Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
sure footed
Englisch Deutsch Übersetzung
füßig
footed
…füßig
adj
…-footed
...füßig
adj
...-footed
vierfüßig
adj
four-footed
barfuss
bare-footed
plattfuessig, plattfuessige
flat footed
vierfüßig
four-footed
vierfuessig
four footed
klumpfüßig
adj
club-footed
schnellfüßig
swift footed
strammbeinig
adj
swift-footed
schnellfüßig
adj
swift footed
Rotfußtölpel
m
ornith.
Red-footed Booby
Blaufußtölpel
m
ornith.
Blue-footed Booby
Gelbfußmöwe
f
ornith.
Yellow-footed Gull
Rotfußtinamu
m
ornith.
Red-footed Tinamou
Großfuß-Buschammer
f
ornith.
Big-footed Sparrow
Blaßfußschwalbe
f
ornith.
Pale-footed Swallow
Rotfuß-Schneeballwürger
m
ornith.
Pink-footed Puffback
Großfußtapaculo
ornith.
Large-footed Tapaculo
Großfußtapaculo
m
ornith.
large-footed tapaculo
Rosafuß-Sturmtaucher
m
ornith.
Pink-footed Shearwater
Schwarzfußalbatros
m
ornith.
Black-footed albatross
plattfüßig
adj
flat-footed; flatfooted
plattfüßig
adj
flat-footed, flatfooted
unvorbereitet
adj
flat-footed, flatfooted
Blaßfuß-Sturmtaucher
m
ornith.
Pale-footed Shearewater
Weißfuß-Buschsänger
m
ornith.
Pale-footed Bush Warbler
trittsicher
adj
(Person, Tier, etc.)
trittsicher, rutschfest
adj
(Teppich, Leiter, etc.)
sure-footed
slip-proof
trittsicher
adj
(Person Tier etc.)
trittsicher rutschfest
adj
(Teppich Leiter etc.)
sure-footed
slip-proof
Reinwardthuhn
n
ornith.
Orange-footed Scrub Fowl
Gelblaufschnäpper
m
ornith.
Yellow-footed Flycatcher
Eisentrauthoniganzeiger
m
ornith.
Yellow-footed Honeyguide
Schlankfuß-Fliegenstecher
m
ornith.
Slender-footed Tyrannulet
Bergbuschsänger
m
ornith.
Strong-footed Bush Warbler
leichtfüßig
adj
light-footed; fleet-footed
Amurfalke
m
ornith.
Eastern Red-footed Krestel
Amurfalke
m
ornith.
eastern red-footed kestrel
zweifüßig; beidfüßig
adj
bipedal; biped; two-footed
Rotstirncoua
ornith.
Red-footed Madagascar Coucal
Rotstirncoua
m
ornith.
red-footed Madagascar coucal
unvorbereitet
adj
flat-footed; flatfooted
coll.
vierfüßig
adj
quadrupedal; quadruped; four-footed
Rotfußfalke
m
ornith.
Red-footed Falcon (Falco vespertinus)
Kurzschnabelgans
f
ornith.
Pink-footed Goose (Anser brachyrhynchus)
Schwarzfußmangusten
pl
(Bdeogale) (zoologische Gattung)
zool.
black-footed mongoose (zoological genus)
Robben
pl
; Wasser-Raubtiere
pl
(Pinnipedia) (zoologische Gruppe)
zool.
pinnipeds; fin-footed mammals (zoological group)
Edelfalter
pl
(Nymphalidae) (zoologische Familie)
zool.
brush-footed butterflies; four-footed butterflies (zoological family)
Haubennetzspinnen
pl
; Kugelspinnen
pl
(Theridiidae) (zoologische Familie)
zool.
tangle-web spiders; cobweb spiders; comb-footed spiders (zoological family)
Sula
pl
(Sula) (Gattung von Tölpeln)
ornith.
Maskentölpel
m
(Sula dactylatra)
Brauntölpel
m
; Weißbauchtölpel
m
(Sula leucogaster)
Blaufußtölpel
m
(Sula nebouxii)
Rotfußtölpel
m
(Sula sula)
Guanotölpel
m
; peruanischer Tölpel
m
(Sula variegata)
boobies (zoological genus)
masked booby; blue-faced booby
brown booby
blue-footed booby
red-footed booby
Peruvian booby
Sula
pl
(Sula) (zoologische Gattung)
ornith.
Maskentölpel
m
(Sula dactylatra)
Brauntölpel
m
; Weißbauchtölpel
m
(Sula leucogaster)
Blaufußtölpel
m
(Sula nebouxii)
Rotfußtölpel
m
(Sula sula)
Guanotölpel
m
; peruanischer Tölpel
m
(Sula variegata)
boobies (zoological genus)
masked booby; blue-faced booby
brown booby
blue-footed booby
red-footed booby
Peruvian booby
Feldgänse
pl
; Echte Gänse
pl
(Anser) (zoologische Gattung)
ornith.
