicht
unterlagernde Schicht
unterste Schicht
verbogene Schicht
verfestigte Schicht
versetzte Schicht
verwitternde Schicht
verworfene Schicht
wasserdurchlässige Schicht
wasserführende Schicht
Aufrichtung der Schichten
stratum; layer; bed
strata; layers; beds (stratums)
workable bed
upturned bed; ridged-up bed; ended-up bed; straightened-up layer
superposed bed
outcropping bed; exposed stratum
sheet; lamina
persistent stratum
permeable bed; permeable layer; pervious bed; pervious stratum
dipping bed
interstratified bed
intercalated bed
enclosing bed
monocline
homoclinal bed
oil storer
foldable layer
rough sheet
flat-lying stratum
plank
gas-bearing stratum; gas stratum
bent stratum
tilted stratum
contorted bed; convoluted bed
dislocated bed
capping bed
coal measure
subjacent bed
superstratum; cledge
top layer; uppermost bed
high-speed layer
stringer
substratum
superimposed bed stratum; high-angle dipping stratum; stratum; cover; capping; superficial layer
virgin layer
subjacent stratum; underlayer; sublayer
lowermost bed; bench floor
warped stratum; flexed stratum; crumpled stratum
concretionary horizon
displaced stratum
weathering layer
disrupted bed; faulted stratum
permeable stratum
water-bearing layer; water-bearing bed; water-bearing formation; water-bearing horizon; water-bearing stratum; carrier of water
uplift of strata
Gesteinsschicht f; Schicht f geol.
Gesteinsschichten pl; Schichten pl
aufgerichtete Schicht
aufliegende Schicht
ausstreichende Schicht
darüberliegernde Schicht
darunterliegende Schicht
dünne Gesteinsschicht
durchgehende Schicht
durchlässige Schicht; wasserdurchlässige Schicht
erdölführende Schicht; ölführende Schicht
gasführende Schicht
steil einfallende Schicht
steil aufgerichtete Schicht
schwach einfallende Schicht
schwach gefaltete Schicht
schwach geneigte Schicht; schwebende Schicht
umschließende Schicht
obere Schicht
oberste Schicht
untere Schicht
unterlagernde Schicht
unterste Schicht
eine tiefere Schicht; eine tiefer liegende Schicht
refraktierende Schicht
ruhende Gesteinsschicht
übergreifende Schicht; transgredierende Schicht
Aufrichtung der Schichten
layer of rock; rock layer; layer; rock stratum; stratum; rock bed; bed; rock formation; formation
layers of rock; rock layers; layers; rock strata; strata; rock beds; beds; rock formations; formations
straightened-up layer; ridged-up bed; ended-up bed
superposed layer; superposed bed
outcropping bed; exposed stratum
superjacent layer; superimposed stratum
subjacent stratum; subjacent formation
sheet of rock; lamina
persistent stratum
permeable layer; permeable stratum; permeable bed; pervious stratum; pervious bed
oil-bearing layer; oil-bearing stratum; oil storer rare
gas-bearing stratum; gas stratum
steeply inclined layer; strong-dipping layer; steep-dipping stratum; high-angle dipping bed
steeply tilted-up layer; steeply upturned stratum
slightly inclined layer; slightly inclined bed
slightly folded layer; slightly folded stratum; slightly folded bed
flat-dipped layer; flat-dipping layer; low-dipping stratum; gentle-dipping bed
enclosing layer
upper stratum; superstratum; upper bed
uppermost layer; topset stratum; top bed
substratum
sublayer; underlayer
lowermost layer; basal stratum
a lower layer
refractive layer; refractive bed
rock layer of no motion
transgressive stratum
uplift of strata

Deutsche überlagerte Synonyme

Englische superimposed Synonyme

superimposed Definition

Superimposed
(imp. & p. p.) of Superimpose

superimposed Bedeutung

layered
superimposed
with one layer on top of another, superimposed rocks
overlying
superimposed
placed on or over something else, an overlying image
Ergebnisse der Bewertung:
130 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: