Suche

surged Englisch Deutsch Übersetzung



brandete
surged
brandete, gebrandet
surged
gewogt
surged
(Menschen) drängen, strömen v
drängend, strömend
gedrängt, geströmt
to surge
surging
surged
anschwellen v
anschwellend
angeeschwollen
to surge
surging
surged
(Menschen) drängen; strömen v
drängend; strömend
gedrängt; geströmt
to surge
surging
surged
auf den Wellen reiten v (Schiff) naut.
auf den Wellen reitend
auf den Wellen geritten
to surge (ship)
surging
surged
aufsteigen, aufwallen v
aufsteigend, aufwallend
aufgestiegen, aufgewallt
to surge up
surging up
surged up
pumpen v (Kompressor)
pumpend
gepumpt
to surge (compressor)
surging
surged
wogen, branden v
wogend, brandend
gewogt, gebrandet
wogt, brandet
wogte, brandete
to surge
surging
surged
surges
surged
durchrutschen; schlüpfen v (Seil an einem Spill)
durchrutschend; schlüpfend
durchgerutscht; geschlüpft
to surge (rope at a capstan)
surging
surged
sprunghaft ansteigen v
sprunghaft ansteigend
sprunghaft angestiegen
Die Spannung stieg sprunghaft an.
to surge
surging
surged
The voltage surged.
hochschlagen
hochschlagend
hochgeschlagen
to surge up, to leap up
surging up, leaping up
surged up, leaped up, lept up
vorpreschen v
vorpreschend
vorgeprescht
to surge ahead; to make inroads
surging ahead; making inroads
surged ahead; made inroads
etw. hochschlagen v
hochschlagend
hochgeschlagen
den Kragen hochschlagen
to turn up; to surge up
turning up; surging up
turned up; surged up
to turn up one's collar
in jdm. hochkommen; aufsteigen; aufwallen v (Gefühle) psych.
hochkommend; aufsteigend; aufwallend
hochgekommen; aufgestiegen; aufgewallt
Sie fühlte die Wut in sich hochkommen.; Sie fühlte wie die Wut in ihr aufstieg.
to surge; to surge up inside sb.
surging; surging up inside
surged; surged up inside
She could feel anger surging inside her.
in jdm. hochkommen; aufsteigen; aufwallen v (Gefühle) psych.
hochkommend; aufsteigend; aufwallend
hochgekommen; aufgestiegen; aufgewallt
Sie fühlte die Wut in sich hochkommen.; Sie fühlte, wie die Wut in ihr aufstieg.
to surge; to surge up inside sb.
surging; surging up inside
surged; surged up inside
She could feel anger surging inside her.
hochschnellen; in die Höhe schießen; emporschießen geh. v (Dinge) übtr.
hochschnellend; in die Höhe schießend; emporschießend
hochgeschnellt; in die Höhe geschossen; emporgeschossen
Die Preise schossen in die Höhe.
to shoot up; to rocket; to skyrocket; to surge; to leap (things) fig.
shooting up; rocketing; skyrocketing; surging; leaping
shot up; rocketed; skyrocketed; surged; leaped
The prices surged skyrocketed.
(wie eine Rakete) (an durch einen Ort) schießen; rasen v
Der Zug schoss raste durch den Tunnel.
Das Buch schaffte den Sprung gelangte auf Anhieb an die Spitze der Bestsellerlisten.
Er wurde über Nacht zum Star.
to rocket; to surge (to through a place) (followed by adverb preposition)
The train rocketed through the tunnel.
The book rocketed surged to the top of the best-seller lists.
He rocketed surged to stardom overnight.
(wie eine Rakete) (an durch einen Ort) schießen; rasen v
Der Zug schoss raste durch den Tunnel.
Das Buch schaffte den Sprung gelangte auf Anhieb an die Spitze der Bestsellerlisten.
Er wurde über Nacht zum Star.
to rocket; to surge (to through a place) (followed by adverb preposition)
The train rocketed through the tunnel.
The book rocketed surged to the top of the best-seller lists.
He rocketed surged to stardom overnight.

Deutsche brandete Synonyme

Englische surged Synonyme

surged Definition

Surged
(imp. & p. p.) of Surge

surged Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
108 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: