Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
sure fire
Englisch Deutsch Übersetzung
Feuer, Brand
fire
Feuer, schiessen, zuenden
fire
Feuer
fire
brennt
on fire
schiessen
to fire
beschiesse
fire at
zünden
to fire
abfeuern
fire off
Schußwaffe
fire arm
Schusswaffe, Feuerwaffe
fire arm
brandneu
fire-new
Brandmauer
fire wall
Brandrisiko, Feuerrisiko
fire risk
Brandschaden
fire loss
Brandschutztor
n
techn.
fire door
Notausgang
fire exit
Kaminfeuer
open fire
Ausverkauf aufgrund eines Brandschadens
fire sale
Feuerprobe
fire test
Panikverkauf
m
fire sale
Brandlast
f
fire load
Trommelfeuer
drum fire
Lagerfeuer
camp-fire
Feuerschutzmauer
f
fire wall
Zimmerbrand
m
room fire
Kaminfeuer
n
open fire
Glattbrand
m
; Glattfeuer
n
sharp fire
Feuersgefahr
fire peril
Löschfahrzeug
fire truck
Strohfeuer
straw fire
Gewehrfeuer
rifle fire
Schnellfeuer
rapid fire
Grossfeuer
large fire
Brandmauern
fire walls
Feuerzange
fire tongs
Feuerproben
fire tests
Feuerstein
fire stone
feuerfest
fire proof
Feueralarm
fire alarm
feuersicher
fire-proof
Kamingeräte
fire-irons
Feuereinstellung
cease-fire
in Brand geraten
catch fire
brennen
be on fire
Schieß los!
Fire away!
Feuerstahl
m
fire steel
Strohfeuer
n
straw fire
Schnellfeuer
n
mil.
rapid fire
Gewehrfeuer
n
rifle fire
Feuerzange
f
fire tongs
Brandkasse
fire office
Brandschaden
fire damage
Brandversicherungspolice
fire policy
Feuerleiter
fire escape
Feuerwehrauto
fire engine
feuern
fire (verb)
Feuer machen
make a fire
Feuersicherheit
fire safety
Löschfahrzeug
fire engine
in Brand stecken
set on fire
Brandgefahr, Feuersgefahr, Feuerrisiko
fire hazard
Brandgefahr
f
fire hazard
Waldbrand
forest fire
Feuersteine
fire stones
Feuerzeichen
fire signal
Feueralarme
fire alarms
Feuergefahr
f
fire hazard
Feuerwehr
fire-engine
Feuerschlucken
n
fire-eating
Feuerschutzklappe
f
fire damper
Schrühen
n
bisque fire
Löschfahrzeug
n
fire engine
Feuerzeichen
n
fire signal
Brandschaden
loss by fire
Glut
f
; glühendes Holz
m
; glühende Kohlen
pl
glowing fire
Feststellung der Brandursache
fire inquest
ein Feuer anzünden
light a fire
Feuerwehr
fire brigade
gerichtliche Untersuchung eines Feuers
fire inquest
Schadensfeuer
hostile fire
ein Feuer machen
start a fire
Feuerwehrwache
fire station
Feuerwehr
fire service
Dekorbrand
m
onglaze fire
Feuerleitern
fire escapes
Feuervorhang
fire curtain
Feuerwache
fire-station
Feuerwehr
fire-brigade
Sperrfeuer
curtain fire
Feuerwand
f
wall of fire
Glut
f
; glühendes Holz
n
; glühende Kohlen
pl
glowing fire
Feuerwehrwache
f
fire station
Schussfeld
n
; Wirkungsbereich
m
(einer Waffe)
mil.
field of fire
Brandmelder
m
techn.
fire detector
Elektrokamin
m
techn.
electric fire
in Brand geraten
to catch fire
Feuer fangen
to catch fire
brennen
idiomatisch
to be on fire
brennen
to be on fire
Brandstelle
scene of fire
schussbereit
ready to fire
ein Feuer anzünden
light on fire
feuerspeiend
fire spitting
Brandmelder
fire detector
Feuervorhaenge
fire curtains
schussbereit
adj
ready to fire
feuerspeiend
adj
fire-spitting
in Flammen stehen, brennen, Feuer und Flamme sein
to be on fire
Schussfeld
n
, Wirkungsbereich
m
(einer Waffe)
mil.