Bläßgans
f
(Anser albifrons)
Graugans
f
(Anser anser)
Kurzschnabelgans
f
(Anser brachyrhynchus)
Saatgans
f
(Anser fabalis)
Zwerggans
f
(Anser erythropus)
true geese (zoological genus)
greater white-fronted goose
greylag goose
pink-footed goose
bean goose
lesser white-fronted goose
Chelonoidis-Schildkröten
pl
(Chelonoidis) (zoologische Gattung)
zool.
Galapagos-Riesenschildkröte
f
; Galapagos-Schildkröte
f
(Chelonoidis nigra)
Köhlerschildkröte
f
(Chelonoidis carbonarius)
Waldschildkröte
f
(Chelonoidis denticulata)
chelonoidis tortoises (zoological genus)
Galápagos giant tortoise; Galápagos tortoise
red-footed tortoise
Brazilian giant tortoise; forest tortoise; yellow-footed tortoise
Falken
pl
(Falco) (zoologische Gattung)
ornith.
Baumfalke
m
(Falco subbuteo)
Eleonorenfalke
m
(Falco eleonorae)
Gerfalke
m
(Falco rusticolus)
Merlin
m
; Zwergfalke
m
(Falco columbarius)
Rötelfalke
m
(Falco naumanni)
Rotfußfalke
m
(Falco vespertinus)
Turmfalke
m
(Falco tinnunculus)
Wanderfalke
m
(Falco peregrinus)
Würgfalke
m
(Falco cherrug)
falcons (zoological genus)
Eurasian hobby
Eleonora's falcon
gyrfalcon
merlin
lesser kestrel
red-footed falcon
kestrel; common kestrel
peregrine falcon
saker falcon
jdn. auf dem falschen Fuß erwischen; jdn. kalt erwischen
v
übtr.
(unvorbereitet treffen)
Der Absturz des Ölpreises hat die Firma auf dem falschen Fuß erwischt.
to wrong-foot sb.; to catch sb. on the hop
Br.
; to catch sb. with their trousers down
Br.
; to catch sb. with their pants down
Am.
fig.
The company was wrong-footed by the oil price slump.
Falken
pl
(Falco) (zoologische Gattung)
ornith.
Baumfalke
m
(Falco subbuteo)
Eleonorenfalke
m
(Falco eleonorae)
Gerfalke
m
(Falco rusticolus)
Graubartfalke
m
(Falco cenchroides)
Lannerfalke
m
; Lanner
m
(Falco biarmicus)
Merlin
m
; Zwergfalke
m
(Falco columbarius)
Präriefalke
m
(Falco mexicanus)
Rötelfalke
m
(Falco naumanni)
Rotfußfalke
m
(Falco vespertinus)
Turmfalke
m
(Falco tinnunculus)
Wanderfalke
m
(Falco peregrinus)
Würgfalke
m
(Falco cherrug)
falcons (zoological genus)
Eurasian hobby
Eleonora's falcon
gyrfalcon
Australian kestrel; nankeen kestrel
lanner falcon
merlin
prairie falcon
lesser kestrel
red-footed falcon
kestrel; common kestrel
peregrine falcon; pilgrim falcon
saker falcon
Honiganzeiger
pl
(Indicatoridae) (zoologische Familie)
ornith.
Malaienhoniganzeiger
m
ornith.
Dickschnabel-Honiganzeiger
m
ornith.
Barthoniganzeiger
m
ornith.
Schwarzkehl-Honiganzeiger
m
ornith.
Tropfenbrust-Honiganzeiger
m
ornith.
Tavetahoniganzeiger
m
ornith.
Nasenstreif-Honiganzeiger
m
ornith.
Kurzschnabel-Honiganzeiger
m
ornith.
Strichelstirn-Honiganzeiger
m
ornith.
Guineahoniganzeiger
m
ornith.
Gelbbürzel-Honiganzeiger
m
ornith.
Leierschwanz-Honiganzeiger
m
(Melichneutes robustus)
ornith.
Eisentrauthoniganzeiger
m
ornith.
Weißschwanz-Honiganzeiger
m
ornith.
honeyguides; honeybirds; indicator birds (zoological family)
malay honeyguide
thick-billed honeyguide
least honeyguide
black-throated honeyguide
spotted honeyguide
eastern least honeyguide
lesser honeyguide
pygmy honeyguide
scaly-throated honeyguide
willcocks' honeyguide
Indian honeyguide
lyre-tailed honeyguide
yellow-footed honeyguide
Zenker's honeyguide
Deutsche
füßig Synonyme
Englische
footed Synonyme
sure footed Definition
Cleft-footed
(
a.
)
Having
a
cloven
foot.
Cloven-footed
(
a.
)
Alt.
of
Cloven-hoofed
Fin-footed
(
a.
)
Having
palmate
feet.
Fin-footed
(
a.
)
Having
lobate
toes,
as
the
coot
and
grebe.
Flat-footed
(
a.
)
Having
a
flat
foot,
with
little
or
no
arch
of
the
instep.
Flat-footed
(
a.
)
Firm-footed
Footed
(
imp.
&
p.
p.)
of
Foot
Footed
(
a.
)
Having
a
foot
or
feet
Footed
(
a.
)
Having
a
foothold
Leaf-footed
(
a.
)
Having
leaflike
expansions
on
the
legs
Light-footed
(
a.
)
Having
a
light,
springy
step
Lobe-footed
(
a.
)
Lobiped.
Mouth-footed
(
a.
)
Having
the
basal
joints
of
the
legs
converted
into
jaws.
Oar-footed
(
a.
)
Having
feet
adapted
for
swimming.
Polt-footed
(
a.
)
Having
a
distorted
foot,
or
a
clubfoot
or
clubfeet.
Rough-footed
(
a.
)
Feather-footed
Sure-footed
(
a.
)
Not
liable
to
stumble
or
fall
Tickle-footed
(
a.
)
Uncertain
Tiger-footed
(
a.
)
Hastening
to
devour
Turtle-footed
(
a.
)
Slow-footed.
Web-footed
(
a.
)
Having
webbed
feet
Wing-footed
(
a.
)
Having
wings
attached
to
the
feet
Wing-footed
(
a.
)
Having
part
or
all
of
the
feet
adapted
for
flying.
Wing-footed
(
a.
)
Having
the
anterior
lobes
of
the
foot
so
modified
as
to
form
a
pair
of
winglike
swimming
organs
sure footed Bedeutung
theropod
theropod
dinosaur
bird-footed
dinosaur
any
of
numerous
carnivorous
dinosaurs
of
the
Triassic
to
Cretaceous
with
short
forelimbs
that
walked
or
ran
on
strong
hind
legs
comb-footed
spider
theridiid
spider
having
a
comb-like
row
of
bristles
on
each
hind
foot
black-footed
albatross
gooney
gooney
bird
goonie
goony
Diomedea
nigripes
a
variety
of
albatross
with
black
feet
leaf-footed
bug
leaf-foot
bug
large
sap-sucking
bug
with
leaflike
expansions
on
the
legs
nymphalid
nymphalid
butterfly
brush-footed
butterfly
four-footed
butterfly
medium
to
large
butterflies
found
worldwide
typically
having
brightly
colored
wings
and
mucheduced
nonfunctional
forelegs
carried
folded
on
the
breast
white-footed
mouse
vesper
mouse
Peromyscus
leucopus
American
woodland
mouse
with
white
feet
and
underparts
dusky-footed
wood
rat
a
wood
rat
with
dusky
feet
dusky-footed
woodrat
Neotoma
fuscipes
host
to
Lyme
disease
tick
(Ixodes
pacificus)
in
northern
California
black-footed
ferret
ferret
Mustela
nigripes
musteline
mammal
of
prairie
regions
of
United
States,
nearly
extinct
Morchella
crassipes
thick-footed
morel
a
delicious
morel
with
a
conic
fertile
portion
having
deep
and
irregular
pits
bipedal
biped
two-footed
having
two
feet
quadrupedal
quadruped
four-footed
having
four
feet
confident
surefooted
sure-footed
not
liable
to
error
in
judgment
or
action,
most
surefooted
of
the
statesmen
who
dealt
with
the
depression-
Walter
Lippman,
demonstrates
a
surefooted
storytelling
talent-
Michiko
Kakutani
flat-footed
without
reservation,
a
flat-footed
refusal
footed
having
feet,
footed
creatures,
a
footed
sofa
flat-footed
with
feet
flat
on
the
ground,
not
tiptoe
swift-footed
fast-footed
having
rapidly
moving
feet
web-footed
web-toed
having
feet
with
webbed
toes
flat-footed
having
broad
flat
feet
that
usually
turn
outward,
a
slow
flat-footed
walk
light-footed
(of
movement)
having
a
light
and
springy
step,
a
light-footed
girl
heavy-footed
(of
movement)
lacking
ease
or
lightness,
his
tired
heavy-footed
walk
soft-footed
sound
of
quiet
gentle
steps
flat-footed
unprepared
and
unable
to
react
quickly,
the
new
product
caught
their
competitors
flat-footed
surefooted
sure-footed
footsure
not
liable
to
stumble
or
fall,
on
surefooted
donkeys
cloven-hoofed
cloven-footed
of
or
relating
to
the
cloven
feet
of
ruminants
or
swine
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Sure may refer to: