Suche

supervisor Englisch Deutsch Übersetzung



Aufsichtsperson
supervisor
Dienstvorgesetzte m f; Dienstvorgesetzter
supervisor
Hauptsteuerprogramm
supervisor
Aufseher
supervisor
Dienstvorgesetzte m,f; Dienstvorgesetzter
supervisor
Hauptsteuerprogramm n
supervisor
Doktorvater m
supervisor
Dienstvorgesetzte m f , Dienstvorgesetzter
supervisor
Aufseher, Oberaufseher
supervisor
Dienstvorgesetzter, Aufsichtführender
supervisor
Betriebsaufsicht f
works supervisor
Betreuer m (einer Diplomarbeit)
supervisor, tutor
Forstaufseher
forest supervisor
Ausbilder
training supervisor
Marketingleiter m econ.
marketing supervisor
Schirrmeister m (Leiter der Fahrbereitschaft)
motor pool supervisor
Hausmeister m
maintenance supervisor
Aufseher m
Aufseherinnen pl, Aufseher pl
supervisor
supervisors
Aufseher m; Aufseherin f
Aufseher pl; Aufseherinnen pl
supervisor
supervisors
Aufsicht f
supervisor, person in charge
Aufsicht f
supervisor; person in charge
Werkstattleiter m (einer Kfz-Werkstatt) auto
motor equipment supervisor Am.
Büroleiter m
office manager, office supervisor
Büroleiter m
office manager; office supervisor
Kolonnenführer m (Arbeiter)
Kolonnenführer pl
gang supervisor
gang supervisors
Forstaufseher m
Forstaufseher pl
forest supervisor
forest supervisors
Betreuer m; Betreuerin f (einer Diplomarbeit)
Betreuer pl; Betreuerinnen pl
supervisor; tutor
supervisors; tutors
Gangaufsicht f; Fluraufsicht f Dt. (Person) school
hall monitor; yard duty supervisor Am.
Lehrschweißer m (Baustelle)
Lehrschweißer pl
welding supervisor
welding supervisors
Schwimmmeister m; Schwimmmeisterin f; Schwimmeister m alt
Schwimmmeister pl; Schwimmmeisterinnen pl
swimming supervisor
swimming supervisors
Schwimmmeister m, Schwimmmeisterin f, Schwimmeister m alt
Schwimmmeister pl, Schwimmmeisterinnen pl
swimming supervisor
swimming supervisors
Ãœbungsleiter m; Ãœbungsleiterin f
Ãœbungsleiter pl; Ãœbungsleiterinnen pl
training supervisor
training supervisors
Pausenaufsicht f (Person) school
breaktime supervisor; lunchtime supervisor
Schirrmeister m (Werkstattleiter)
vehicle repair & maintenance shop supervisor
Wahlaufseher m; Wahlaufseherin f pol.
Wahlaufseher pl; Wahlaufseherinnen pl
electoral supervisor
electoral supervisors
Schichtführer m
shift foreman; shift supervisor; shift leader
Kontrolleur m; Kontrolleurin f
Kontrolleure pl; Kontrolleurinnen pl
inspector; supervisor
inspectors; supervisors
Kontrolleur m, Kontrolleurin f
Kontrolleure pl, Kontrolleurinnen pl
inspector, supervisor
inspectors, supervisors
Richtmeister m mach.
Richtmeister pl
supervisor; chief erector
supervisors; chief erectors
Richtmeister m mach.
Richtmeister pl
supervisor, chief erector
supervisors, chief erectors
Betreuer m; Betreuerin f in einem Sommerlager soc.
counselor Am. (supervisor at a children's summer camp)
Bauleiter m
site manager, construction manager, construction supervisor
Sprengberechtigter m Dt.; Schießberechtigter m Dt.; Sprengbefugter m Ös.; Sprengmeister m
Sprengberechtigter für Bauwerke und Bauwerksteile; Fachmann für Bauwerkssprengungen
explosives supervisor; blaster; shot-firer
demolition expert
Kaufhausaufsicht f (Aufsichts- und Auskunftsperson) econ. hist.
shopwalker Br.; floorwalker Am. (supervisor in a department store)
Diplomarbeitsbetreuer m; Diplomarbeitsbetreuerin f
Diplomarbeitsbetreuer pl; Diplomarbeitsbetreuerinnen pl
thesis supervisor; thesis advisor
thesis supervisors; thesis advisors
Montageleiter m; Montageleiterin f
Montageleiter pl; Montageleiterinnen pl
assembly supervisor; assembly manager
assembly supervisors; assembly managers
Zugführer m (Eisenbahn)
Zugführer pl
chief guard Br., train supervisor Am., conductor
chief guards, train supervisors, conductors
Fahrsteiger m min.
Fahrsteiger pl
overman deputy; mine captain; senior supervisor
overman deputies; mine captains; senior supervisors
Bademeister m; Schwimmmeister m (im Schwimmbad)
Bademeister pl; Schwimmmeister pl
pool supervisor; swimming supervisor (at the public swimming pool)
pool supervisors; swimming supervisors
Zugchef m Dt. Schw.; Zugführer m Dt.; Chef-Zugsbegleiter m Ös.; Oberschaffner m Dt. Ös. ugs. (Bahn)
Zugchefs pl; Zugführer pl; Chef-Zugsbegleiter pl; Oberschaffner pl
chief guard Br.; train supervisor Am.; conductor (railway)
chief guards; train supervisors; conductors
Baustellenleiter m; Bauleiter m
Baustellenleiter pl; Bauleiter pl
(construction building) site manager; (construction building) site supervisor
site managers; site supervisors
Aufseher m; Aufsichtsperson f; Aufsichtführender m; Aufsicht f adm.
Aufseher pl; Aufsichtspersonen pl; Aufsichtführende pl; Aufsichten pl
Betriebsaufsicht f
Forstaufseher m
Gruppenaufsicht f
supervisor; person in charge
supervisors; persons in charge
works supervisor
forest supervisor
group supervisor
Doktorvater m ugs.; Betreuer in eines r Doktoranden in
doctoral advisor; dissertation advisor; dissertation supervisor Br.; PhD supervisor (professor supervising a doctoral thesis)
Anschlussüberwachung f; Continuity f (Film, TV)
script supervisor; continuity supervisor; continuity clerk Am. dated; script reader Am. dated; script girl Am. dated (film, TV)
Steiger m min.
Steiger pl
mine supervisor; colliery supervisor; pit supervisor; mine overseer
mine supervisors; colliery supervisors; pit supervisors; mine overseers
Produktionsleiter m; ausführender Produzent m; Fertigungsleiter m (Film, TV; Radio)
Produktionsleiter pl; ausführende Produzenten pl; Fertigungsleiter pl
Produktionsassistent m
production manager; production supervisor; executive producer (film, TV, radio)
production managers; production supervisors; executive producers
assistant production manager
Datenschutzbeauftragte m f; Datenschutzbeauftragter
Datenschutzbeauftragten pl; Datenschutzbeauftragte
Bundesdatenschutzbeauftragte m f; Bundesdatenschutzbeauftragter
Europäischer Datenschutzbeauftragter
data protection official; data security engineer; data protection registrar; commissioner for data protection
data protection officials; data security engineers; data protection registrars; commissioners for data protection
Federal Commissioner for Data Protection
European Data Protection Supervisor EDPS
Datenschutzbeauftragter m; Datenschutzbeauftragte f DSB ; Datenschutzverantwortlicher m
Datenschutzbeauftragten pl; Datenschutzbeauftragte pl; Datenschutzverantwortlicher pl
Bundesdatenschutzbeauftragte m,f; Bundesdatenschutzbeauftragter
Europäischer Datenschutzbeauftragter
data protection official DPO ; data protection officer DPO ; data security engineer; data protection registrar; commissioner for data protection
data protection officials; data protection officers; data security engineers; data protection registrars; commissioners for data protection
Federal Commissioner for Data Protection
European Data Protection Supervisor EDPS

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Supervisor, when the meaning sought is similar to foreman, foreperson, boss, overseer, cell coach, facilitator, monitor, or area coordinator, is the job title of a low level management position that is primarily based on authority over a worker or charge of a workplace. A Supervisor can also be one of the most senior in the staff at the place of work, such as a Professor who oversees a PhD dissertation. Supervision, on the other hand, can be performed by people without this formal title, for example by parents. The term Supervisor itself can be used to refer to any personnel who have this task as part of their job description.