field of fire
Feuerwehrleute
pl
fire fighters
Feuerschutz
m
mil.
covering fire
Nutzfeuer
friendly fire
feuerbestaendig
fire-resistant
feuerbeständig; brandbeständig; brandresistent
adj
fire-resistant
Brandschadenersatzleistung
fire indemnity
Schnellfeuergeschuetz
rapid fire gun
Feuerbüchse
f
inner fire box
Artilleriefeuer
n
mil.
artillery fire
anzünden
v
to set fire to
Feuerversicherung
fire-insurance
feuerbeständig; brandbeständig
adj
fire-resistant
Feuersgefahr
f
danger of fire
Punktfeuer
n
mil.
precision fire
Brandstellen
scenes of fire
feuerhemmend
fire-resisting
Goldschwanzmuräne
f
(Gymnothorax miliaris)
zool.
fire coral eel
Feuersgefahr
danger of fire
feuerhemmend
adj
fire-retardant
feuerbeständig
adj
fire-resistant
in Brand stecken
to set on fire
Schnellfeuergeschütz
n
mil.
rapid fire gun
in Brand setzen
to set on fire
Dauerbeschuss
m
sustained fire
Feuerversicherung
fire insurance
völlig ausgebrannt
gutted by fire
anzünden
to set fire to
Feuerversicherung, Brandversicherung
fire insurance
Brandsimulation
f
techn.
fire simulation
Feuerglocke
f
fire alarm bell
feuerfestere
more fire proof
feuerfesteste
most fire proof
Feuersicherheit
f
; Feuerbeständigkeit
f
; Feuerwiderstand
m
; Feuerwiderstandsfähigkeit
f
; Feuerresistenz
f
fire resistance
Feuerschutz
m
fire protection
Feuerschutzmaßnahme
f
fire protection
immer zu Hause hocken
to hug the fire
Brandschadenabteilung
fire department
Feuerverhinderung
fire prevention
Feuersicherheit
f
fire resistance
Brandisolierung
f
techn.
fire insulation
ein Feuer machen
to start a fire
Deutsche
Feuer Brand Synonyme
Brand
ÂFeuer
brand
Brand
ÂWundbrand
Brand
ÂBraunfäule
ÂMehltau
Brand
ÂFeuersbrunst
ÂGroßbrand
feuer
brutzeln
Âknistern
(Feuer)
Eifer
ÂFeuer
ÂMut
ÂWagemut
Eliasfeuer
ÂElmsfeuer
ÂSankt-Elms-Feuer
Feuer
speiender
Berg
(umgangssprachlich)
ÂVulkan
anstecken
(umgangssprachlich)
Âanzünden
Âentfachen
Âentflammen
ÂFeuer
machen
Âzündeln
Geratewohl
ÂRisiko
ÂSpiel
mit
dem
Feuer
(umgangssprachlich)
ÂTollkühnheit
ÂUnterfangen
ÂVabanquespiel
ÂWagestück
ÂWagnis
anheizen
(umgangssprachlich)
ÂÖl
ins
Feuer
gießen
(umgangssprachlich)
Âprovozieren
Âschüren
(umgangssprachlich)
angetan
(umgangssprachlich)
Âbegeistert
(von)
Âenthusiastisch
Âfasziniert
ÂFeuer
und
Flamme
(sein)
(umgangssprachlich)
Âhin
und
weg
(umgangssprachlich)
Âhingerissen
(umgangssprachlich)
Âvon
den
Socken
(umgangssprachlich)
Brand
Braunfäule
Mehltau
Brand
Feuer
Brand
Feuersbrunst
Großbrand
Brand
Wundbrand
Feuer speiender Berg (umgangssprachlich)
Vulkan
brand
acid
actual cautery
aroma
ash
ashes
aspersion
attaint
attribute
badge
Englische
fire Synonyme
sure fire Definition
Anthony's
Fire
(
)
See
Saint
Anthony's
Fire,
under
Saint.
