supplementary Englisch Deutsch Übersetzung

ergänzend	supplementary
ergaenzende	supplementary
Ergaenzungsabgabe	supplementary tax
Nebenleistung f	supplementary work
Beiblatt, Zusatzblatt	supplementary sheet
Ergaenzungsabgaben	supplementary taxes
Ergänzungswert m	supplementary value
Zusatzkosten, zusätzliche Kosten	supplementary costs
Zuschlag	supplementary ticket
Ergänzungswerk n	supplementary series
Nachtragshaushalt m econ.	supplementary budget
Zusatzpolice	supplementary policy
Zusatzprämie	supplementary premium
Nachzahlung, ergänzende Zahlung	supplementary payment
Sozialhilfeunterstützung (Br.)	supplementary benefit
Ergänzungsleistungen pl; Zusatzversorgung f	supplementary benefits
Dienstmerkmale	supplementary services
Zusatzausstattung	supplementary equipment
Zusatzausstattung f	supplementary equipment
Zusatzbestimmung f	supplementary provision

Zusatzvertrag	supplementary agreement
ergänzende Bestimmungen	supplementary provisions
Ausschreibung	supplementary regulations
Ausschreibung f	supplementary regulations
ergänzend adj	supplemental, supplementary
Verkehrsnebenerträge pl; Nebenerträge des Verkehrs pl transp. fin.	supplementary traffic revenue
Steuersenkungsergänzungsgesetz n StSenkErgG jur.	Tax Reduction Supplementary Act
Zusatzpflichtteil m jur.	supplementary compulsory portion
Zusatzversorgung f; zusätzliche Versorgung f; zusätzliche Bereitstellung f	additional supply; supplementary supply
Ergänzungsabgabe f Ergänzungsabgaben pl	supplementary tax supplementary taxes
Nachverrechnung m fin.	supplementary debit, supplementary credit
Nachverrechnung f fin.	supplementary debit; supplementary credit
Ergänzungswinkel pl; Supplementärwinkel pl math.	supplementary angles; complementary angles
Nachzahlung f, Zuzahlung f	additional payment, supplementary compensation
Zusatzbestimmung f Zusatzbestimmungen pl	supplementary provision supplementary provisions
Zusatzreflektor m Zusatzreflektoren pl	supplementary reflector supplementary reflectors
Zuzahlung f; Aufzahlung f	additional payment; supplementary compensation Am.
ergänzend adj ergänzende Bestimmungen	supplemental; supplementary supplementary provisions
Zusatzzeichen pl; Zusatztafeln pl (Verkehrszeichen) auto adm.	supplementary signs; supplementary plates (road signs)

Fehlgelenk n med.	supplementary articulation; pseudarthrosis; nearthrosis
Zusatzzeichen pl; Zusatztafeln pl (Verkehrszeichen) auto	supplementary signs; supplementary plates (traffic signs)
Nebeneinkünfte pl, Nebenverdienst m gelegentliche Nebeneinkünfte	supplementary income, casual earnings incidental earnings
Nebeneinkünfte pl; Nebenverdienst m gelegentliche Nebeneinkünfte	supplementary income; casual earnings incidental earnings
Ergänzungswinkel m (von einem Winkel auf 180°); Supplementärwinkel m math.	supplementary angle; supplement (of an angle equalling 180°)
Zuschlagskarte f Zuschlagskarten pl	extra ticket, supplementary ticket extra tickets, supplementary tickets
Zuschlagskarte f Zuschlagskarten pl	extra ticket; supplementary ticket extra tickets; supplementary tickets
Kesselstützfeuerung f techn.	boiler auxiliary firing; boiler back-up firing; boiler supplementary firing
Kesselstützfeuerung f techn.	boiler auxiliary firing, boiler back-up firing, boiler supplementary firing
Zusatzfrage f Zusatzfragen pl	additional question; supplementary question additional questions; supplementary questions
Zusatzvereinbarung f Zusatzvereinbarungen pl	additional agreement; supplementary agreement additional agreements; supplementary agreements
Zusatzvereinbarung f; Zusatzabkommen n Zusatzvereinbarungen pl; Zusatzabkommen pl	additional agreement; supplementary agreement additional agreements; supplementary agreements
Ergänzungskapital n (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) econ.	additional capital; supplementary capital; tier-2-capital (Basel Committee on Banking Supervision)
Zusatzbremsleuchte f auto Zusatzbremsleuchten pl	rear-window brake light Am., supplementary brake light rear-window brake lights, supplementary brake lights
Zusatzbremsleuchte f auto Zusatzbremsleuchten pl	rear-window brake light Am.; supplementary brake light rear-window brake lights; supplementary brake lights
Zusatzblatt n Zusatzblätter pl	extension page; supplementary sheet; additional sheet extension pages; supplementary sheets; additional sheets
Ölstützfeuerung f mach. Ölstütz- und Zündfeuerung f	oil auxiliary firing; oil back-up firing; oil supplementary firing oil lighting-up system; oil ignition and back-up firing
Zusatz… Zusatzfeld n Zusatzschloss n	auxiliary; extra; additional; backing; supplementary eBr.; supplemental eAm. additional field; supplementary field additional lock
DIN-Norm f, Norm des Deutschen Instituts für Normung DIN-Auswahl f, DIN-AW DIN-Auswahlblatt n, DIN-Abl. DIN-Beiblatt n, DIN-Bbl. DIN-Blatt n DIN-Blatt n (als Normblatt) DIN-Entwurf m, DIN-E DIN-Vornorm f, DIN-V	DIN standard DIN-extract DIN extract sheet DIN supplementary sheet DIN-sheet DIN specification DIN draft standard DIN preliminary standard
DIN-Norm f; Norm des Deutschen Instituts für Normung DIN-Auswahl f; DIN-AW DIN-Auswahlblatt n; DIN-Abl. DIN-Beiblatt n; DIN-Bbl. DIN-Blatt n DIN-Blatt n (als Normblatt) DIN-Entwurf m; DIN-E DIN-Vornorm f; DIN-V	DIN standard DIN-extract DIN extract sheet DIN supplementary sheet DIN-sheet DIN specification DIN draft standard DIN preliminary standard
DIN-Norm f; Norm des Deutschen Instituts für Normung DIN-Auswahl f; DIN-AW DIN-Auswahlblatt n; DIN-Abl. DIN-Beiblatt n; DIN-Bbl. DIN-A4-Blatt n DIN-Blatt n (als Normblatt) DIN-Entwurf m; DIN-E DIN-Vornorm f; DIN-V	DIN standard DIN-extract DIN extract sheet DIN supplementary sheet DIN A4 sheet DIN specification DIN draft standard DIN preliminary standard
Einkommen n (einer Person) fin. Familien mit niedrigem Einkommen bescheidenes Einkommen permanentes Einkommen persönliches verfügbares Einkommen regelmäßiges Einkommen; geregeltes Einkommen transitorisches Einkommen Zusatzeinkommen n zu versteuerndes Einkommen Art des Einkommens	income; paycheck Am. (of a person) low-income families moderate income permanent income personal disposable income regular income; steady paycheck Am. transitory income additional income; supplementary income taxable income kind of income
Programm n Programme pl Begleitprogramm n Kinderprogramm n Pflichtprogramm n ein neues Programm fahren	program; programme Br. programs; programmes accompanying program programme; supplementary program programme; support(ing) program programme children's program; programme for children mandatory program; compulsory programne; obligatory program to start launch a new program
Ernährung f; Kost f (das, was man gewohnheitsmäßig isst) cook. Aufbaukost; Kost zum Aufbau von Körpermasse; anabole Ernährung (Kraftsport) Beikost f (für Kranke) med. Breikost f Fleischkost f Mittelmeerkost f Schonkost f med. Steinzeiternährung f; Paleo-Ernährung f ungesunde Ernährung sich ungesund ernähren sich einseitig unausgewogen ernähren Du musst mehr auf deine Ernährung achten und dich mehr bewegen.	diet (kind of food you habitually eat) building diet; anabolic diet (strength sports) supplementary diet soft foods diet; soft diet meat diet mediterranean diet bland diet paleolithic diet; paleo diet; caveman diet; stone-age diet unhealthy diet to eat an unhealthy diet to have an unbalanced diet You have to watch your diet more (carefully) and get more exercise.
Abhitzekessel m techn. Abhitzekessel pl Abhitzekessel mit Zusatzfeuerung Abhitzekessel mit geringer Zusatzfeuerung Abhitzekessel mit maximaler Zusatzfeuerung Abhitzekessel ohne Zusatzfeuerung	waste heat recovery boiler WHRB ; waste heat boiler; heat recovery boiler; heat recovery steam generator HRSG waste heat recovery boilers; waste heat boilers; heat recovery boilers; heat recovery steam generators heat recovery steam generator with supplementary firing heating heat recovery steam generator with limited supplementary firing heating heat recovery steam generator with maximum supplementary firing heating heat recovery steam generator without supplementary firing heating
Gas-und-Dampf-Kombikraftwerk n; Kombikraftwerk n Gas-und-Dampf-Kombikraftwerke pl; Kombikraftwerke pl Kombikraftwerk mit befeuertem Abhitzekessel Kombikraftwerk mit Druckkohlenstaubfeuerung; Kombikraftwerk mit direkt befeuerter Gasturbine Kombikraftwerk mit Druckwirbelschichtfeuerung Kombikraftwerk mit geringer Zusatzfeuerung Kombikraftwerk mit maximaler Zusatzfeuerung Kombikraftwerk mit Zusatzfeuerung Kombikraftwerk mit integrierter Kohlevergasung Kombikraftwerk mit nicht befeuertem Abhitzekessel	combined cycle gas turbine plant; CCGT plant; CCGT power station Br. CCGT power plant Am.; combined cycle power plant CCPP Am. combined cycle gas turbine plants; CCGT plants; CCGT power station CCGT power plants; combined cycle power plants CCGT power plant with supplementary firing heating pressurized pulverized coal combustion combined cycle plant; PPCC combined cycle power plant; direct coal-fired combined cycle power plant pressurized fluidized bed combustion combined cycle plant; PFBC combined cycle power plant; combined-cycle power plant with pressurized fluidized bed combustion combined cycle plant with limited supplementary firing heating maximally fully fired combined cycle plant CCGT power plant with supplementary firing heating; combined-cycle plant with supplementary firing heating integrated coal gasification combined cycle power plant IGCC ; coal-fired integrated gasification combined-cycle plant; combined cycle plant with coal gasification CCGT power plant with no supplementary firing heating; combined-cycle power plant without additional firing heating

supplementary benefit social assistance national assistance	benefits paid to bring incomes up to minimum levels established by law
supplementary supplemental	added to complete or make up a deficiency, produced supplementary volumes
auxiliary subsidiary supplemental supplementary	functioning in a supporting capacity, the main library and its auxiliary branches

supplementary Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche ergänzend Synonyme

Englische supplementary Synonyme

supplementary Definition

supplementary Bedeutung