Ash-fire
(
n.
)
A
low
fire
used
in
chemical
operations.
Elmo's
fire
(
)
See
Corposant
Fire
(
n.
)
The
evolution
of
light
and
heat
in
the
combustion
of
bodies
Fire
(
n.
)
Fuel
in
a
state
of
combustion,
as
on
a
hearth,
or
in
a
stove
or
a
furnace.
Fire
(
n.
)
The
burning
of
a
house
or
town
Fire
(
n.
)
Anything
which
destroys
or
affects
like
fire.
Fire
(
n.
)
Ardor
of
passion,
whether
love
or
hate
Fire
(
n.
)
Liveliness
of
imagination
or
fancy
Fire
(
n.
)
Splendor
Fire
(
n.
)
Torture
by
burning
Fire
(
n.
)
The
discharge
of
firearms
Fire
(
v.
t.)
To
set
on
fire
Fire
(
v.
t.)
To
subject
to
intense
heat
Fire
(
v.
t.)
To
inflame
Fire
(
v.
t.)
To
animate
Fire
(
v.
t.)
To
feed
or
serve
the
fire
of
Fire
(
v.
t.)
To
light
up
as
if
by
fire
Fire
(
v.
t.)
To
cause
to
explode
Fire
(
v.
t.)
To
drive
by
fire.
Fire
(
v.
t.)
To
cauterize.
Fire
(
v.
i.)
To
take
fire
Fire
(
v.
i.)
To
be
irritated
or
inflamed
with
passion.
Fire
(
v.
i.)
To
discharge
artillery
or
firearms
Fire
beetle
(
)
A
very
brilliantly
luminous
beetle
(Pyrophorus
noctilucus),
one
of
the
elaters,
found
in
Central
and
South
America
Fire-fanged
(
a.
)
Injured
as
by
fire
Fire-new
(
a.
)
Fresh
from
the
forge
Fire-set
(
n.
)
A
set
of
fire
irons,
including,
commonly,
tongs,
shovel,
and
poker.
Knobbling
fire
(
)
A
bloomery
fire.
See
Bloomery.
sure fire Bedeutung
fire
control
preparation
for
the
delivery
of
shellfire
on
a
target
enfilade
enfilade
fire
gunfire
directed
along
the
length
rather
than
the
breadth
of
a
formation
fire
watching
(during
World
War
II
in
Britain)
watching
for
fires
started
by
bombs
that
dropped
from
the
sky
fire
drill
an
exercise
intended
to
train
people
in
duties
and
escape
procedures
to
be
followed
in
case
of
fire
reconnaissance
by
fire
a
method
of
reconnaissance
in
which
fire
is
placed
on
a
suspected
enemy
position
in
order
to
cause
the
enemy
to
disclose
his
presence
by
moving
or
returning
fire
fire
firing
the
act
of
firing
weapons
or
artillery
at
an
enemy,
hold
your
fire
until
you
can
see
the
whites
of
their
eyes,
they
retreated
in
the
face
of
withering
enemy
fire
antiaircraft
fire
firing
at
enemy
aircraft
barrage
barrage
fire
battery
bombardment
shelling
the
heavy
fire
of
artillery
to
saturate
an
area
rather
than
hit
a
specific
target,
they
laid
down
a
barrage
in
front
of
the
advancing
troops,
the
shelling
went
on
for
hours
without
pausing
call
fire
fire
delivered
on
a
specific
target
in
response
to
a
request
from
the
supported
unit
close
supporting
fire
fire
on
enemy
troops
or
weapons
or
positions
that
are
near
the
supported
unit
and
are
the
most
immediate
and
serious
threat
to
it
cover
covering
fire
fire
that
makes
it
difficult
for
the
enemy
to
fire
on
your
own
individuals
or
formations,
artillery
provided
covering
fire
for
the
withdrawal
deep
supporting
fire
fire
on
objectives
not
in
the
immediate
vicinity
of
your
forces
but
with
the
objective
of
destroying
enemy
reserves
and
weapons
and
interfering
with
the
enemy
command
and
supply
and
communications
direct
supporting
fire
fire
delivered
in
support
of
part
of
a
force
(as
opposed
to
general
supporting
fire
delivered
in
support
of
the
force
as
a
whole)
concentrated
fire
massed
fire
fire
from
two
or
more
weapons
directed
at
a
single
target
or
area
(as
fire
by
batteries
of
two
or
more
warships)
counterbattery
fire
fire
delivered
to
neutralize
or
destroy
indirect
fire
weapon
systems
countermortar
fire
mortar
fire
intended
to
destroy
or
neutralize
enemy
weapons
counterpreparation
fire
intensive
prearranged
fire
delivered
when
the
immanence
of
enemy
attack
is
discovered
destruction
fire
fire
delivered
for
the
sole
purpose
of
destroying
material
objects
direct
fire
fire
delivered
on
a
target
that
is
visible
to
the
person
aiming
it
distributed
fire
fire
dispersed
so
as
to
engage
effectively
an
area
target
friendly
fire
fratricide
fire
that
injures
or
kills
an
ally
hostile
fire
fire
that
injures
or
kills
an
enemy
grazing
fire
fire
approximately
parallel
to
the
ground,
the
center
of
the
cone
of
fire
does
rise
above
meter
from
the
ground
harassing
fire
fire
designed
to
disturb
the
rest
of
enemy
troops
and
to
curtail
movement
and
to
lower
enemy
morale
indirect
fire
fire
delivered
on
a
target
that
is
not
itself
used
as
the
point
of
aim
for
the
weapons
interdiction
fire
fire
directed
to
an
area
to
prevent
the
enemy
from
using
that
area
neutralization
fire
fire
that
is
delivered
in
order
to
render
the
target
ineffective
or
unusable
observed
fire
fire
for
which
the
point
of
impact
(the
burst)
can
be
seen
by
an
observer,
fire
can
be
adjusted
on
the
basis
of
the
observations
preparation
fire
fire
delivered
on
a
target
in
preparation
for
an
assault
radar
fire
gunfire
aimed
a
target
that
is
being
tracked
by
radar
registration
fire
fire
delivered
to
obtain
accurate
data
for
subsequent
effective
engagement
of
targets
scheduled
fire
prearranged
fire
delivered
at
a
predetermined
time
searching
fire
fire
distributed
in
depth
by
successive
changes
in
the
elevation
of
the
gun
supporting
fire
fire
delivered
by
supporting
units
to
protect
or
assist
a
unit
in
combat
suppressive
fire
fire
on
or
about
a
weapon
system
to
degrade
its
performance
below
what
is
needed
to
fulfill
its
mission
objectives
unobserved
fire
fire
for
which
the
point
of
impact
(the
bursts)
cannot
be
observed
artillery
fire
cannon
fire
fire
delivered
by
artillery
high-angle
fire
fire
from
a
cannon
that
is
fired
at
an
elevation
greater
than
that
for
the
maximum
range
mortar
fire
artillery
fire
delivered
by
a
mortar
zone
fire
artillery
or
mortar
fire
delivered
in
a
constant
direction
at
several
quadrant
elevations
pyrolatry
fire-worship
the
worship
of
fire
fire
sale
a
sale
of
merchandise
supposedly
damaged
by
fire
fire
sale
a
sale
of
assets
at
very
low
prices
typically
when
the
seller
faces
bankruptcy
European
fire
salamander
Salamandra
salamandra
a
kind
of
European
salamander
spotted
salamander
fire
salamander
Salamandra
maculosa
European
salamander
having
dark
skin
with
usually
yellow
spots
fire-bellied
toad
Bombina
bombina
toad
of
central
and
eastern
Europe
having
red
or
orange
patches
mixed
with
black
on
its
underside
firefly
fire
beetle
Pyrophorus
noctiluca
tropical
American
click
beetle
having
bright
luminous
spots
fire
ant
omnivorous
ant
of
tropical
and
subtropical
America
that
can
inflict
a
painful
sting
electric
heater
electric
fire
a
small
electric
space
heater
fire
a
fireplace
in
which
a
relatively
small
fire
is
burning,
they
sat
by
the
fire
and
talked
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Sure may refer to: